ToClouds

行到水窮 坐看雲起
個人資料
文章分類
正文

《歌劇魅影》曾是寫給莎拉·布萊曼的情書

(2023-05-02 13:36:03) 下一個

英國音樂劇大師韋伯Webber膾炙人口的作品《歌劇魅影》 The Phantom of The Opera是最有名的音樂劇之一。今天這部劇的第十八個語言版本--中文版在上海首演,之後並將開啟大規模全中國巡演。據說今天的上海首演獲得很大的成功。

從1986年這部音樂劇首次在倫敦西區演出,到目前為止已有37年。在這37年中,這部劇已在全球183個城市上演,6萬多場的票房收入達到60億美元,觀眾人次超過1.45億,獲得的戲劇獎項也超過了70個。

大家可還記得?《歌劇魅影》的原卡女主角為莎拉·布萊曼 Sarah Brightman。莎拉·布萊曼是當今世界上最知名的女高音歌唱家之一,因為在2008年北京奧運會開幕式上與劉歡一起合唱主題曲《我和你》而為中國觀眾所熟知。

而《歌劇魅影》這部音樂劇,是韋伯專門為莎拉·布萊曼量身打造,是韋伯寫給莎拉的情書。彼時莎拉還隻是個名不見經傳的小演員,因演出這部劇而一炮而紅、風靡全球。

 

(以下所有圖片都來自網絡)

(莎拉·布萊曼在2008年北京奧運會開幕式上與劉歡一起合唱主題曲《我和你》)

 

韋伯與莎拉初識於韋伯的另一部著名音樂劇《貓》 Cats,當時是八十年代初,莎拉隻是出演《貓》中的一個小角色。兩人相識後,一次韋伯去看莎拉的演出,被她的表演所打動,兩人遂慢慢開始一段羅曼史。

但那時韋伯和莎拉都已分別結婚,韋伯還有兩個孩子。據韋伯後來的自傳講述,他們兩人在一次去意大利演出時,韋伯的愛意井噴,於是決定向莎拉求婚。兩人分別離婚後,與1984年3月在英國秘密結婚。

 

 

這裏有一個八卦,在韋伯與莎拉結婚的當天晚上,英國女王夫婦和查爾斯王子、戴安娜王妃來劇院觀看韋伯的一部音樂劇,並準備接見韋伯。韋伯讓莎拉站在身邊要一起覲見女王,當時有人阻止說莎拉是情婦、而情婦是不能被介紹給女王的,之後公眾才知道他們兩人剛剛結婚。

 

(韋伯與莎拉一起被女王接見)

 

沉浸在愛河中的韋伯決定創作一部非常浪漫的音樂劇,他於是改編了一本幾十年前的小說寫出了音樂劇《歌劇魅影》。劇中的女主角克裏斯汀 Christine則是為莎拉量身打造,唱段的音樂都是按照莎拉的音域專門譜曲的。

前段時間我曾寫了篇文講述中文版的《歌劇魅影》將於今年5月在上海首演,但女主角的扮演者遲遲沒有公布,當時估計是因為女主角的唱腔難度較大、演唱的負擔很重,所以較難在國內找到合適的音樂劇女演員出演。隨後公布的A卡三位女演員竟然全部都是歌劇的花腔女高音,沒有一個音樂劇女演員,由此可見女主角的演唱難度。

韋伯當年作曲時心裏隻有他的繆斯女神莎拉,大概沒考慮過會給以後的女演員帶來多大的挑戰。

 

(《歌劇魅影》在倫敦西區的首演,莎拉·布萊曼出演女主角克裏斯汀,邁克爾·克勞福德出演魅影)

 

1986年10月9日,《歌劇魅影》在倫敦西區的女王劇院首次演出,獲得了巨大的成功,直到37年後仍然在同一個劇院每天演出,成為音樂劇曆史上演出時間最長、最有名的音樂劇之一。莎拉·布萊曼也因為此劇從一個名不見經傳的演員一炮而紅逐漸成為世界著名的歌唱家。

1988年《歌劇魅影》準備進入紐約百老匯演出,但美國演員協會拒絕由莎拉出演女主角,因為她是英國演員,而演員協會要求在百老匯演出的劇目要由美國女演員出演女主角。但是韋伯拒不讓步,堅持由莎拉出演。僵持幾個月後,韋伯的合夥人怕因此不能進入百老匯,前期的費用都打水漂,反複勸說韋伯不要為了妻子而意氣用事,可是韋伯仍然堅持。

最後美國演員協會為了這部經典而讓步,破例同意由英國演員莎拉·布萊曼在美國百老匯主演此劇,從此《歌劇魅影》成為百老匯的標誌劇目之一,一直演出至今,已有35年。

 

(《歌劇魅影》榮獲1988年美國戲劇大獎托尼獎,莎拉和男主角在頒獎晚會上表演)

 

可惜愛情不能持久,韋伯與莎拉在1990年離婚。

《歌劇魅影》中有一首很浪漫的男女聲合唱歌曲"All I Ask of You",據說是當時兩人情正濃時,韋伯專門創作送給莎拉的。這首歌也是英國王妃戴安娜在劇中最喜歡的一首歌。戴安娜王妃甚至演唱了這首歌做為周年紀念禮物送給了查爾斯王子。

 

(戴安娜王妃是《歌劇魅影》的忠實粉絲)

 

(注:

《歌劇魅影》已於今年4月16日在百老匯停演。不過此劇在倫敦西區的演出以及及世界各國的巡演將仍然繼續,不受影響。

在百老匯停演的原因是《歌劇魅影》的服裝、布景、道具等非常豪華,演員眾多,所以演出成本也很高。可惜這幾年因為疫情的影響,百老匯的觀眾減少,演出變得入不敷出,不得不在2022年宣布將於2023年在百老匯停演。

最開始的停演日期是2023年2月份,消息傳出後,提前幾個月的門票就一掃而空,還創出了票房新高,可見人們對這部經典劇目的留戀。演出方於是將停演日期延後到4月。

 

我也很喜歡這首"All I Ask of You"。不想麻煩別人,就自己分別唱男聲部和女聲部合唱了這首歌,男聲部我已盡力,再低不下去了。歡迎大家聽歌。

 

 

All I Ask of You

No more talk of darkness Forget these wide-eyed fears I'm here, nothing can harm you My words will warm and calm you

Let me be your freedom Let daylight dry your tears I'm here, with you, beside you To guard you and to guide you
Say you love me every waking moment Turn my head with talk of summertime Say you need me with you now and always Promise me that all you say is true That's all I ask of you
Let me be your shelter Let me be your light You're safe, no one will find you Your fears are far behind you
All I want is freedom A world with no more night And you, always beside me To hold me and to hide me
Then say you'll share with me one love, one lifetime Let me lead you from your solitude Say you need me with you, here beside you Anywhere you go, let me go too Christine, that's all I ask of you
Say you'll share with me one love, one lifetime Say the word and I will follow you Share each day with me Each night, each morning Say you love me You know I do Love me, that's all I ask of you
Anywhere you go, let me go too Love me, that's all I ask of you

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
老歌好聽 回複 悄悄話 的確是才華加激情催生的名作
登錄後才可評論.