作為國際音樂劇界最大的IP,英國作曲家韋伯最膾炙人口的作品 The Phantom of The Opera 終於有了第十八個語言版本——中文版。中文版劇名翻譯為《劇院魅影》,定於今年5月3日於上海首演,並在首輪演出39場後開啟大規模全中國巡演。
很多國人對百老匯音樂劇的啟蒙就是這部《劇院魅影》。自從1986年這部音樂劇首次演出後,到目前為止,這部劇已在全球183個城市上演,6萬多場的票房收入達到60億美元,觀眾人次超過1.45億,獲得的戲劇獎項也超過了70個。
這部經典音樂劇已在全球上演37年,長盛不衰!去年曾傳出因為疫情緣故,百老匯將於今年夏天暫停演出這部劇,消息傳出後,幾個月的門票就一掃而空,可見人們對這部經典劇目的留戀。今年這部劇的中文版本將登陸全球最大的市場--中國,這個計劃對這部劇今後的發展至關重要。
從去年中文版《劇院魅影》宣布選角和演出計劃開始,我就時不時關注進展。現在出現一個問題:今天已是3月初,距離中文版首演不到兩個月,女主角 Christine 克裏斯汀的卡司一直都沒有宣布。這部劇裏克裏斯汀的戲份最多、唱段最難,是最重要的角色,所以到底是誰來演?一直不宣卡司是因為營銷手段,還是選角難度太大?
(以下所有圖片都來自於網絡)
(中文版《劇院魅影》上海首演廣告)
去年夏天中文版《劇院魅影》開始選角,據說有超過一千名國內和海外的演員前來報名,畢竟這部劇的演出代表了音樂劇唱與演的最高標準,能在這部劇裏出演角色是對演員的一種認可和榮譽。
看新聞報道說,選角由中方團隊和外方原始團隊共同負責,每個角色的候選人都要經過很多輪考試,標準近乎嚴苛,有些角色的複試甚至要進行5-6輪,不斷平行對比,才能夠最終確定一位理想人選。據說所有角色的最終確認均需要得到原作者安德魯·韋伯本人的批準。
每一位觀眾看《劇院魅影》的演出,“誰將扮演魅影和克裏絲汀”大概是心中最大的懸念。去年底劇方公布了首批“中國魅影”名單,他們是阿雲嘎、劉令飛和何亮辰。阿雲嘎和劉令飛基本是國內從水平到人氣來講最頂尖的音樂劇男演員,這個名單算是眾望所歸吧。
在宣布了男主角卡司後,劇方開始提前售賣國內各地演出的門票,據說首日門票的收入即達到800萬,可見《劇院魅影》在中國的人氣之高。
今年初劇方又陸續宣布了出演次男主勞爾子爵的三位卡司以及一些男女配角的名單,目前為止唯一沒宣的就是女主角克裏斯汀的卡司。出演的會是誰?
去年東方衛視有一個音樂劇綜藝叫《愛樂之都》,據說是國內首個音樂劇文化推廣節目,助力打造上海成為未來的東方音樂劇之都,節目裏幾十名音樂劇演員競演最後通過投票評出名次。我平時很少看綜藝,但這個綜藝我基本從頭看到尾,當時網上對這個綜藝裏的音樂劇表演很多負麵評論,我個人覺得不少表演還是可圈可點,為此還專門寫了篇文:https://blog.wenxuecity.com/myblog/78804/202208/542.html
這個綜藝開始的首個節目就是《劇院魅影》劇中最有名的《劇院魅影》唱段,用的是中文譯配的唱詞,由國內很有名的一位音樂劇男演員演繹魅影以及一位新生代的女演員演繹克裏斯汀。我對這位演繹克裏斯汀的女演員意見比較大,在自己文裏專門提到這個選角問題:
“她的聲線完全不能承擔克裏斯汀這個大女主高亢有穿透力的聲音要求,聽起來虛弱撐不起。聽說中文版《歌劇魅影》在選角,可千萬不要內定她為克裏斯汀啊。插句題外話,克裏斯汀這個女主角需要大量的演唱特別是有很多高音需要穿透力,就我所知的幾個國內音樂劇有名的女演員中,大概就是徐麗東最合適了,除非需要一個唱美聲的來唱出那個著名的E6。”
這裏提到的徐麗東是國內頂尖的音樂劇女演員,她出生和學習在歐洲,曾出演原版《貓》,後來回到上海演出很多音樂劇。她的聲音和唱法是屬於歐美係統的,我個人認為她是國內音樂劇女演員中功力最強的幾位之一,所以猜測她可能會出演克裏斯汀。但看現在遲遲不公布克裏斯汀的卡司,也沒有任何路透,估計不是她。
所以到底哪幾位女演員是中國首批克裏斯汀?
上個月十四日情人節那天,劇方發微博說“敬請期待她的到來”。一眾音樂劇劇迷歡欣鼓舞,以為馬上就會宣卡,畢竟門票都賣了不少了,劇情周邊產品也開始售賣。但二月份過去了,還是沒有動靜。
其實有部分劇迷對一直不宣女主角的卡司有些微詞,畢竟大家花幾百、一千多人民幣買張票,還是希望提前知道是哪些演員在出演、是否靠譜。營銷手段可以有,但門票都賣出一大半了,再不宣卡,就有消費觀眾的嫌疑。有些激進點的劇迷稱這種行為是割韭菜,有些劇迷在猜測是不是還沒有選好女主角,但離首演就隻有兩個月了,再不選好女主角,連排練的時間都不夠,這也太離譜了。
今天劇方微博又公布了一些配角以及替補演員名單,還是沒有女主角卡司的消息,但提到了女主角的替補演員、即B卡。我不認識這位女演員,但看公布出來的簡曆--中國音樂學院碩士、倫敦大學音樂劇碩士以及曾舉辦過多場音樂會,應該是位實力強勁的女演員。所以這更提起了大家的胃口,這樣實力的演員是B卡,那麽A卡的幾位女演員到底是何方神聖?
今天這個微博下麵的評論區幾乎是一邊倒,基本都在責問為什麽還不公布克裏斯汀的卡司。一些評論還挺好笑,有說沒必要現在還藏著、到底是驚喜還是驚嚇,有說是不是還沒選出來,有說克裏斯汀不露麵才是真正的魅影,有說會不會是請了周深來演女主,有說沒有女主此劇就變成了魅影和子爵之間相愛相殺。。。。
都在呼喚女主角!此情此景,挺適合《劇院魅影》裏克裏斯汀演唱的一首歌 Think of Me 想念我。這是劇中歌劇《漢尼拔》的一個曲目,是克裏斯汀做為新人第一次登台做主角演出的歌曲,大概是《劇院魅影》裏克裏斯汀演唱難度最低的一個唱段,因為她在表演一位劇中劇人物,沒有太多自己的感情需要代入。
我以前唱過 Think of Me 這首歌,水平很有限,隻是表達一個態度,就以此來呼喚中文版克裏斯汀的卡司吧!
____________________________________________
最新消息,昨晚國內宣了演克裏斯汀的三位A卡,竟然都是歌劇花腔女高音,履曆非常強,都在國際歌劇比賽中獲獎過。
沒有選任一個音樂劇女演員,有點意外,也不意外。本來克裏斯汀就是唱歌劇的,選花腔女高音,實力肯定強。中文版是下了大本錢了。
原來曾經猜測過可能會選唱美聲的,但沒想到全部選的是專業的花腔女高音。這部劇到底還是一部音樂劇,音樂劇女演員竟然A卡全軍覆沒,隻有B卡演員是與音樂劇相關的。
一直沒有宣布女主角的卡司,大概是因為這幾位歌劇演員大家不太認識,早宣布對票房沒有什麽幫助。所以先宣了有人氣的男卡司。這大概也是背後資本的策略。
期待這幾位千呼萬喚始出來的中文版克裏斯汀,在兩個月後能帶來令人震撼的演出!