ToClouds
行到水窮 坐看雲起
三十多年前我和鄧麗君的《漫步人生路》這首歌有個一波三折的故事，說起來，這首歌也算是貫穿了我大半的人生。此歌是鄧麗君最為出名的一首粵語歌，曾入選了最影響香港的十大歌曲榜。
八十年代初中期，港台歌曲開始進入內地，那種柔軟的腔調一下子在大街小巷流行開來。當時錄歌用的是磁帶，不知年輕點的朋友見過沒有。最開始的磁帶錄音機還是磚頭大小的，一般是日本產的三洋等牌子，這可是屬於家庭現代化的幾大件之一。
這時的錄音效果不太好，我記得磁帶翻錄都是簡單粗暴的，就是直接拿一個磚頭錄音機外放，在旁邊拿另一個錄音機錄，如果會弄條線連接兩個機子就叫內錄，算比較高級點的操作了。
（以下所以圖片都來自網絡）
（八十年代的磁帶和磚頭錄音機）
我家那時有不少港台歌曲磁帶，有些是自己買的，有些是找鄰居朋友翻錄的，其中大概一半都是鄧麗君的歌曲。有一次不知從哪弄來了一盒鄧麗君演唱會錄音的磁帶，據說是最新的，裏麵有首歌叫做《漫步人生路》。
那時還是個上初中的少年，也算聽過了很多港台歌曲，但第一次聽到這首歌還是被深深地驚豔了。這首歌的風格不同於當時流行的台灣校園歌曲的淳樸悠揚，也不同於那時很火的港產電視劇插曲的濃烈激蕩，而是配樂帶著一種迷醉的感覺（現在知道是爵士味）、節奏明快，再加上鄧麗君絕美的演繹，我第一次聽就在想：天下竟還有這麽好聽的歌曲！
（鄧麗君在1984年的演唱會上演唱《漫步人生路》。當年就是拿到的這次演唱會的錄音）
我一下子就愛上了這首歌，但當時有一個很大的問題－－聽不懂！這首歌是粵語歌，粵語對我們內地的來說和外語一樣，雖然我那時跟著電視劇學唱了一些粵語歌，但都是依葫蘆畫瓢。這盒磁帶因為是翻錄的，所以也沒有原磁帶所帶的歌詞，而這首歌很新，那時在外麵也沒聽到。
有很喜歡的歌但不知道它唱的是什麽，就和有很喜歡的人卻不知道他叫什麽一樣，隻讓人急得抓心抓肺的。如果那時有互聯網，這都不是事，可惜那時連家庭電話都是稀罕的，資訊的獲取非常慢。
那一兩年拜這些新湧入的港台傳播所賜，我的學習成績穩步下降，因為心思都沒放在學習上。我那幾天上課都在走神，就在想去哪裏能找到這首歌的歌詞。有最多音像商品的地方肯定是在市中心，但那時我們這些孩子想去趟市中心可不容易，要轉幾路公共汽車，這需要跟著家長，而家長肯定是不會答應我花時間去不務正業的。
（八十年代中的音像店裏大部分是港台的聲音）
上課時我的眼睛沒看著黑板而在無意識地亂轉，然後我的目光就落在了班上另一個女同學的身上。這個女同學家和我家住同一棟樓，有時一起上下學路上說點話，所以我知道她是在廣州爺爺奶奶那裏上的小學，初中才轉過來回到父母身邊，我覺得她從廣州來沒準知道。
我問這個女同學原來在廣州時聽過這首歌嗎，她說沒有，我問她可認識人會知道這首歌，她也說不知。一般人到這裏就打住了，但我多執著啊，想了幾天，然後去和她說：“你會粵語，能不能幫我把歌詞聽寫下來？”
記得當時女同學聽了後一下子瞪大了眼睛看著我。我和這個女同學並不算熟，就是有時路上碰到一起走一段路的交情。她從廣州來的，那時剛剛開放，廣州和內地的差距很大，她本來就隱隱瞧不上我們這些土丫頭，何況我那時心思沒在學習上，在班上是個很一般很不起眼的女生。
女同學找個借口就推脫了，我知道她不想花這個功夫。但我太喜歡這首歌了，又執著上了，我請她無論如何幫個忙，並把我很有限的零花錢都拿出來，說要去買零食請她吃。女同學有點動心，因為她家管得嚴，不給什麽零花錢。我看她猶豫的樣子，一咬牙，又把我好不容易收集的明星貼紙送給她，那時的明星貼紙對小女生來說有很大的誘惑，女同學終於點頭答應了。
（八十年代的明星貼紙，對小女生很有吸引力。）
我那幾天心裏就像有一隻手在撓癢癢，總想著要女同學馬上去我家聽歌，一天問她好幾遍什麽時候有空。女同學總說沒空，過了好些天，女同學大概架子端足了，才說下午放學後可以。我那天下午幾乎是扶著她走到我家，到家先把零食拿出來吃完，再把錄音機打開。
女同學雖然之前拖拉，但聽起歌來還是很認真的。我們聽一句就按一次暫停鍵，她把歌詞寫下來，聽不清楚的地方就要倒磁帶反複聽。因為是演唱會錄音，有些地方不是很清晰，她一些字詞拿不準，所以為了幾句歌詞來來回回倒帶了十幾次。
我們倆折騰了一半個下午，錄音機和磁帶後來都發出了疲憊的呲呲聲，隨時準備罷工。終於在錄音機發熱發燙，磁帶即將報廢前，女同學把歌詞都聽寫下來了。
當時看到歌詞就覺得它很美，是那時沒有見過的美。隻是感覺有幾句歌詞比較奇怪，比如：“讓雜風吹啊吹”、“小雨點，放心灑”等，我認為是女同學聽不清楚錄音所以寫錯了。過了好幾年後我看到了原版歌詞，才發現女同學竟然隻聽錯了幾個字，這是非常不容易的。
如果是要我聽一首現場演唱的陌生歌曲來寫下歌詞，不說那些特意吐字不清的流行歌曲我根本聽不懂幾句，就算是聽字正腔圓的民歌，我覺得我肯定做不到隻聽錯幾個字。這一方麵說明了女同學當時的認真和聽力強，另一方麵也側麵說明了鄧麗君唱歌時吐字之清晰，更不要說鄧麗君的母語是國語、她的粵語是後來學的，她真的是很有語言天賦。
（鄧麗君1983年《漫步人生路》專輯，也是她最後一次發行粵語專輯）
拿到女同學聽寫下來的歌詞我如獲至寶，反複聽這首歌，慢慢學唱。那時我也有學唱不少粵語歌，比如港產電視劇的插曲，但都是跟著電視囫圇地唱唱而已，大概模仿一下發音，不太管音準不準。唯有學唱這首歌，我真是很用心，會跟著錄音機不斷糾正發音。因為反複聽這首歌，這一段磁帶沒多久就被磨損得噪音比較大了。
唉，如果我當時把這股勁頭放在學習上，我也不會總被家長罵了。
此後多年，不斷有好聽的粵語國語新歌出現，等到我上大學時已基本是國語歌的天下。這首粵語歌慢慢地就在記憶裏沉澱，但我後來再也沒有為一首歌花那麽多功夫了。
也許是當年的印象特別深，即便是很多年不唱這首歌，在不經意間想起它時，我仍然能把歌詞完整地唱出來，就像它刻在記憶裏一樣。
時光荏苒，一晃幾十年，人生已過半，拾起這首《漫步人生路》，送給自己和大家。
以下是這首歌的簡介和歌詞：
歌曲《漫步人生路》發行在1983年鄧麗君香港粵語同名大碟《漫步人生路》中，改編自日本歌手中島美雪的歌曲《ひとり上手》，由鄭國江粵語填詞。這首歌在大中華地區一經推出就非常受大眾歡迎，為鄧麗君帶來漂亮的成績和白金唱片銷量，成為鄧麗君最出名的一首粵語歌，後來也入選影響香港十大歌曲。
- 漫步人生路
作詞：鄭國江
作曲：中島美雪
在你身邊路雖遠未疲倦
伴你漫行一段接一段
越過高峰另一峰卻又見
目標推遠讓理想永遠在前麵
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裏賞花快樂回旋
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
還願確信美景良辰在腳邊
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一麵
悲也好，喜也好，每天找到新發現
讓疾風吹呀吹，盡管給我倆考驗
小雨點，放心灑，早已決心向著前
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裏賞花快樂回旋
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
還願確信美景良辰在腳邊
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一麵
悲也好，喜也好，每天找到新發現
讓疾風吹呀吹，盡管給我倆考驗
小雨點，放心灑，早已決心向著前
