隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

潘朵拉(Pandora)

(2021-10-05 07:51:20) 下一個

在希臘神話中,天神們創造了人類,但起初不知為啥,隻造了一堆男的。

結果一群大老爺們兒,居然也混的風生水起的,讓天神們頗有些嫉妒。尤其是普羅米修斯(Prometheus)盜取火種給了人間之後,宙斯(Zeus)徹底怒了。

宙斯很生氣,後果很嚴重。

他 重罰普羅米修斯 不說,還命令匠神赫法伊斯托斯(Hephaestus)新造一個人。這回要造個女的,給凡間添亂。

於是就有了我們的主角潘朵拉(Pandora),人世間的第一個女子。


Pandora (1676), by Barend Graat (Dutch, 1628-1709)

匠神揣摩聖意,深知紅顏禍水,越漂亮越添亂的道理,把潘朵拉造的這叫一個國色天香。其他諸神也跟著湊熱鬧,

  • 天後赫拉(Hera)賜給她嫉妒心,
  • 情欲女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)賜給她美貌和勾魂大法,
  • 信使神荷米斯(Hermes)賜給她巧舌和狡詐,
  • 智慧女神雅典娜(Athena)賜給她智慧和善辯,
  • 宙斯則賜給她好奇心(薑還是老的辣)。

禮物送完,眾神圍著潘朵拉看了一圈,嗯,足夠顛倒眾生的了。

宙斯又準備了一個盒子(最初傳說中是罐子),裏麵裝滿了人世間的各種邪惡:戰爭,疾病,貪婪,邪惡,痛苦,等等等等。

然後宙斯要把潘朵拉嫁給艾皮米修斯(Epimetheus),用這個邪惡盒子做為嫁妝。

Pandora Reclining in a Wooded Landscape, oil on canvas, by Louis Hersent (1777–1860)

這個艾皮米修斯,是前麵提到的普羅米修斯的弟弟。但他們兄弟倆皆然相反:哥哥普羅米修斯能預知未來,有先見之明。而弟弟艾皮米修斯是典型的事後諸葛亮,除了馬後炮啥也不會。

普羅米修斯在被宙斯重罰,上刑場之前,做了兩件事:

  • 他告訴弟弟,“宙斯要給你找個妻子,你千萬不要接受。如果你實在不聽我的話真娶了她,也千萬不要打開她帶來的那個盒子。”
  • 他又說服宙斯,把「希望」也放進了那個邪惡盒子裏。

如今哥哥在服那個無期徒刑,艾皮米修斯看到潘朵拉的絕色容顏,早把老哥的叮囑忘在九霄之外。他擦了擦口水加鼻血,一個勁的點頭,“我接受。即日成婚,即日成婚!”

Prometheus and Epimetheus before Pandora, by Hermann Julius Schlösser, 1878. Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin

後麵的故事大家都很熟悉了。結婚之後,艾皮米修斯倒是沒忘了哥哥的第二句話,一直不讓潘朵拉打開那個「潘朵拉的盒子」。

但怎麽說宙斯最老奸巨猾呢?他一早料到這裏,所以當時賜給潘朵拉的,是好奇心。

女人的好奇心,是誰也擋不住的。終於有一天,潘朵拉不顧老公的阻止,打開了盒子。

一瞬間,戰爭,疾病,貪婪,邪惡,痛苦,等等等等,飛出盒子,充滿了人間。

Pandora opening her box (1896), by John William Waterhouse (1849-1917)
Pandora’s box, 1880s. Artist: Yoshitoshi, Tsukioka (1839-1892)

艾皮米修斯長歎道,“哎呀,早知道如此,當初應該聽哥哥的話就好了。”

宙斯在天上得意的笑了。


但這裏有一樁懸案,幾千年來一直沒有定論。

最初記載這個故事的赫西俄德(Hesiod)特意提到,「希望,沒有跟著其他的邪惡一起飛出潘朵拉的盒子」。但他也沒有說希望是否留在了盒子裏麵。

有人說,普羅米修斯把「希望」賜給人類,因為他知道,希望可以在最艱苦最絕望的時候,引導著人們渡過苦難,戰勝邪惡。

也有人說,宙斯早把普羅米修斯的小算盤看得一清二楚。他就是要給人類「虛幻的希望」,使得凡人不要那麽快滅絕,而在苦難中,一代一代繼續的忍受命運的捉弄。

但前者又說,普羅米修斯當然知道宙斯的想法。但他確信「希望」的力量,確信人類有一天會擺脫天神的控製,成為自己的主宰。

潘朵拉呢,她可能隻是希望男生不要把所有罪惡的來源都推到女生身上。

Pandora (1885), by Walter Crane (British, 1845–1915)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
木有文化 回複 悄悄話 回複 '仁可' 的評論 : 是的。希望(和信念),可能是人類最摸不著,但最強大的力量之一。
仁可 回複 悄悄話 好有意思的討論:
“有人說,普羅米修斯把「希望」賜給人類,因為他知道,希望可以在最艱苦最絕望的時候,引導著人們渡過苦難,戰勝邪惡。

也有人說,宙斯早把普羅米修斯的小算盤看得一清二楚。他就是要給人類「虛幻的希望」,使得凡人不要那麽快滅絕,而在苦難中,一代一代繼續的忍受命運的捉弄。”

就算是虛幻的希望,東西方的智者也指引到:修行來約束各種邪念,人類可以獲得內心的平和。 雖然還是有戰爭,但人類仍需懷著希望,繼續努力。 謝謝你的文章!
木有文化 回複 悄悄話 你如果相信人之初性本惡,(我是相信的),那 Pandora's Box 裏就是人性了。那可以解釋為,男人把邪惡藏了起來,見到美女後,本性都暴露了。
夢回西藏 回複 悄悄話 也許,最本質上Pandora的盒子中裝的就是人性的全部?這將永遠是問題的熱點!
木有文化 回複 悄悄話 本來沒想寫Pandora的,純脆的跟風蹭熱度。
登錄後才可評論.