隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

摩西之死(The Death of Moses)

(2024-03-11 07:53:50) 下一個

在 上一回故事 的結尾,上帝發下了狠話,所有這些從埃及出來的以色利人,二十歲以上的,除了約書亞(Joshua)和迦勒(Caleb)以外,「必在曠野飄流四十年」,「他們斷不得看見我向他們的祖宗所起誓應許之地」(Numbers 14)。

以色列人就「悲哀」,「喧嚷」,「哭號」,但一切都已太晚了。上帝說出來的話,四匹馬也拉不回去的。

但在舊約裏緊接著的下一章(Numbers 15),上帝又在給摩西(Moses)和以色列人詳細講解如何獻祭,如何供奉,如何守安息日,如何配藍帶子。也就是說,他安排了這些以色列人在曠野中漂流四十年而死,但這期間大家還是要按原來說好的,嚴守摩西律法(Mosiac Law),敬拜耶和華。

於是有一個叫可拉(Korah)的人跳了出來1。說起來他不是外人:他的爸爸是摩西和亞倫(Aaron)的爸爸的弟弟,也就說他是摩西和亞倫的堂兄弟。

可拉聯合了「以色列會中的二百五十個首領」,一起向摩西亞倫發難:我們個個都很聖潔,憑什麽和上帝交流的權力就被你們霸占了呢?當然還有接下來更深層的抱怨,「你。。。要在曠野殺我們,。。。你沒有將我們領到流奶與蜜之地。」

他們人多勢眾,但上帝在摩西亞倫這一邊。「他們(可拉)腳下的地就開了口,把他們和他們的家眷,並一切屬可拉的人丁、財物,都吞下去」。

也就是說,上帝讓可拉如願以償,送他們去見上帝了。

The Punishment of Korah and the Stoning of Moses and Aaron, 1481,
by Sandro Botticelli (1445–1510), Sistine Chapel

平息了這場‘奪權暴亂’,以色列人並沒有完全心服。此前耶和華曾吩咐過,「從以色列人中將利未人分別出來,利未人便要歸我」,也就是說利未家族(Levites)將會永遠壟斷祭司之職。

在 恩怨情仇姊妹花 故事裏我們講過,利未(Levi)是 以色列 和正妻生的三兒子。也就是因為他的後代被神揀選專做祭司之職,他們不在以色列十二支派(Twelve Tribes of Israel)之中。

摩西和亞倫,當然都是利未人。

為了讓大家心服口服,神使出一招,「我所揀選的那人,他的杖必發芽」。摩西讓以色列人每個支派的首領都帶來一根杖,亞倫的杖也在其中。「摩西就把杖存在法櫃的帳幕內,在耶和華麵前。」

第二天,毫無懸念的,其他杖和昨天一模一樣,唯有「利未族亞倫的杖已經發了芽,生了花苞,開了花,結了熟杏。」

這一段“老杖開花”的神跡,在幾千年後 約瑟向瑪麗亞求親 的故事裏,還會再次出現。

Aaron’s rod blossoming, etching by Augustin Hirschvogel before 1553

這段時間摩西的日子真的很不好過。一邊是上帝說要他們飄流四十年,另一邊是以色列人一次又一次質疑他的領導權。此前他的親哥哥和親姐姐也跟他有了矛盾。

「摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子2,就毀謗他。」

為此,上帝懲罰了米利暗(Miriam),也叱責了他哥哥亞倫。在下麵這一段故事發生前,摩西的姐姐米利暗剛剛死去,這大概是他人生中最黑暗的時刻。

以色列人來到了一個叫加低斯(Kadesh)的地方,會眾沒有水喝,一如既往的「就聚集攻擊摩西、亞倫」。

不幸的是,上帝在這裏給了摩西一個含糊的吩咐,「你拿著杖去。。。在他們(會眾)眼前吩咐磐石發出水來 ,水就從磐石流出。」

這裏摩西犯了他一生中最大的錯誤。還記得上一回裏他用杖擊打磐石,磐石就流出水來。這次他聽上帝說又要拿著杖去,就沒注意下半句的細節,這次是「吩咐」而不是「擊打」磐石。

「摩西舉手,用杖擊打磐石兩下。。」還說,「你們這些背叛的人聽我說:我為你們使水從這磐石中流出來麽?」在英文版裏,他說的這個我用的是”we”,也就是說,是他(摩西)和上帝,而不是唯有上帝,使得水從磐石中流出來。

水雖然嘩嘩的出來了,上帝卻從此責怪摩西和亞倫,說他們「不信我,不在以色列人眼前尊我為聖」。結果摩西和亞倫也落著個「必不得領這會眾進我所賜給他們的地去。」

亞倫過不多久就死去了。

Moses Striking the Rock, 1563, by Jacopo Tintoretto (1519–1594)
Moses Striking the Rock, after Bartolomé Estebán Murillo

光陰似箭,日月如梭。摩西在埃及出生,生活了四十年;殺人避禍,去米甸躲了四十年;回老家帶以色列人出埃及,轉眼在曠野裏又轉悠了四十年;

雖然上帝明明白白地告訴他「我所賜給以色列人的地,你可以遠遠地觀看,卻不得進去」,這後四十年來摩西還是恭敬的侍服上帝,在以色列人中維護著神賜下的律法。

現在他已經一百二十歲了,「不能照常出入」。這一日,摩西自覺年老體衰,知道是該傳位接班人的時候。「摩西召了約書亞來,在以色列眾人眼前對他說:你當剛強壯膽,」

「因為,你要和這百姓一同進入耶和華向他們列祖起誓應許所賜之地」。

摩西還「將這律法寫出來,交給。。。利未子孫和以色列的眾長老」。傳統中,他寫下來的律法就是我們今天讀的舊約聖經的前五本書,稱作「摩西五經」(Pentateuch),又稱 Torah。分別是「創世紀(Genesis)」,「出埃及記(Exodus)」,「利未記(Leviticus)」,「民數記(Numbers)」,「申命記(Deuteronomy)」。

Moses Blessing Joshua And Inducts Him Into The Leadership Of The Israelites

在摩西自己寫下的最後一本書,「申命記」的最後一章,他最後一次登上尼波山(Mount Nebo),上帝最後一次向他展現了 “應許之地”,也最後一次告訴他,「現在我使你眼睛看見了,你卻不得過到那裏去。」

這次上帝似乎不是在氣他懲罰他,而是在告訴摩西,“你看這應許之地就在腳下,觸手可及。你把以色列人從埃及一直帶到這裏,這四十年來真是很不容易了。“

「於是,耶和華的仆人摩西死在摩押地,正如耶和華所說的。」

「以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日。」

「以後以色列中再沒有興起先知像摩西的。」

「耶和華將他埋葬在。。。隻是到今日沒有人知道他的墳墓。」

Moses Views the Promised Land, engraving by Gerard Jollain from the 1670 “La Saincte Bible”
Moses’s Testament and Death, 1481, by Luca Signorelli (1450–1523), Sistine Chapel
(detail) Moses’s Testament and Death, 1481

為什麽上帝把摩西埋葬在一個沒人知曉的地方?

有一種傳統是說摩西實在太重要了,連魔鬼都想來搶奪他的屍體。上帝把他埋葬在一個無人知曉的地方,是為了不讓壞人和魔鬼知道3

但魔鬼終究神通廣大,找到了摩西的棺材。在新約「猶大書」1:9裏有一句話,「天使長米迦勒 {為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候 。。。」

也就是說,在最後一刻,上帝派天使長米迦勒(Archangel Michael)趕跑了魔鬼,保護摩西的屍體。

The Devil Rebuked & The Burial Of Moses, by William Blake (1757-1827)

摩西在聖經中最後一次出現,是在新約聖經裏。

有一天,耶穌帶著彼得,雅各,和約翰上山,「就在他們麵前變了形像,臉麵明亮如日頭,衣裳潔白如光。 」

「忽然,有摩西、以利亞向他們顯現,同耶穌說話。」

這一段事件被稱為 耶穌顯聖容(Transfiguration)。在這裏,摩西代表著舊約中的律法,以利亞(Elijah)代表舊約中的先知。他們同耶穌說話,表示著耶穌應驗了舊約中的律法和先知。

新約作者和基督教認為,舊約是上帝和以色列人立下的舊的約定(Covenant),而耶穌基督,是上帝和所有世人立下的新的約定。

也就是說,對我們這些非以色列非猶太的外邦人(Gentile)來說,神也應許給我們每個人一個「流奶與蜜之地」,而耶穌基督,是帶我們去往應許之地的摩西。

(detail) The Transfiguration of Christ, 1605, by Peter Paul Rubens (1577–1640)
中:Jesus,左:Moses,右:Elijah,下:耶穌三門徒

References:

  1. 在猶太教的傳統中,可拉不是個等閑之輩。他是以色列全族人的首富:因為在約瑟死後藏下了一大筆財富,被可拉找到。同時可拉又是個先知:他預知到他的後代撒母耳(Samuel)會在將來指導掃羅王(King Saul),所以認定了反叛摩西不會有性命之憂。沒想到他有後人存活下來,他卻因叛亂致死; ??
  2. 古實女子(Cushite Woman),是埃塞俄比亞的黑人女子。這裏猶太教傳統中又有一段故事:摩西在青年還在埃及宮中的時候,有一次領埃及軍隊去攻打阿塞俄比亞。摩西屢戰屢勝,非洲國王 Saba 的女兒 Tharbis 在城頭觀戰,居然愛上了這個把她老爸打的沒有還手之力的敵人首領。取勝後摩西就娶了 Tharbis 為妻; ??
  3. 在 一段猶太傳統 中,羅馬皇帝曾派軍隊上尼波山尋找摩西的墳墓。他們在山下的時候明明看到是在山上,爬到山上卻又明明看到是在山下。於是羅馬軍隊分成兩部,一隊人馬上山,一隊人馬下山,同時尋找高聲傳話。可還是山上的說看到在山下,山下的同時說在山上。 ??
 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
木有文化 回複 悄悄話 回複 'goingplace' 的評論 : 是啊
goingplace 回複 悄悄話 研讀聖經的人還挺多的。
登錄後才可評論.