個人資料
正文

強人時代的椅子外交

(2021-05-02 08:30:34) 下一個

   歐盟委員會主席烏爾蘇拉-範德萊恩和歐洲理事會主席查爾斯-米歇爾4月7日會見土耳其總統厄爾多安的時候,土方隻布置了兩隻椅子。兩位男士坐下,害得範德萊恩隻能坐在一邊的沙發上。三個人,兩把椅子,這是要玩“音樂椅”遊戲,沒搶到椅子者罰下?兩個男人大概本能地把這當作邏輯題:兩把椅子正好坐兩個男人,女人坐不同的坐具。

EU protocol responsible for von der Leyen 'Sofa Gate,' sources say | Daily  Sabah

  範德萊恩和米歇爾是歐盟三巨頭中的兩個。歐盟委員會是最高行政機關而歐洲理事會是首腦峰會,第三個機構是歐洲議會。範德萊恩、米歇爾和土耳其總統是平級的。三個首腦爭兩個座位使得椅子事件沒有贏家。輿論批評土耳其的外交失禮和大男子主義,也批評米歇爾缺少外交敏感,沒有抗議,也沒有紳士風度,沒有把座位讓給女士。女權主義者自然也批評範德萊恩甘居次席,錯失了爭取婦女平等地位的寶貴機會。

  “椅子門”是對一種少見的情形安排不當。這是一種雙方會談,但歐盟一方兩人平級。為了避免分出主次,用一張桌子分開雙方比較好,就像中美安克雷奇會晤那種座法。範德萊恩和米歇爾並排坐,就不分主次了。

 

   椅子門之前的椅子門多是川普製造。川普自戀,也戀他的老板台。他隔著老板台見下屬,營造一種居高臨下的優越感。這種座位安排在美國的工作場合比較常見:客戶申請貸款,客戶讓會計幫助報稅,下屬見領導。中美貿易會談期間川普接見劉鶴就是這種座位安排,非常失禮。他完全可以到會議室用安克雷奇座法會見劉鶴。

Trump Today: President says deal reached on currency with China as talks  continue - MarketWatch

 

  最驚人的是川普2020年6月會見塞爾維亞總統武季奇。兩人平級,本來應該用土耳其座法,川普卻隔著老板台見人家,看上去像審判,令人非常不舒服。這個鏡頭將永遠成為美國霸權
的象征。

  厄爾多安和川普都是強人,有意無意地用椅子羞辱對方,讓世界回到了弱肉強食的時代。上一次椅子出了問題是卓別林的1940年上映的《大獨裁者》。希特勒和墨索裏尼拉高自己椅子、把對方比下去的鏡頭讓人記憶猶新。

Chaplin Week — The Great Dictator | by Adam Bat | Hope Lies at 24 Frames  Per Second. | Medium

  中國外交官常說外交無小事。椅子反映態度。熱情還是冷漠,平等還是傲慢,客人看在眼裏,記在心上,將影響之後的各種決策。朱代-摩爾(Gyude Moore)曾任利比裏亞總統的辦公廳主任和公共設施部部長。他在2019年3月在芝加哥大學講中國在非洲投資時,用親身經曆分析了為什麽非洲和中國親。利比裏亞議長2008年想見美國眾議院議長佩羅西,被謝絕了,因為佩羅西隻見國家元首。2010年朱代隨利比裏亞外交部長去中國時,大概坐的是民航,以為要從北京機場大廳出去,結果下飛機直接被中國外交部派車接走,安排在國賓館裏好招待。他們見了當時的國家副主席習近平,沒見到胡錦濤是因為當時胡在會見美國的克裏。習近平與他們見麵恐怕隻是禮儀性的,具體事會由下屬談,可是中美兩國,一輕一重的外交待遇,令摩爾永遠難忘。美國的議長不肯見小國的同級的議長,而中國的付主席不認為接見一個小國的外長是掉身價。中國人贏得了非洲人的心。朱代這個講座中對中國在非洲投資的評價就很正麵。美國人從戰略的角度把國家分為三六九等,利比裏亞和塞爾維亞這樣的小國不受重視,而土共不忘本,自己闊了,不嫌棄窮哥們。也許中國官員對毛主席受亞非拉青年簇擁的照片印象深刻,喜歡和窮哥們打成一片的感覺。

  強人須知:得人心者得天下,不要因椅失大。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
laopika 回複 悄悄話 回複 '古樹羽音' 的評論 : 好故事:)
井觀天 回複 悄悄話 蘇軾的故事非常貼切。
古樹羽音 回複 悄悄話 其實,如何待客反映出主人的素質為人。瘋人川普和狂人埃爾多安的做法不但違反了外交禮儀,其實並不高明。
聯想出一個故事:貼上來笑一笑
 一次,蘇軾在莫幹山遊玩,甚是疲乏,打算休息一會兒,便走進了一座廟宇。
  主事老道見蘇軾衣著簡樸,便冷淡地指了指椅子說:
  “坐!”然後,對道童喊道:“茶!”
  蘇試坐下和老道閑聊起來。從談話中,老道發覺來客頗有才華,非一般書生, 即把他引至大殿,客氣地說:
  “請坐!”又對道童說:“敬茶!”
  兩人又談了起來。老道愈發感到來客知識淵博,聰慧過人,不禁問起他的姓名來。
  這才知道此人竟是名揚四海的蘇東坡。於是,連忙站起作揖,把他又讓進客廳,恭恭敬敬地說:
  “請上坐!”又對道童說:“敬香茶!”
登錄後才可評論.