哲學家過馬路

十二維度:探索美食的邊界,追尋思想的邊界
廚房備忘錄:走遍五大洲的美食之旅
書房備忘錄:從天上看見深淵
個人資料
  • 博客訪問:
正文

意大利人保存在罐子裏的驕傲

(2023-07-12 10:48:42) 下一個

剛剛做完一款我最愛的醬料,也剛剛賦予這醬料一些盤子上的意義,

回想我與此醬料相交的點點滴滴,心有所感。

小詩一首,是以為記。

 

 

陽光明媚的利古裏亞啊,土地都綻放著風味,【1】

青翠的交響曲啊,在神聖的房間裏奏響。

哦,那個魔幻的調和,蘊含了詩人的喜悅,

你那翡翠的本質啊,一場烹飪之旅。

詩人啊!你的筆從利古裏亞海岸起飛,

用如此明亮的詩句,慶祝你的榮耀,

如彼特拉克歌頌他的勞拉, 【2】

我歌唱你的美味,噢!

每一口,都是甜蜜的詩歌,

就像威爾第的詠歎調,優雅的層層疊疊。 【3】

你的美味喚醒了我的味蕾,

你的美味俘虜了我的內心。

 

每一次的渴望,都輕輕地呼喚著你的家鄉

———噢! 熱那亞。

你屬於意大利的詩歌,

你的詠歎調是詩人的夢想,

 

讓我們舉起叉子,心中唱起了歡樂的讚美詩,

你豪華的出身,點燃我們心靈的樂曲,

你那天堂的味道,就像甘甜的春天。

我歌唱你的美味,噢,那個神秘的醬料,

我在羅勒芬芳的懷抱裏,低語喃喃,

你若問我?我說:

我願意!

 

 

【1】利古裏亞(Liguria)是意大利西北部的一個地區,首都是熱那亞。利古裏亞的西邊是普羅旺斯藍色海岸,北邊是皮埃蒙特,東邊是托斯卡納。是意大利經典的美食大區。

【2】彼特拉克與勞拉(Petrarch and Laura),意大利著名詩人彼特拉克對勞拉的那場著名的單戀,而寫了下一係列著名的讚美詩。

【3】威爾第是華人朋友最為熟悉和喜歡的意大利作曲家,他的詠歎調因其情感深度、抒情之美和戲劇性的影響力而受到高度評價。2021年在中國國家大劇院,連續上演他的《茶花女》,廣為好評。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
丹哥 回複 悄悄話 城內沒有吃過Pesto的朋友們都可以試試,這美味的萬能醬料。
丹哥 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :菲兒一定做過,pesto大家做的都差不多,隻是幹酪和鬆子放的多少而已。可以試試濃鬱版的,很香!
菲兒天地 回複 悄悄話 哎呀,來晚了,我猜到的,我還自己做過,當然和丹哥的沒法比:)
丹哥 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 :pesto來了,這是我的愛!多給點浪漫也嚴格啊!
丹哥 回複 悄悄話 回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : Tina手快,昆德拉文章電影寫的好,電影聽說過,還沒看過。
丹哥 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華姐來訪,趕緊泡水好茶!
小聲音 回複 悄悄話 讚詩情畫意的丹哥才華橫溢,你最愛的醬料的倩影呢?讓我們對照詩句看看是否如此浪漫與美好!:))
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 雖然。。。。。。但是我會抄作業“pesto”,哈!
梅華書香 回複 悄悄話 好有詩情畫意啊,,,了不起,生活喲喲你,真美麗!!
丹哥 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 歡迎南山鬆大駕光臨,很開心認識你,歡迎常常交流,歡迎來玩!
丹哥 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 給曉青推薦pesto,這是我心目中的世界醬之王者。costco,老舅家等等,幾乎所有老美超市都有的賣。我不知道他們的質量如何,我一直自己做。
南山鬆 回複 悄悄話 才華橫溢啊,讚!
曉青 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 查了一下才知道,沒吃過這種醬呢:-)
丹哥 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 我們這個年齡的人,從中學時代開始,大都內心藏著文藝青年的騷動。長大了,世俗了,現實了,忘卻了以往,迷失了自我。
丹哥 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 :抱歉了曉青,做完醬,休息時窮酸一把,見笑了!
曉青喜歡pesto嗎?
悉采心 回複 悄悄話
哇,丹哥的詩作也很洋味兒,而且熱烈明麗的格調,不輸給你的美食。。。

也喜歡威爾第的作品,最愛他的“弄臣”:))
曉青 回複 悄悄話 吊胃口呀?醬呢:-)
丹哥 回複 悄悄話 回複 '如斯' 的評論 : 是啊!可以大聲說:非pesto莫屬了。
如斯 回複 悄悄話 小聲試探一句,pesto??
丹哥 回複 悄悄話 猜猜是什麽醬料?
登錄後才可評論.