觀獨幕獨角戲<Orlando>感想

       我偶爾看到微信裏這個文章題目，不禁啞然失笑。真是想什麽來什麽，我近日看了一部由英國女作家伍爾夫同名小說改編的話劇《奧蘭多》，一直總結不出觀劇劇評，頭疼不已。是不是我看了那篇微信小文，得了寫文的訣竅，五分鍾就憋出了我的劇評。從經驗來說，這不可能。還是網絡查資料補充知識才是解決問題的王道。即我看了《Orlando》這部獨幕獨角戲，但並未理解它的部分內容，於是要事後查原著查相關信息力求得到更深一些的理解。下麵小述一下我觀劇查資料的過程及感想。

          話說主演兼主筆某女士真是有才之人。她一人擔綱由小說改編成獨幕獨角戲話劇，有她本人演繹。這劇時長近一小時。台上就是她自己加一隻小梯凳加一隻一米二高的工具站式燈。她出場時懷揣著伍爾夫那本小說。她先告知大家說因著預算限製，由一人演繹那小說的整個場景是不可能的。

        她由講故事開始。先說她怎樣得到這本書。她是從庭院售賣場合得到它的。她讀後很震驚，也很崇拜和欣賞。她講她夢裏經驗書中的一切。她講她自己仿佛那主人公，由貴族男子身份三十多年，曆任外交官等，娶過妻有過子，到轉換身份願意做女性。她做女性後愛上其他女性，後經曆失戀等過程。其中失戀那一段演繹得特別動情。我被那一刻觸動了。她在小舞台上暗淡燈光下，悲情地表達自己失戀後的感覺，讓觀眾也一同回味了一次自己過去失戀的情緒。真愛過的人失戀都挺痛苦的，這感覺因而珍貴因而刻骨銘心，因而其後一般失戀過的人都有了免疫力，再愛時不那麽用力了。

         但其實觀劇大多數時間，我都是努力聽，努力跟上理解她的台詞。也有許多處的不理解。

          因為獨幕劇表演形式的限製，女主演隻表演重點片段，如她失戀於另一女性後的痛苦。中間部分都是由演員講說帶過。

          我下來查這部小說，才大致了解了劇情大概。伍爾夫在1927年用半年時間寫成此書。堪稱標新立異。因那時代，傳記都是描寫男性或貴族或權勢之人。她巧妙地以寫男性外交官為頭，中間他拋棄自己的身份地位，轉為女性身份。然後又以女性視角寫她的很多不同感覺。

         這是伍爾夫寫的仿自傳性小說，其實很難改成話劇，特別是獨幕劇。這主演兼主筆做到了，還做得不錯。她才是認真研究原著多時，精心呈現了這演出。

         原著我是在網上讀了序篇及頭一兩章，深覺不易懂。我是真感覺要看懂這劇得補的功課挺多。先得讀過原著，再得理解意識流小說。其實還得補相關曆史。如同名小說開頭就是男主人公在他祖先留下的大宅子裏，麵對著他父親在非洲獵殺的摩爾人異教徒的風幹頭顱遐想。這摩爾人異教徒是怎麽回事，這殺戮為何來得這樣正常，再就是拿獵殺的幹人類頭骨裝飾自己客廳，真是令人驚悚的習慣和文化。這些對於我，都很陌生。都需補課。因而看這樣先鋒類實驗話劇，其實對我來講不懂地方有些多。

         首先，伍爾夫筆下很銳利，她是意識流小說家的代表。我曾讀過一點她的其他小說。她的筆下寫她主人公走過街道，那眼睛像掃描儀一般掃過人們掃過建築物，都像透視般地分析過路人的年齡職業性情，仿佛她的眼是X光機。她是早慧的書香門第中人，一生都在創作寫作且成名甚早。她是女同，有一個相伴很久的戀人。她最有名的小說已拍成電影叫《看得見風景的房間》。

       

          隻是我挑劇時也是匆匆從當時可選的裏麵二選一或三選一，對我還說隻是憑著海報上一丁點兒信息做判斷。要好好選擇，提前得做很多功課。估計還是看百老匯歌舞劇簡單點兒，至少歌舞可以養眼養耳，承載內容也不那麽沉重。

          下回挑劇得審慎。