西安遊子

久識文學城,才有時間整理文字。願與諸君共享浪花,慰藉遊子之意
個人資料
正文

做完Final paper依然神經緊張

(2020-05-17 20:13:29) 下一個

今天我總算在截至時間前寫完了Final paper in ENG210W.此時我心裏也還有些緊張。

我散文形式的Final,題目叫“胡桃夾子和我的俄羅斯情節”

共分六部分:

1.觀奧德賽劇院演出的芭蕾舞“胡桃夾子”小記;

2.我的前蘇(俄羅斯)記憶之一: 以西安市蓮湖區勞動路區域七間工廠區及職工社區規劃的前瞻性體會前蘇對華156項援建項目對中國工業的影響;

3.蘇俄式風格在中國教育上的體現:大學課本借鑒(理工科)/學校組織(小學先鋒隊/中學共青團)

4.蘇俄在意識形態方麵對國人的影響(理想主義和集體主義)及中國老百姓喜歡宏大敘事的情結與蘇俄的關係;

5.始於1991年左右的俄羅斯留學熱和經商熱。例舉身邊人經曆。枚舉中俄貿易數據2014年和2018年。

6.自己家庭內的俄羅斯情結:父母的影響,讀過的俄羅斯/前蘇小說—古典/現代/當代。看過的電影/畫展,聽過的音樂。

總結:我的俄羅斯情結看似不合時宜,但它是我成長過程中滋養了我的文化,我忘不了。

注:1)我題目起得大了,寫到中間有些駕馭不了,有點硬生生地分了段落。

       2)有些意識形態的影響,如老百姓對宏大敘事的偏愛,似乎混淆了幾個概念,但也無心戀戰了。我記得保爾。柯察金的話”要把有限的生命投入到無限的革命事業中去。“

多年後默念起來依舊莞爾。

        3)近日因著手寫這題目,研讀了知乎上不少相關文字,挺感慨的。就像我讀過一本照片書《蘇聯70年》時,我與那前蘇三億人同感共鳴,有笑有淚。唇亡齒寒。中國也走過同樣的路,還有更長的路要走,如政治改革。中國如此一個大國,怎樣走好下一步,無論誰在台上,決策都很困難,需要靠一個開放的機製,需要幾代人的不懈努力。“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”。

         4)我把自己的FINAL文章,像其他同學一樣勇敢地上傳,CC給所有同學及教授看。心裏擔心,不會被他們看成老古董和奇怪的人吧。我在民主國家居住,回憶專權國家的好處和對自己的影響,怎麽給美國本地年輕人解釋呢? 我例子舉了(它是版圖麵積占世界第一,工業曾經很強盛的一個鄰國,與中國有4300公裏接壤的邊境線),他們就該理解吧。

         我寫文章的過程中,腦海中像過電影般回顧了自己生活過及走過的城市中的俄羅斯的印記/看過的翻譯書等等。電影過完了,有收獲就好。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
NJM 回複 悄悄話 Thank you for sharing. You have a pure heart.
登錄後才可評論.