個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
正文

《消亡的美國公民》讀後感——美國民主麵臨的三大威脅

(2022-01-31 20:07:01) 下一個

本書的後三章,作者列出了美國民主麵臨的三大威脅。分別是:淩駕於民眾之上的吏治階層(Unelected),對憲法無法容忍的進化論者(Evolutionaries)、和全球化主義者。

不知道作者有沒有看過米洛萬·吉拉斯的《新階級》這本書。在社會主義國家中,這本書鼎鼎大名,影響極大。米洛萬·吉拉斯是前南斯拉夫共產黨領導人,鐵托曾經的二把手,一度被視為其接班人。但後來成為了著名的民主派,被開除出黨,1955-1965年入獄十年。出獄後隱居著述,1995年去世。親眼看到了南斯拉夫的解體和內戰。在《新階級》一書中,吉拉斯深刻地指出:號稱要消滅階級差異的社會主義國家,反而催生出一個擁有絕對特權和權威的新階級,壓在人民群眾頭上。這個新階級由共產黨官僚組成,“像資產階級一樣貪婪而不能滿足”,生活窮奢極欲,完全沒有無產階級的美德。”而國家大事,都是在小圈子中黑箱解決:“(國家大事是)親密交談的晚餐中,狩獵中,以及兩三個人的交談中決定的。……召開(黨和政府)會議的目的隻是用來確認在親密的廚房中早已烹調好的食物。”

作者書中Unelected這章,寫的就是美國現在也出現了一個危險的新階級:吏治階層。

吏治階層,是指那些在龐大的政府官僚體係中長期任職的非民選官吏。和亂哄哄你方唱罷我登場的民選官員不同,這些技術官僚反而是美國政府權力的永久看護者和實際擁有者。這些官吏,在官僚體係中盤根錯節,根基極深,黑箱操作,呼風喚雨,充滿優越感,既視那些任期有限的民選官員為掌中玩物,又居高臨下看不起手中擁有選票的“無知”民眾。

這個吏治階層就是所謂的Deep State(深層政府)。作者深刻地指出,Deep State被主流媒體和精英們汙名化成一個陰謀論。它根本就不是什麽理論,而是現實。美國政府號稱民有、民享、民治的。人民通過選舉選出來政府領導人,並且時刻監督。但現在出現了一個龐大的技術官僚體係。他們自認為占據道德高地,擁有雄厚的國家資源,自行製定法規,手執權柄,把令來行,既是裁判員,又是運動員,既是法官,又是警察。更糟糕的是,他們不用像民選官員那樣對選民負責,淩駕於民眾之上,任期無限。

民選官員,因為對龐大官僚體係的不熟悉,隻能依靠這些官吏來運行政府。這些官吏熟悉官僚體係的各種細節和陷阱。他們給你使個絆子,就足以讓你身敗名裂。給你穿個小鞋,你就寸步難行。這就造成任何民選官員在吏治階層的勢力麵前都是弱小的。任何改革的努力,都會遇到這個吏治階層的層層阻力。

他們在廣大選民和少數民選官員之間,形成一個巨大的隔層,強大到可以左右政府的長期政策,阻斷選民通過選舉對政府的監督和修正,導致美國民主糾偏能力失效。

Through democracy, bureaucracy has constantly expanded, the result of the rising number of social and economic functions taken on by the democratic state.  But when bureaucracy reaches a certain degree of mass and power, it becomes almost automatically resistant to any will, including the elected will of the people!

為什麽右派希望小政府,就是這個原因。他們寧願承擔什麽事情都自己扛的後果,也不願意看到一個吏治階層成為吞噬民主的巨獸。

但是在現實中,小政府幾乎是一項無法完成的任務。即使是裏根總統主政時期,也沒能縮減聯邦政府的規模。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
清漪園 回複 悄悄話 讚好文!
kuaier 回複 悄悄話 好文!現實就是這麽回事,可誰又有什麽辦法呢?還有那麽多的人根本認識不到這些。
ahniu 回複 悄悄話 good point
xuemei-ky 回複 悄悄話 有些爛公司也是如此
ahhhh 回複 悄悄話 有個說法,說清朝亡於紹興師爺。是類似的意思。
登錄後才可評論.