想到哪扯到哪

隨翻隨摘隨憶 能感受得到 , 那塊繞在南院上的雲,又來了,看著厚。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

周迅的說

(2019-07-28 14:59:22) 下一個

熟的 , 又知道有寫好漢語文章意思的 , 碰上又扯到了 ,就會說 " 當讀《 左傳》"。中國話 , 怎樣說得好聽  , 讀過《 世說新語》  , 覺得找到了範本。長在大陸的49 後 , 卻把個話說得像個話的 , 就周迅吧。

49後的 , 落筆不江湖體 , 出口不廣播腔  , 行文不延安白話的 , 幾乎不可能。今天見到徐靜蕾的字畫帖 , 算多了一例吧。

看還沒看準 , 就下筆了 ; 尚未橫平豎直  ,就裱上牆了 ;就那點墨水 , 偏臨摹 《 蘭亭序 》 。沒得數 , 蠻當下人共性的。周迅卻在其外。昨天看《 鴛鴦咖啡 》  , 聽迷了她的道白。她知道怎麽說話。和她一個屏裏的 , 像是不會說話。

這真是難死人的事情 , 周迅做到了。今天和外甥議論起。 " 導演不好。他應該聽得出 。"  他說。覺得是。可又想到 , 這僅是導和演的事兒 ?自己在恨自己的腔調 , 可開口就是。

周迅有天賦。隻能這麽說 。

民國的電台 ,  49前的 , 那個好聽 ! 延安電台開始時脫不掉民國味 , 好聽。後來就 " 凡是敵人擁護的 , 就反對 "了 , 演變成大陸腔 : 說話像吵架。廣播電視裏的 , 聽多不躁才怪。

周迅說話 , 並不民國腔 , 也不港台味。靈啊 , 就是說出了好聽的另一味。輕重拿捏 ,比素日裏聽到的多好多細節 ;  語速 ,弦撥樣的 ,哪兒急哪兒緩 , 調試過似的 ; 許多話尾那詞 , 吃掉了 , 卻又露出個尾; 抑揚頓挫的稜角 , 磨其粗 , 去其糙 , 就讓它向蘇杭話靠。

看周迅的片 , 不枉其目 , 其思 , 還有其聽。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
姚順 回複 悄悄話 回複 'A霸' 的評論 : 陳丹青的穿 , 走 , 說話語調 , 比他說出的好。他當是有心為之 , 告訴聽的人本, 什麽才是正常的樣。
A霸 回複 悄悄話 會溫開水般說話的人不好找。陳丹青算一個。
登錄後才可評論.