米蘭之夜
罪人
“奇異恩典”於1779年創作，是世界上最著名的基督教聖詩之一。歌詞為英國詩人及牧師約翰·牛頓（1725－1807）所填。
歌詞深刻感人，觸及心靈，一句”saved a wretch like me"，發出心靈最深處的痛悔呐喊。而這句把自己降至最低的話語，使得全詩成為人類屬靈的高峰，也成了全詩名垂青史的屬靈基石。風笛的配樂，與歌曲意境渾然天成，彰顯長闊高深的上帝之愛，有人評價說，風笛為此歌而生。
歌詞源於約翰·牛頓的個人經曆。雖然牛頓是在一個沒有特殊宗教信仰的環境下成長起來，但他的人生道路充滿了各式各樣的起伏和巧合，而這些起伏和巧合通常是他自己桀驁不馴的性格所帶來的。約翰·牛頓曾被英國皇家海軍強征入伍，而在離開軍隊之後開始從事於黑奴貿易。 1748年，一股強烈的風暴在愛爾蘭的多尼戈爾郡重創了牛頓的船隻。在猛烈的風暴和危急的情況下，他開始向神呼求憐憫和拯救。這種呼求也象征了他屬靈上的轉變。在他的船隻停靠Swilly港灣維護和修理的這段時間，他寫下了這首如今聞名於世的詩歌的第一段歌詞。但在這之後，牛頓又繼續從事他的黑奴貿易。直到1754或者1755年，他才徹底結束了他的海上事業，並開始研習基督教神學。
約翰·牛頓於1764年在英國國教會被按立，成為白金漢郡奧爾尼鎮的助理牧師，並開始和詩人威廉·古柏一起創作聖詩。〈奇異恩典〉這首聖詩是為1773年的新年布道會所創作。
中文歌詞（摘自《生命聖詩》）：
奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見！
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之時，即蒙恩惠，真是何等寶貴！
許多危險，試煉網羅，我已安然度過；靠主恩典，安全不怕，更引導我歸家！
將來禧年，聖徒歡聚，恩光愛誼千年；喜樂頌讚，在父座前，深望那日快現！
英文歌詞：
Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now I am found,
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd!
Thro' many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.
另一現代版本有此段:
When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun
參考：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%87%E7%95%B0%E6%81%A9%E5%85%B8
