尋牛齋

寵辱不驚,看庭前花開花落
個人資料
帕格尼尼 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

俄羅斯之旅(九)- 中國人

(2019-10-29 13:42:22) 下一個

莫斯科有個地方叫Китай-город,譯成中文就是“中國城”,紅場和克裏姆林宮就在這個“中國城”行政區裏。曆史學家都不清楚“中國城”這個名字的起源,然而都肯定跟中國沒有絲毫關聯。整個莫斯科唯一座有中國特點的建築還不在這個中國城地區內。據說溥儀當皇帝的時候,有意訪問莫斯科。尼古拉二世為了表示歡迎,下令建造了一座中國式建築,準備讓溥儀在這裏下榻。後來溥儀沒去,這座建築就成了茶葉店,現在除了茶葉外,還賣咖啡和各式糕點。從外表看,還是俄式建築風格,隻是加了幾個琉璃瓦窗簷而已。想在莫斯科看到琉璃瓦大概僅此一家,離紅場並不太遠,走著去都可以。

那個時候莫斯科一定沒有幾個中國人。現在長期定居莫斯科的華人有五萬人左右,任何時間段內大概會有近千中國遊客,主要景點烏泱泱的都是“大媽團”。國人財大氣粗,很不把他人放在眼裏。有一次在一個博物館裏走累了,在一個長板凳上坐下來,另一頭是一對夫妻,中間沒有人。坐著坐著有點發困,把帽子壓下來,低頭閉上眼睛眯了一會。隻覺得有人捅了我肩膀一下,猛一睜眼,一位中年人手指著中間的空位子,用四川話衝著我說,“往裏邊點兒”。我丈二和尚摸不著頭腦,稀裏糊塗地挪了進去。他老先生一屁股坐在我原來的地方,然後轉過頭來問我,“是中國人嗎?”。TMD沒搞清楚我是哪國人就如此跋扈,你怎麽就不能坐中間呢?

為了伺候好這些財神爺們,飯館酒家、旅遊景點處處可以看到中文寫的招牌廣告,連美國“漢堡王”也要在俄羅斯掙中國人的錢,窗戶上寫著“最好吃的漢堡包”。很多中文如同80年代中國大街上的洋涇浜英語,寫的很馬虎,錯誤百出,比如“歡迎光臨你們”,有的地方“入口”寫成了“人口”。最有趣的是小攤販們都會說兩口中文,看見“大媽團”來了就開始吆喝“一千盧布,一百人民幣”“一口價”“便宜”“商店裏沒有”“你是美女,我愛你”等等。

有一天大清早,我出去照相,看見一位俄國老兄從對麵跑步過來,便舉起相機把他照了下來。他好像意識到一個中國人給他照相,跑到我身邊時對我說“早上好”。我驚訝地停住了腳步,想跟他搭訕兩句,他卻繼續跑遠了。那是到莫斯科的第二天,什麽都很新鮮,以後見多了也就見怪不怪了。一位在公園裏給遊客畫肖像的藝人看見我,主動用中文跟我打招呼聊天,滔滔不絕,說得還蠻不錯,說去過北京、哈爾濱,喜歡吃烤鴨什麽的。不過好像是背的,不管我說什麽,他隻管自己說。要是碰上“大媽團”,不知他一天要背幾次。

在大街上,在博物館或酒店裏,國人的大嗓門把自己和其他人群區分開來。這倒是給小販們提供了方便,聽到遠處大嗓門就做好準備吆喝。上幾篇裏提到,一位莫斯科地陪帶著一個國內旅遊團參觀紅場列寧墓。出來後有個年長者問地陪,“裏邊那個老頭兒是誰?”搞得地陪哭笑不得,是我白費口舌了呢,還是你實在太愚昧?故意調侃地回答道,他叫弗拉基米爾·伊裏奇·烏裏揚諾夫,年長者“哦”了一聲悻悻離去。我們在莫斯科新聖女公墓,來到赫魯曉夫的墓碑前,隻見一位國內導遊跟他的團員們胡說八道:“中國六十年代的三年困難時期就是赫魯曉夫造成的”。上一篇提到,一位中國大媽在葉卡捷琳娜宮裏給孩子把尿,遭網民唏噓。

俄羅斯人似乎也不在乎國人的行為舉止,一如反顧對國人表示熱烈歡迎。在葉卡捷琳娜宮外邊有個四人銅管小樂隊,演奏俄羅斯民歌和紅軍歌曲。突然樂曲變成了“義勇軍進行曲”,我大吃一驚,老遠回頭張望,原來一個“大媽團”來了。本來坐著吹Tuba的人還站了起來,對中國貴賓表示敬意。隻見國人挺胸抬頭,笑容滿麵,魚貫而過,不給小費。

很多國人來俄羅斯做生意,一個人拚搏,在俄羅斯紮根生活。我有一個發小,讀書做生意,奮鬥多年,俄文說得好,助人為樂,受到當地華人的廣泛信任。20多年前,他看到大量中國假冒偽劣產品流入俄國,一些國人的素質又太差,使得國人在俄羅斯人眼裏的形象越來越不好。他決心改變這個狀況,成立了中俄文化交流中心,為當地中國商人提供正當娛樂活動,向他們介紹俄羅斯相關法律,同時為俄羅斯人舉辦“中俄聯誼”之類的活動,宣傳中國文化和美食。他還辦起旅遊,跟俄羅斯幾家旅遊機構合作,直接為中國國內遊客提供俄國境內外旅遊服務。他現在是莫斯科的僑領,被中國政府推選為政協委員,俄方接受他為俄中友好協會成員(唯一的中國公民)。

很多在俄羅斯留學的中國學生都利用暑假打工,當地陪,帶團旅遊。我們這次俄羅斯之行,原來計劃是自由行,在這位發小的熱心關照下,成了半自由行。給我們安排了兩個地陪,在莫斯科和聖彼得堡讀研究生,曆史專業知識非常豐富,還幫我們解決了不少語言障礙。因為她們平常接的全是國內的團,講解時口頭上有很多“壞毛病”,比方說,“偉大的中蘇友誼”“斯大林同誌”之類。我們一再提醒她們,我們不是從國內來的,她們才慢慢開始暢所欲言,跟我們討論了一些她們意想不到的話題,講了一些“不該講”的話。臨分手她們都說,你們“美國人”就是不一樣。我們給她們寫了非常好的評語。

國家企業也來俄羅斯搞建設項目,我們開車路過一片樓群,很漂亮現代,是上海在聖彼得堡的“波羅的海明珠”,用很短時間建起一片公寓樓,價位公道,還有配套的生活與商務設施,最後卻賣不出去。後來才了解到,俄羅斯人的工作效率雖然很低,做起事來拖拖拉拉,然而卻很認真負責,保證質量。俄羅斯人覺得中國人蓋房子太快,質量一定不好,所以除了一些“托兒”和富二代留學生以外,當地沒有人敢買。

講一個小故事,莫斯科華人幾乎都知道:2001年,中國駐莫斯科大使館要舉辦申奧成功慶典活動,聽說當地和歐洲各地法輪功成員要趁機來抗議,十分擔心會造成不好的國際影響。向莫斯科警方求助,莫斯科警方表示無能為力。大使館召集當地華人群策群力,想辦法阻止法輪功“搗亂”。有人建議,可以請一個叫阿輝的人出麵跟警察交涉。阿輝是莫斯科華人黑社會的頭兒,從事人口走私和毒品生意,是很讓大使館惱火的人。經過周密研究,使館傳話,要是阿輝能協助使館辦好慶典,可以立功贖罪,過去的事一筆勾銷。阿輝正愁於渾水越趟越深,不能自拔,多年不敢回國看望老家年邁的父母。於是決定改過自新,買通了莫斯科警方,那天使館周圍的道路統統被警察封鎖,慶典活動很順利。阿輝洗麵革新,如今光明正大作生意,也回國看望了父母(沒有用真實姓名)。

中國留學生都知道俄羅斯警察很腐敗,也很歧視,開車上路,要有防備措施。俄羅斯警察會在路上隨便攔截,好像特別喜歡攔中國學生,準備好錢,塞給警察就好了。我們觀察到好幾次警察攔車,太遠,看不清司機是不是中國人。在俄羅斯的東方麵孔很多,但不都是華人。在莫斯科可以看到很多中亞和遠東人,他們從哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦等來打工,很多人的模樣會讓人誤認為是中國人。第一次見到我們的司機時,上前打招呼“你好,貴姓?”卻沒有反應,原來他就是“斯坦人”。

莫斯科的民調機構“列瓦達中心”上月發表報告指出,俄羅斯排外情緒在抬頭,主張限製勞工移民的人數增加,其中39%主張限製中國移民,反對賣給中國人土地。今年三月,莫斯科的兩個華人集中的市場遭到警方突擊搜查。“斯坦國家”的商家提前得到了內部消息,及時轉移了錢款和貴重物品,避免了巨額損失。華商不知情,被堵在市場內,損失慘重,有十人被捕。

歧視中國人和其他黃種人的“黃禍論”是十九世紀起源於俄國的,幽靈還在俄羅斯上空徘徊。我們這些去遊玩消費的人無法體會在俄羅斯生活的中國人的感受。

俄羅斯之旅(八)-被“踐踏”的藝術

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.