去偽存真
探索自然之謎、辨別科學真偽、促進交流溝通、還原自然真知
中疾控與美疾控相比，別的不說，網站的水平差幾個數量級啊！
“武漢肺炎”鬧到了封城的地步，坊間各種關於疫情的“謠言”漫天飛揚。但一些“造謠”的人已被訓誡，微信群裏也基本鴉雀無聲。為了知道真相，我於2020年1月29日訪問了中國疾控中心的官方網站（http://www.chinacdc.cn/en/），試圖得到一些可靠的疫情消息。
可是，我瀏覽了這個官網的各個角落，卻沒看到一點“武漢肺炎”的影子，當然也沒看見什麽“新冠病毒”。
不過，我驚歎地看到，中國疾控中心的建築還真是“高大上”，而這宏偉壯闊的中疾控還真被官網突出冠頂，美貌被從不同角度和視野反複展現。
隨著那高大上的建築，當然還有那高福的領導和英雄般的群體，但就是沒有讓國人撕肝裂肺、也讓世人提心吊膽的疫情流行消息。
與此對比，我同時訪問的美國疾控中心的官網（https://www.cdc.gov/）卻是這樣的：
美國疾控中心的官網不僅把發生在中國的流行病放在了首頁正中的位置，而且還胸懷全球地展示了這個“武漢肺炎”風靡世界的實況，更把美國幾例病人的情況大驚小怪地在地圖明確標出。
看到這種情況，我真感到不知該怎麽說這中疾控了，我隻能對群裏的一些人說：這中疾控與美疾控相比，別的不說，就這網站的水平也差幾個數量級啊！
正好我現在正利用業餘時間學些計算機的新玩意，於是我跟任課老師和培訓中心主任提出要求，能否讓我獨自一人做課程的最後項目，因為本來是要求幾個人一起做，但我知道我想做的其他人可能不會感興趣。
我的要求當即被批準，這也等於把自己推到一個“開弓沒有回頭箭“的境地。
昨天報告了我的項目的進展情況，“架子”是搭起來了，但是想要的關鍵數據卻無法搞到，因此隻能繼續搜索資料。不過昨天看到一篇很有意思的論文預印本，做出了一些我想做的東西。下載其公開可用的數據再分析，發現這個“大數據”其實也還存在很大的問題：湖北的確診病例人數排在重慶和廣東之後成了“小三”！
雖然項目的進展不如人意，但我的努力得到了老師同學的一致敬佩。我在介紹情況時也當即展示了中疾控和美疾控的現狀，這現狀就是：美疾控已經公布了世界衛生組織（WHO）對於“武漢肺炎”和“新冠病毒”的重新命名.
疾病命名：COVID-19
(Corona Virus Disease 2019) 冠狀病毒疾病-19
病毒命名為“SARS-CoV-2”（Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2）
?看來，“武漢肺炎”就是“薩斯2“，所謂的“新冠病毒”就是“薩斯病毒2”了。
事情發展到這個地步，再看看中疾控的官網有何變化。
嘿！基本上還是那個老樣子！
別假裝洋鬼子，上中國的網站非要看英文版。你在美國CDC的網站上，查查有沒有關於肺炎的中文網頁。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這是一個普遍問題，美蒂老說天朝不透明，我經常反駁，天朝沒工夫給您翻譯成英文。
而且，中國的權威主管部門是國家衛健委，疾控中心就是個執行部門，跟美國的管理體製不一樣。
點一下Chinese就行了，試試看。