作者: 喬治•布什（美國第43任總統）
消息來源：華爾街時報
葛培理（Billy Granham）上星期去世了，享年99歲。和C.S魯益士一樣，他也是基督教新教福音派布道家，兩人都是20世紀最有影響力的人物。我沒有見過魯益士，可是我認識葛培理，他改變了我的人生。
1985年，在我祖母緬因州Kennebunkport家裏的陽台上，我第一次見到他。祖母80多歲了，可是思維依然敏捷。葛培理握著她的手，和她談論著聖經。祖母後來說，這是她一生中最平安喜樂的一天。
這以後不久，我又一次見到了葛培理。我在《決策時刻》這本書裏寫到過這件事，他請我和他一起沿著小路散步。我被他深深地吸引住了，他看上去強健有力，慈祥，風度翩翩。他問起我在德州的生活，我告訴他我的妻子勞拉和兩個女兒的情況。
然後我跟他提起了一件事情，這件事我已經想了一段時間了：讀聖經也許會幫助我成為一個更好的人。他給我上了一課聖經基礎課：我們每一個人都應該去做最好的自己，可是我們是有罪之人，要想得到上帝的眷顧和祝福隻能通過上帝的恩典，而不是通過自己好的表現。這是一個非常深刻的概念，盡管當時我不是完全理解，可是葛培理種下了一顆種子，他寓意深刻的解釋掘鬆了土攘，撥開了叢生的荊棘。
回到德州不久，我收到了一個包裹。打開一看，是一本《當代聖經》，葛培理寄來的。他在書上題了詞，引用了聖經腓立比書第一章第六節的一段話：“我深信，聖靈巳經開始在你身上做功。他將繼續做功一直到基督耶穌返回人間。”
通過葛培理，上帝開始在我身上做功了。他的關心，他的諄諄教導，使我真正地踏上了信仰之旅，也開始去戒酒。光靠我自己是戒不掉酒的，在1986年, 40歲的時候, 我終於找到了戒酒的力量。這個力量來自於我一生下來就感受到的愛，來自於我中年以後才開始的信仰。
我也有幸看到葛培理牧師傳福音的能力。那時我在德州當州長，葛培理在聖•安東尼奧（San Antonio）演講，我去了，坐在他的後麵。他在講上帝的愛，他講得是那麽的生動，富有激情，極具感染力，以至於聽眾熱淚盈眶，感動的一塌糊塗，幾百人隨後站起來表示要信奉耶穌基督。葛培理在世界各地作了無數次的演講，他讓成千上萬的人對上帝打開了心扉，他，這個好人，真是一個上帝的牧羊犬。
也許，他最有意義的講道是在2001年9月14日。在9/11事件發生後，我請葛培理在華盛頓國家大教堂主持一場團結禮拜。這不是一件容易的事情，這事隻有他能做。當時整個美國屈膝跪地，人們受了驚嚇、憤怒、吃不準發生了什麽事情。結果他讓我們深切的感受到，上帝正張開他的雙臂擁抱著那些舉哀的人們。
他說，“我們今天來到這裏是為了堅定我們的信念：上帝保佑我們，不管我們從哪裏來，信什麽教，有不同的政治立場。《聖經》上說，主耶穌基督是‘賜一切安慰的上帝，當我們遭遇各種困難的時候，上帝都安慰我們。’” 那天，上帝通過他的一個非常特殊的信徒安慰了美國。
在這個困難的時刻，葛培理提醒我和我們所有的人，我們應該去什麽地方找力量。為了幫助我們度過這難關, 他講了三點：邪惡勢力怪異，難以捉摸；我們需要彼此的幫助：寄希望於現在和未來。他說道，“作為基督徒，我不是期盼著今生今世，而是天堂和來世。”
最後要講的一個故事是我和我母親在白宮總統府的一番談話。那時爸爸還在總統的位置上，他出差去了，晚餐隻有我和媽媽兩個人。我們倆說著說著，話題轉向了宗教，誰會去天堂。我說，新約裏提到，隻有相信耶穌基督的人才可以去天堂。媽媽問我，有些人很虔誠，他們按上帝的話去幫助人家，可是他們不信上帝，這樣的人可以去天堂嗎？然後她使用了第一夫人的特權，拿起電話叫白宮接線員拔打葛培理的電話。
沒有多久，葛培理帶著南方口音的聲音響起在電話的那一頭，他排疑解惑來了。我回想起來，他當時告訴我們，“芭芭拉，喬治，我相信新約裏寫的。可是不要去扮演上帝的角色，他決定誰可以去天堂，不是你。” 頓時我對教義的確信消失了，代之而來的是一種堅定的信念：誰可以去天堂？上帝比我更清楚。
我們有幸認識葛培理的人，都得益於他深刻的信念，高風峻節的榜樣，他的智慧，他的謙卑，他的風度，和他的一顆純潔的心。我們知道他的生命是上帝賜予我們的禮物。現在我很高興知道，他現在正和上帝在一起，那個他深愛著的，曾經盡心盡力地服侍的上帝。
https://www.wsj.com/articles/how-billy-graham-changed-my-life-1519427900
