Kwong Lee & Company 和早期的跨太平洋貿易

Kwong Lee & Company 和早期的跨太平洋貿易：從廣州、香港到維多利亞和巴克維爾 Tzu-I Chung*淘金者是現代化的先驅，在 1850 年，人們必須相當現代，才能不為他們似乎預示的世界所困擾，才能確信一個由自私自利、追求財富的人主導的社會值得生活。1 十九世紀的淘金熱不僅在塑造不列顛哥倫比亞方麵發揮了關鍵作用，而且在開啟“太平洋世紀”和將太平洋從邊緣地區轉變為“世界貿易中心”方麵也發揮了關鍵作用。2 來自歐洲、美洲和亞洲許多地方的淘金者沿著環太平洋地區的淘金路線前來。即使隻有少數淘金者變得富有，但黃金供應的增加刺激了全球貿易和投資，並為從事跨太平洋貿易的一些商人帶來了利潤。3 淘金熱促成了現在的不列顛哥倫比亞省的第一個大型中國定居點。 1858 年弗雷澤峽穀發現金礦的消息傳出，1862 年比利·巴克 (Billy Barker) 在卡裏布發現金礦後，維多利亞州、新威斯敏斯特州、【*特別感謝 Judy Campbell、Ying-ying Chen、Bill Quackenbush、Mandy Kilsby 以及 2012 年 6 月巴克維爾研討會上的所有人，包括特刊編輯 Jacqueline Holler、Lily Chow、Robert Griffin、David Chuenyan Lai、Elizabeth Sinn、Lorne Hammond、Chimei Ho、Ben Bronson 和 Henry Yu，匿名評論者，以及巴克維爾曆史鎮、皇家 BC 博物館和不列顛哥倫比亞省檔案館 (以下簡稱 bca) 的工作人員。非常感謝 Richard Mackie、Patricia Roy 和 Graeme Wynn。1David Goodman，《淘金：19 世紀 50 年代的維多利亞和加利福尼亞》（加州斯坦福：斯坦福大學出版社，1994 年），第 221 頁。2Elizabeth Sinn，《橫渡太平洋：加州淘金、華人移居與香港的形成》（香港：香港大學出版社，2013 年），第 1 頁。3Keir Reeves，《追蹤南半球的龍：澳大利亞、奧特亞羅瓦和新西蘭淘金熱中的中國文化聯係》，《亞太研究研究生期刊》3，1（2005 年）：第 49-66、51 頁。】

巴克維爾和一些較小的淘金鎮如雨後春筍般湧現，並通過跨太平洋貿易和中國移民將彼此聯係起來。在先前對不列顛哥倫比亞省中國存在情況的研究4基礎上，本文對跨太平洋貿易的早期曆史、淘金熱時期的發展及其遺產進行了背景介紹。通過關注鄺利公司和巴克維爾的中國遺產5，我將這個不列顛哥倫比亞故事置於近期有關移民和定居模式的理論框架內，探討其對跨太平洋的意義。本文分為四個部分。第一部分簡要概述了早期的跨太平洋貿易並提出了理論框架。第二部分講述了鄺利公司的起源，該公司是“金山貿易”的早期參與者，總部位於維多利亞，那裏是現今加拿大第一個大型中國定居點。第三部分使用檔案證據和物質文化資料來研究巴克維爾及其附近的中國定居點。盡管 Kwong Lee & Co. 將貿易走廊延伸至不列顛哥倫比亞省的其他地區，但我重點關注的是該公司在弗雷澤峽穀和卡裏布到巴克維爾的淘金熱路線上的參與。第四部分探討了 Kwong Lee & Co. 的遺產，強調了巴克維爾的曆史、區域和跨太平洋意義，巴克維爾曾是不列顛哥倫比亞省中部的金礦開采中心，現已恢複為旅遊景點。19 世紀淘金熱中的廣州公行製度和移民中國與現在的不列顛哥倫比亞省之間的貿易早於淘金熱。十九世紀初，中國所有的對外貿易都是通過公行進行的。6 “公”字的意思是“公共的”。【4即本文引用的 Jean Barman、Lily Chow、Harry Con、Ronald J. Con、Graham Johnson、Edgar Wickberg、William E. Willmott、David Chuenyan Lai、David Tung-Hai (T.H.) Lee、Patricia E. Roy 和其他學者的學術成果。5Christopher Douglas Herbert 正確地指出：“對於廣利公司及其在不列顛哥倫比亞早期曆史中的地位，還需要做更多的研究。”參見其《不平等的參與者：1860-1871 年卡裏布金礦區種族間互動中的種族與空間》（碩士論文，西蒙弗雷澤大學，2005 年），第 32 頁。本文並非旨在對 Kwong Lee & Co. 進行深入研究，而是討論其重要的跨太平洋聯係、相關物質文化項目以及未來研究努力的潛在方向，這些努力將突出巴克維爾和 BC 故事在地區和國家背景之外的重要性。6 梁嘉彬，《廣東十三行考》（南京：民族出版社，1937 年，第 1 版。[廣州：廣東人民出版社，1999 年，重印]。）】

...... 原文鏈接