《資治通鑒》評說

版權說明:歡迎非商業贏利目的轉載轉貼我的文章。轉載轉貼時請注明唵啊吽筆名和博客鏈接。
個人資料
唵啊吽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

關心中日關係的人都應該讀一讀《菊與刀》

(2014-08-07 07:22:36) 下一個
《菊與刀》講過日本等級規範的問題 
即一個人,對上司一定要恭謙,對下級一定要有架勢。這是日本日常生活的中每個人每天都是如此。五分鍾前對上司畢恭畢敬,回到家就對老婆吆三喝四。《菊與刀》第三章【各得其所】對這種現象有全麵闡述。
 
日本建立大東亞共榮圈,就是認為天皇等級頂端,日本人則是天皇之下卻在其它民族之上。美國投了兩個原子彈,天皇宣布無條件投降,這樣美國就在日本之上,中韓還在日本之下,這不是理論推理,而是今天實實在在的日本國民心態和外交姿態。日本人的世界觀就是一個等級世界觀,平等在日本文化中是不存在的,在日常生活總也是不存在的。
 
這種日本等級心態我們在現實中可以看到,在《菊與刀》中也有闡述。我們可以說日本文化就是如此,是一種客觀現象。我在
從日本語看日本人國民心態】一文中試圖有日本語來解釋。
 
《菊與刀》還講到日本文化是唯心主義文化,認為精神可以戰勝物質,所以,既便日本武力不如對手,日本一樣會開戰。即所有信息表明日本沒有勝算的情況下,日本發動戰爭的可能性並不會減少。
 
所以,中國要和太平洋戰爭中的美國一樣,不要指望日本不會重演偷襲珍珠港事件,而是必需準備一戰而打到日本天皇宣布無條件投降,不能有中間的停火談判。我們不能改變日本文化,不能改變日本等級觀念的世界觀,但是,可以改變中日等級位置,這是美國做出的榜樣。
 
《菊與刀》百度就能找到電子版,免費下載,關心中日關係的人都應該讀一讀。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (27)
評論
Wiserman 回複 悄悄話 回複 '灜客' 的評論 :
你不能代表所有的人說: 都是盲人摸象啊,

我強調的一點是"本性難移", 所以說: 人民的基本個性,和它的國民性,變化是緩慢的.

如 --
中國人的大而化之, 日本人做事比較確實,敏感;
中國人專注自己, 日本人會考慮到別人;
中國人不太願意守規矩, 日本人已經養成了守規矩的習慣;
...
所以,在中國的機會很多,因為有很多需要改進工作必須要做.

無知無為 回複 悄悄話 另外,文學城有位日本粉絲 AKB48
http://blog.wenxuecity.com/myblog/64771/201408/6551.html

擅長拿日本人的文章批評中國文化,很有點魯迅的氣質,還隨意刪除不同於他的意見評論,很有一幫追隨者。他也是你們了解日本文化和思維的好地方。
無知無為 回複 悄悄話 前首相
無知無為 回複 悄悄話 想理解日本文化,推薦好萊塢難得的一部曆史片《Emperor》,講的是二戰日本投降後,麥克阿瑟手下的一名將軍調研天皇是否有罪。雖然故事添油加醋,基本上說清了日本文化的本質,注意Feller與前總理和他情人舅舅的對話。當然故事曲解了史實為了達到美化美國的結局。如果你是Amazon prime member watch it for free

http://www.amazon.com/Emperor-Matthew-Fox/dp/B00EIBUW3C/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1407511377&sr=8-1&keywords=emperor

至於《菊與刀》是本誤人子弟的垃圾書,尤其是其中對罪感文化恥感文化的荒唐論述
無知無為 回複 悄悄話 回複 '康無為' 的評論 : 說得沒錯,此書是基督教文化對日本文化的誤讀。可笑的是不僅是中國文人,連日本學者也把此書捧為聖經。就像中國人不懂自己的文化,日本人也不懂自己的文化,“當局者迷”。理解日本文化,首先要懂西方文化,世上沒幾個人真懂西方文化包括西方人自己,隻要他、她信普世價值,再聰明的學者也是蠢民一個。
康無為 回複 悄悄話 回複 '民族解放' 的評論 :

是啊,日本人自己寫的,美國人寫的有關當代日本社會和文化的書不可勝數,中國人卻還在念念不忘1947年的《菊與刀》,而其作者連日本都沒有去過,隻是采訪在美日本僑民。這不是低估此書的價值,而是對中國人知識老化的擔憂。
灜客 回複 悄悄話 回複【Wiseman】的評論
從某種意義上說,所有的人都是盲人摸象,都有局限性。如何能更客觀一點,這就是擺在所有想研究問題的人麵前的問題。我認為,一是兼聽則明,偏信則暗。各種意見都應當聽,絕不能符合自己胃口的聽,不符合的就排斥。二是讀萬卷書,行萬裏路。120年前日本人到中國摸得一清二楚,可當時的清國人想當然,戰未開,勝負已定。現在到日本的旅遊的人很多,經常和他們交流,幾乎每個人都對日本有不錯的評價。這就是全球化給人類的一個非常好的禮物。
灜客 回複 悄悄話 回複【Wiseman】的評論
鄧小平曾論述過好的製度與壞的製度對人的影響,這一點我是讚同的。中國改革開放的這幾十年中國人變得勤快,也證明了這一點。日本文化在中國隋唐以後,基本上學習了中華文化比較優秀的部分,近代脫亞入歐又學了歐洲的先進文明。在自身的文化、中華文化、歐洲文化三者的融合上取得進展,在歐美以外的地區實現了民主憲政。當然也有負麵的影響,走上了軍國主義道路。二戰之後,美國人對日本文化進行強行洗牌,這些都很大程度上改變了日本的國民性。未到日本的對日觀與來日二十年後的對日觀發生了很大變化。
匡吉 回複 悄悄話 回複 'Wiserman' 的評論 :
確實是。但希望你能全麵的收集第一手的,最好是原文資料。而不是有傾向性的選擇符合自己先入觀的資料,別人寫的,翻譯的二手資料。
Wiserman 回複 悄悄話 回複 '灜客' 的評論 :
"...要想研究日本,不妨來日本生活一段時間..."
===
在那生活一段時間當然是個好方法,可以親身驗證一些事情,

但是,你若真正有興趣, 盡量地收集各種資料:從新聞,雜誌,書籍,與人交流...照樣可以得到很多信息的.


"一個民族的進化是很快"
但是,人民的基本個性,和它的國民性,變化是緩慢的.
如: 中國人從前就馬馬虎虎, 過了大概幾百年還是馬馬虎虎.

同意嗎?
灜客 回複 悄悄話 一個民族的進化是很快的。外來的觀察者隻能看到很小的一部分,而長期在日本生活得出的結論並非如此。比如,上司和部下,老師和學生,前輩和後輩去吃飯,一般都是前者買單,在中國身份低的人往往要巴結身份高的人而買單。日本實行了西方製度,引進了民主自由的理念,文化意識發生了天翻地覆的變化,千萬不要做刻舟求劍的事情。如果要想研究日本,不妨來日本生活一段時間。現在信息特別流通,翻譯出來的書籍有很多,但是都有局限性,親身去那個國家留學的意義就在這裏。
Wiserman 回複 悄悄話 回複 '雨中小花' 的評論 :
那要看它的走向了,考慮因果關係就對了,
對上的書和文章一定是有的,像你這位才女就可以寫,不過,記住:必須照實寫!
雨中小花 回複 悄悄話 回複 'Wiserman' 的評論 : 那現在中國的文化都延續到哪裏去了?看哪本書能對上?
Wiserman 回複 悄悄話 回複 'moreco2pls' 的評論 :
研究文化方麵的書是沒有過時的!
因為文化都是連續性的.
愛唱歌14 回複 悄悄話 同意博主。這本說雖是很多年前的作品,但並不過時,因為它所分析的是整個的日本文化和曆史,從人類學的角度。雖然幾十年過去了,但我相信日本民族文化和性格並不會有很大變化,現在日本政府領導人的所作所為和以前是一樣的。他們應該可以部分代表日本人吧。這本書可以幫助我們客觀地認識和了解日本。我們完全沒有必要從表麵日本人體現出來的謙恭禮貌順從溫和就很大程度的自慚形穢,奉他們為最優秀民族。每個民族都是優秀的,有的隻是不同。有時表麵看到的優點,當你了解了背後的形成原因,卻並不令人敬佩。
唵啊吽 回複 悄悄話 回複 '民族解放' 的評論 : “統治者如果不“仁”,人民可以揭竿而起,反對他。“仁”是忠義的先決條件。天子之所以能享有帝位,是因為他在施仁政。文武百官也是如此。中國的倫理學把“仁”作為檢驗一切人際關係的試金石。

  中國倫理學的這一前提,日本從未接受。偉大的日本學者朝河貫一在論及中世紀兩國的這種差異時寫到:“在日本,這些觀點顯然與天皇製不相容,所以,即使作為學術理論,也從未全盤接受過”。事實上,“仁”在日本是被排斥在倫理體係之外的德目,喪失了它在中國倫理體係中所具有的崇高地位。”

摘自《菊與刀》。
大漢唐 回複 悄悄話 個人覺得日本整個民族有點象未成型的的小孩,與孩童的心理特征和行為方式很近。而且這種特征在無論是作為整體的還是個體的日本人身上都有很好的體現。
唵啊吽 回複 悄悄話 回複 'moreco2pls' 的評論 : 雖然是70年前的書,但是,我看看似很難理解的事情,如安倍拜鬼,否認南京大屠殺等等,這本書都有解釋,看完就知道日本為什麽會這樣了。
唯有敬亭山 回複 悄悄話 另外,日本也是非西方文明國家裏麵最樂意與西方接軌的國家。從明治天皇穿西裝喝洋酒就開始了。
唯有敬亭山 回複 悄悄話 日本的一些小火車站,街道,及小飯館名字都帶著唐詩唐韻色彩:比如“伏見桃花”站,比如“白竹筷子”館,等等

京都最古老的禪宗寺廟建仁寺是一所唐代寺廟的翻版。可惜的是對於中國人而言,要想看看漢唐中國的建築隻能去日本
Wiserman 回複 悄悄話 很有意思.
整全的教育 回複 悄悄話 摘自《整全的教育》
......係裏最有傲氣的一位教授叫村上,和我導師合用一個實驗室。不管有無煙絲,那根泛著亮光的咖啡色煙鬥總橫叼在嘴邊,似乎要借助煙鬥裏的過濾器,拒絕吸納人世間的膚淺、庸俗和粗鄙。在整個生物係,或者說整個實驗樓,沒有第二個人使用煙鬥。我和他打過幾次招呼,但從來沒有得到過回應。想不到,有天晚上竟被他叫到辦公室喝酒聊天。在他嚴肅、深沉的表情麵前,我不敢隨意發話,隻好忍著由他先開口。他點燃煙鬥,翹著二郎腿,問我:“你來自中國的何處?”

“四川省,有四條河的地方。就是《三國演義》裏劉備和諸葛亮建立的那個蜀國。先生想必也喜歡《三國演義》吧?”

“當然,一般人都會喜歡,但男子漢要看《金瓶梅》。你說是吧?”

“那本書在中國是禁書,升鬥小民是不讓讀的。”

“為什麽?” 他有些驚奇。

“因為是黃色小說。”

他啞然失笑,隨即說道:“那麽好的書為何要禁止呢?你們中國人寫的書,外國人能讀,自己人不讓讀,真是奇怪!”

我調侃道,“表麵上禁止的書,實際上禁止的是思想啦,因為有壞點子的人很多。”

“那《矛盾論》 呢?也不讓看嗎?那可是非常有思想的!”

“不,那是毛澤東寫的哲學論文,沒人敢禁止,但也沒多少男子漢對它有興趣。村上先生,你為什麽喜歡《矛盾論》呢?”他沒有直接回答,而是反問道:

“作為一個研究者,最重要的特征是什麽? ”

“獨創性!”

“不錯。然而,為什麽很多人都沒有呢?”

我一時沒有答案,搪塞道:“上帝沒有賜給。”

“不對。是讀書的緣故!讀書人最容易犯的錯誤是墨守成規、因循守舊,不具備批判性思維,哪有獨創性可言?毛澤東要解放人的思想,他的《矛盾論》就是旨在揭示事物發展的基本原理,提醒人不要陷入教條主義的泥潭。毛澤東不僅有豐富的實踐經驗,深邃的洞察能力,而且善於概括、總結、表達,讓普通民眾都能理解,接受其哲學思想。這是其他的領導者,尤其是日本政治家難以望其頸背的。”

看來村上表麵上的冷靜、深沉,是由其內在的遠見卓識使然。唯具有自尊、獨立和自信的品質,才能不因人廢言,集百家所長,成自家所有。如此小小的一個生物係,居然有這麽多人,既掌握了萌芽於西方的先進科技,又具有東方文明的人文素養,不能不令人起敬。再看看大小書店裏有關中國政治、文史及風土人情的書籍,可以說是汗牛充棟。一想到全日本不知有多少人對中國了如指掌,心中難免會掠過一絲憂慮。想必他們也早已熟讀《孫子兵法》,隻是不願同我分享“知彼知己,百戰不殆”罷了。

反觀我們對日本的認識就令人頗感羞愧。學者們缺乏興趣和道義去挖掘日本的國民性,因此至今沒有一本象《菊與刀》(The Chrysanthemum and the Sword)那樣剖析日本人的書問世,甚至連一部詳細、客觀的中日戰爭史書也沒有。老百姓對日本的一知半解,大多都來自充斥階級仇、民族恨的抗日電影、電視或被金盾、綠壩過濾後的“安民告示”......
民族解放 回複 悄悄話 文化意義上的中國早就隨南宋滅亡了。血緣意義上的中國人不存在。剩下的隻有地理意義上的中國。也就是說,隻要占領並成功統治了這塊土地的,無論蒙古人,滿洲人,俄國人或者俄國的代理人,或是日本人,都可以自稱中國。隻不過,日本人最終沒成功,盡管他們文化上與原來的中華文化最接近。
民族解放 回複 悄悄話 日本人是華夏文明的真正繼承者。
民族解放 回複 悄悄話 到現在中國人還停留在研究1947年寫的《菊與刀》!
北美獵人 回複 悄悄話 雖然是多年前的書,但對了解日本人,了解日本文化還是有很大幫助的。文化的改變不是幾十年的事,中華民族文化不也一樣嗎?我讀過此書,也推大家薦讀。
moreco2pls 回複 悄悄話 七十年前的書。

用這本書來解釋日本,就好像西方人以為中國人還留著辮子。

登錄後才可評論.