《資治通鑒》評說

版權說明:歡迎非商業贏利目的轉載轉貼我的文章。轉載轉貼時請注明唵啊吽筆名和博客鏈接。
個人資料
唵啊吽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

美國記者妖化中國歧視華人的春秋筆法

(2011-03-08 15:09:58) 下一個

網上登了幾次http://worldblog.msnbc.msn.com/_news/2011/03/03/6181345-china-organizes-hasty-retreat-from-libya的文章了。

注意作者將中國勞工描寫成螞蟻,作者說他的感受使他聯想到德國1927年的科幻無聲電影《大都市》。那個無聲電影描述的是一個獨裁統治的城市,統治者住在城市地麵的摩天大廈,而勞動者在地下惡劣環境中遵守紀律地辛勤勞動。但是,統治者和勞動者沒有階級鬥爭,而是默契合作,一個願意統治一個願意被統治。該片是回應一部蘇聯科幻片,幾乎是一樣的背景,蘇聯是導致階級鬥爭的馬克思理論,德國片是沒有階級鬥爭的統治和被統治秩序。

作者選擇的照片中國人表情麻木,和我看到的其它撤僑照片不同,我看到的大多數其它撤僑照片中國勞工自豪驕傲,和該文選擇的照片不一樣。

該文讀者留言評論中大多數是歧視中國人的言論。Racism,就是種族歧視,無關民主專製,無關政黨政府,而是關於整個族裔。讀讀該文讀者評論就知道這篇文章撩撥的是什麽情緒,一個讀者要所有中國人滾回中國,不是從美國,而是從世界各國。說的是中國人,和國籍無關。是Racism。

西方人無法理解中國的勞資關係。我在中國做個工人,在北美也打過工,西方勞資關係很沒人性。不僅是我個人的感受,東歐移民也有同樣的感受。該記者就是“以小人之心,度君子之腹”,麵對無可置辯的事實依含沙射影地醜化中國政府和人民的關係。從他含沙射影國人是難以體會得出來的,但是,他的含沙射影反映的正是西方統治者和被統治者之間的真實關係。

這不是我一個人的觀點,巴基斯坦網站留言一眼就看出文章歧視華人的言論:“This piece is filled with lots of subtle racism and unflattering code words for Chinese people. Martin Fletcher, I can guess his background without Googling”

http://www.defence.pk/forums/china-defence/96232-martin-fletcher-nbc-news-correspondent-china-organizes-hasty-retreat-libya.html





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
唵啊吽 回複 悄悄話 回複mikecwu的評論:
舊金山是美洲華人的根,是曆史上華人來到北美的第一站,也是早期華人人口密度最高的地區,那裏有很多華人曆史遺產亟待整理開發,可以開發為旅遊產品。

記得紐約和蒙特利爾都有春節遊行舞獅子。早期華人來自廣東,舞獅子是傳統。如今來自北方的人也多了,可以增加扭秧歌,吹嗩呐。你試試和北美崔哥聯係一下?華盛頓地區很多民族舞蹈家,扭秧歌可能在華盛頓地區比較好推廣。
唵啊吽 回複 悄悄話 回複老張的哲學的評論:
原作者寫道:“It is the silent contract between state and worker”。政府和人民有默契。對於中國政府保護本國公民的事件,我難以理解您說的原作者隻是針對中國政府而不針對中國公民。

特補貼三張撤僑利比亞照片,以對比原作者把中國工人描繪成麻木的機器人的形象的文字和圖片。原作者使用stereotype的手法,在我看來就是種族歧視。這是實事求是,對原作者沒有什麽不禮貌的。倒是原作者對中國人不禮貌。
老張的哲學 回複 悄悄話 恕愚兄直言,不敢苟同。
原作者有偏見,但屬於政治與意識形態方麵,而非種族主義。“螞蟻”一詞,是針對中國政府的, 而不是對華人的。 一個近似的比喻,如果我看完《Schindler's List》說,集中營裏的人都象骷髏,我是在貶低猶太民族嗎?一個簡單的試紙是,此作者在描述台灣,香港或其他地方的華人時,是否用類似的詞句。我想答案是否定的。
另外一點,我們不願意別人歧視我們的時候,是否可以不歧視別人。是否不把所有西方人都想成種族主義者。 當我們說“隻有中國人才會不歧視中國人”的時候,是否忘了白求恩和藤野先生?我住在美國加州,這裏“種族主義”是象髒字一樣的。隨便說人為此是很不禮貌的。在此提醒諸君。
ahhhh 回複 悄悄話 回複疑馬甲的評論:Liberal 是最虛偽最萎縮的一群人。
mikecwu 回複 悄悄話 回複唵啊吽的評論:舊金山每年有個中國新年遊行,但其它城市估計華人數量還太少,遊行搞不起來.你是否認識你們城市春節晚會的舉辦組織?我在設想各地春晚組織互相溝通,交流經驗,護送節目,而且晚會現場可以用Skype等互相拜年祝賀.用這種方式先把各地華人聯係起來,交流多了,其它方麵,比如文化,就業,生意等發展機會就更加容易醞釀成長.目前我已經聯係了3個城市,如果你們城市可以加入就太好了.
唵啊吽 回複 悄悄話 回複mikecwu的評論:
海外春節應該放棄封閉式的晚會改為開放式的遊行,舞獅子扭秧歌吹嗩呐,與各族裔一同聯歡,使得中國習俗成為美國文化之一,如愛爾蘭人過Saint Patric Day 一樣。北美華人中秋節就過得很好,把唐人街變成步行街集市,各族裔一同來熱鬧。
mikecwu 回複 悄悄話 回複唵啊吽的評論:你說得太對了.我們需要有這種主人翁的精神和態度.遺憾的是目前大部分中國人都認為北美是白人的土地,我們在這裏都是外國人.本地華人慶祝春節晚會,我致辭說弘揚中華文化是為了讓大家知道中華民族和文化本來就是美國主流一部分,我們和我們的子孫不用拋棄自己的文化去融入所謂的"主流".我以為華人都會為此叫好,結果恰恰相反,他們認為我的言辭過於激進,不符合協會宗旨.他們認為華人要低調.看來我們的路還是很長.
唵啊吽 回複 悄悄話 回複mikecwu的評論:
我們自己要把族裔的自豪感生活出來。每年馬丁路德金日要紀念王清福,每年清明要祭奠修跨大陸鐵路的華工。

征服新大陸就是新大陸合法殖民者?這不合理,這是強盜邏輯。建設新大陸的才是新大陸合法移民者。沒有華工,就沒有跨大陸鐵路,沒有跨大陸鐵路,北美就和南美一樣,沒有先進的現代工業。北美比南美先進,就先進在有跨大陸鐵路。昨天有兩個評論要我回中國,其言辭不符合文學城博客評論指南,被刪除了。看不慣美國記者就回中國?笑話,新大陸是移民國家,華裔建設新大陸有決定性的貢獻,華裔居住北美是天然權利。沒有華工建造跨大陸鐵路,就沒有北美的工業革命,就沒有今天的文明中心。如果白人看不慣華裔,他們就應該回英倫島回避,而不是剝奪華裔居住北美的權利。
mikecwu 回複 悄悄話 隻有中國人才會不歧視中國人.別人總會用另外的眼光看我們.不用和他們爭,我們自己默默的在海外增加自己的人口,增加自己的實力就是對別人偏見最好的答複.當我們不再是少數民族,我們還在乎其它少數民族如何看我們?
疑馬甲 回複 悄悄話 這才是真正的西方人。老美什麽事情都把中國往壞處想

昨一群哥們去中餐館啜一頓。先說起老掉呀的古狗被中國政府驅逐的事,問我中國為什麽沒有民主,我說你20年前提這個詞是英雄,現在提是開玩笑,誰都知道狗狗爭不過百度隻好打政治牌,而中國老百姓忒討厭政治遊戲。

然後有人問牆上的頤和園照片是什麽,我說那是皇帝退休之後的養老院。他們馬上就說那麽奢侈,那就是為什麽中國有那麽多窮人。我說那個時候美國還有奴隸呢。

最後扯到中國產品質量問題,先抱怨質量差,然後“抱怨”價錢便宜,替中國的廉價勞動力“抱不平”,當然中國的廉價勞動力搶了美國的工作,這是關鍵。我問你幹嘛要買啊,沒人買就沒人造,不就“解救”那些廉價勞動力。

這還是我的一群朋友,自由派的美國鬼子。可以想見紅脖子保守派是什麽樣。
sar 回複 悄悄話 自強 no matter what others say and think.
登錄後才可評論.