周回陶鈞

選一處可以自由粘貼文字的地方終老
個人資料
正文

一首歌《No Woman No Cry》

(2020-06-03 13:50:58) 下一個

No, woman, no cry.
No, woman, no cry.
No, woman, no cry.
No, woman, no cry.

'Cause—'cause—'cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
Ob—observing the hypocrites.
Yeah!
Mingle with the good people we meet.
Yeah!

Good friends we have. Oh.
Good friends we have lost along the way. Yeah!
In this great future you can't forget your past.
So dry your tears, I say.
Yeah.

No, woman, no cry.
No, woman, no cry. Eh, yeah!
A little darlin', don't shed no tears.
No, woman, no cry. Eh!

Said—said—said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown. Yeah.
And then Georgie would make the fire lights,
I say, log wood burnin' through the nights.
Yeah!

Then we would cook cornmeal porridge,
I say, of which I'll share with you.
Yeah!
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through.

But while I'm gone,
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!

So, no, woman, no cry.
No, woman, no cry.
I say, oh, little—oh, little darlin', don't shed no tears.
No, woman, no cry. Eh.

No, woman—no, woman—no, woman, no cry.
No, woman, no cry.
One more time I got to say,
Oh, little-little darlin', please don't shed no tears.
No, woman, no cry.

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
cc_claire 回複 悄悄話 回複 '周回陶鈞' 的評論 : That's wonderful!
周回陶鈞 回複 悄悄話 題外話:馬利在1974年寫了這首歌,在這首歌的詞作者的位置填上了他的好朋友“文森特?福特”的名字。文森特和馬利從小一起長大,在金斯頓的貧民窟裏開了一家粥店,時常入不敷出。馬利把這首歌和另外一首"Rastaman Vibration"的版權轉給了文森特。文森特在2009年死於糖尿病綜合症.....
周回陶鈞 回複 悄悄話 No Women No Cry” 鮑勃·馬利與青春有關的日子

我總記得我們一起坐在中央大街的林蔭道裏。兩腿伸到人行道的中間,看著行人小心翼翼的避開我們擋路的腳,左拐右拐的低沉著臉走過....

好朋友總是會幫在一起,聊著那些流傳很遠的故事。幻想著自己是無家可歸的人,可是到了天黑還是一個個的回到家裏。好朋友也有會分開的時候,還是在這林蔭道裏,像往常一樣,吸光了煙,回到家。以為明天還會聚在一起,但有些人就是這樣的離開了就再也沒有回來...

所以,不要擔心,也不要哭泣。記得這些往事,就會知道一切都會好起來的。

我還記得,有一次已經很晚了,我們還沒有散。坐在路燈下,櫻木用報紙攏了一堆火,於是我們開始四處找樹枝,木頭,往火堆裏扔,看著火星四處亂竄。阿飛不知道在哪弄來一把木椅子,直接立在了火堆上。路上的人都遠遠的躲著我們...

記著這些吧?那就不要再哭了。相信吧,一切都會好起來的。

對了,上一次,你開了很遠的路來看我。快到的時候,你給我打了個電話,問我什麽時候能忙完下班。我隔了一會兒說:我餓了...

我沒記錯吧?好了,把眼淚擦幹吧。一切都會好起來的。
周回陶鈞 回複 悄悄話 回複 'cc_claire' 的評論 : 你隻需要保證你喜歡就行,哈哈
cc_claire 回複 悄悄話 好啊,不過,不能保證你喜歡啊
周回陶鈞 回複 悄悄話 回複 'cc_claire' 的評論 : 好極了!你也貼一首我聽聽有沒有碰撞。
cc_claire 回複 悄悄話 怎麽回事,你貼的這些歌我都喜歡,看來品味一樣啊:)
登錄後才可評論.