隨筆雜談

兒童用最直接的方式來表達他們的情感。常常讓人忍俊不止.
個人資料
正文

Trash vs Treasure

(2022-10-03 16:33:26) 下一個

One man's trash is another man's treasure。一人的垃圾,是另一人的珠寶。比如成語“買櫝還珠”,在賣珠人眼裏,珠子美輪美奐,要配精美匣子。在顧客眼裏,珠子不如精美匣子。

這句話點破東西還是那個東西,但有時被視為珍寶,有時則被視為垃圾。這個“東西”也可指人。人物未變,但被對待的態度迥然。喜歡的,愛之珍之。厭惡的,棄之鄙之。

無需浪費時間去博那些鄙視你的眼角餘光。親近珍惜你的,珍惜珍惜你的。惺惺相惜!

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
laopika 回複 悄悄話 有意思的句子,學習了
登錄後才可評論.