隨筆雜談

兒童用最直接的方式來表達他們的情感。常常讓人忍俊不止.
個人資料
正文

Never Complain, Never Explain的典範女王走了

(2022-09-09 05:02:08) 下一個

英女王伊麗莎白二世昨兒走了,享年96。一直佩服她,尤其是她在“兩不”- Never Complain, Never Explain的體現上。“Never Complain, Never Explain”這個諺語據說出自英國前首相Benjamin Disraeli。女王母親特別推崇,後來成了皇室不成文的規範。這“兩不”說易做難,皇室中犯規的比比皆是。我起初不以為然,人在世上,遭受委屈不抱怨,遇到誤解不解釋,那別人不就一直誤會下去了嗎?但歲月證明,抱怨,解釋的後果比不抱怨,不解釋糟糕多了。講個自身的例子。

十多年前,小組來了個新人。那是真新,什麽都要講好幾次。而且講時說都明白了,但過幾天又來問同樣的問題。在和老板的1對1談話中就抱怨了被新人拖了後腿。不料老板在下次談話時說:和新人談話了,覺得挺好呀,而且對方一句說我不好的話都沒有。哎呀,當時覺得我是“搬起石頭砸自己的腳”。後來我在新人問問題時讓她找老板去。過了一月,再和老板談話時,老板說,現在明白我以前說的了,因為新人也隔幾天問他同樣的問題。

覺得“Never Complain, Never Explain”和中文“越描越黑”有點類似。越說越說不清,道不明。有脾氣的很難做到,但磨沒脾氣談何容易呀!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
laopika 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : +1,非常讚同,現實生活中要達到女王那樣要求的,難,所以盡量少抱怨是比較現實:)
gaobeibei 回複 悄悄話 就是越描越黑的意思,幹脆不說,時間久了會自清。說的效果反而不好,但是要忍著,確實很難。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 記住了,其實可以把never, 換成less. 盡量少。不然不抱怨憋在心裏麵不痛快。 該說還得說。說過就忘掉,別糾結其中就可以。 問好林凡,中秋快樂。
登錄後才可評論.