個人資料
正文

2021年,中美阿拉斯加談判,楊潔篪發火的原因,美國代表語言及其粗暴

(2023-07-12 12:36:30) 下一個

在2021年3月18日,中美阿拉斯加談判,楊潔篪發火的原因,美國代表語言及其粗暴,如下是英文報道。


2023年5月10日,文章 We don't do diplomacy anymore: An interview with U.S. Ambassador Chas W. Freeman Jr. 《我們不再從事外交活動:采訪美國大使查斯·弗裏曼 Chas W. Freeman Jr.)》

查斯·弗裏曼說:在阿拉斯加州]舉行的會議 (2021年),我們進去後就對中國代表說:‘我們不喜歡你。 我們認為你是一個道德敗壞者; 如果我們能把你拉下來,我們就會的。 我們當然會試圖阻止你的進步,但我們需要你為我們做一些事情,你能幫助我們嗎?” 

這是非常無能的,結果完全是可以預見的——隻是互相謾罵,而不是任何建設性的東西。”

原文: “We don’t do diplomacy anymore. If you doubt that, look at the [March 2021] Anchorage [Alaska] meeting between Anthony Blinken, [Chinese officials] Wang Yi and Yang Jiechi, and [U.S. National Security Advisor] Jake Sullivan back at the start of the Biden administration. What was the nature of that meeting? We went in there and we said, ‘We don’t like you. We think you are a moral reprobate; if we can pull you down, we will. We’re certainly going to try to block your progress, but there are a few things we need you to do for us, and could you help us?’ That was the approach. That was remarkably inept, and the result was entirely predictable — an exchange of diatribe rather than anything constructive.”

小查斯·弗裏曼 (Chas Freeman Jr.) 於 1965 年進入外交部門,被認為是美國國務院的“神童”之一,他在近 50 年的時間裏參與了美國的外交工作,包括在喬治·W 總統領導下擔任美國駐沙特阿拉伯大使 布什在克林頓政府期間擔任助理國防部長,並在 1972 年開創性的中國訪問期間擔任理查德·尼克鬆總統的翻譯。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.