正文

貓和客廳

(2017-05-21 20:12:22) 下一個

''貓''與''太太客廳''讀後感  20170404

網上八卦,錢鍾書的''貓''是諷刺林徽因的,說她黑,說她去日本割的雙眼皮等等。 以前讀過''貓'',絕沒想到是暗諷,又是我們時下眾人仰慕的民國才女,美人,詩人,又為中國建築史作出貢獻的國徽設計之一者。又記得有人說冰心當年看不慣林徽因頻繁邀請北平政界學界的文人雅士聚集她的藝術沙龍,才寫了''我們太太的客廳'',以至於林徽因報複,從山西考察回北平後,立即送一壇山西老陳醋給冰心。還有眾多傳說的林故意把冰心這個筆名按字麵含義翻譯給外國友人,''ice heart''。若是真事,可見他們積怨之深。當然林迷認為冰心容貌不如林徽因,又因林不僅在文學藝術上有造詣,建築上還有一筆,進而心生妒忌。冰心的粉絲自然不示弱,認為冰心沒有吳文藻,沒有''小讀者'',她還將是冰心,中國兒童文學創作史上有她的位置。而林徽因沒有徐誌摩,沒有梁思成或沒有金嶽霖,我們今天也許並不知道誰是林徽因。

周末瞅個空從網上找來這兩篇東西,都稍稍仔細讀了一遍,''貓''是篇比較長的小說, 一般不會欣賞錢氏幽默的人不一定肯花時間讀完。感覺錢鍾書應該不會光為諷刺林徽因這個人而寫這麽一長篇東西的。楊絳是提過關於兩家貓院子裏鬧而錢鍾書拿竹竿子衝出去為自家貓打仗的。小說中,李太太沙龍裏的眾多客人,可能有當年某些大人物的影子,也不奇怪。他觀察人物很細致的,人物對話和內心獨白之描畫極其尖銳詼諧。他若想要影射,也絕不會是一兩個人而已。跨了一個時代,隻靠一部小說去推想也不容易。林徽因風頭雖健,但她是建築學家,恐怕她們夫婦還是以工作為中心的勤奮學者,不像是以聚會消磨時間的人。當然,''梁婆''(他們夫婦的學生背後都稱梁思成為''梁公'',林徽因為''梁婆'')確是當學生麵說過不止一次,他們夫婦是有''按國外喝茶吃點心的習慣'',然這也不能稱為''惡習''。要說林徽因的驕傲或伶牙俐齒倒是可以想象,大凡才貌雙全的名女子, 多會更任性的吧。''貓''的眾人物描寫是基於他們各自的社會環境和地位,所以不是單單聚焦林徽因。而''我們太太的客廳''中女角兒的父親做了某軍閥的軍師文官,家裏有庶母,等等情節幾乎就是林徽因家的寫照,又譬如孩子,又譬如她身邊的仰慕者,總而言之你很會相信它就是一篇譏諷小說,兩人定是有芥蒂的。當然錢鍾書的小說寫得妙,在''損''招上更勝一籌。

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.