光鹽行者的博客

神讓我們的靈寄居在我們的身體裏,生活在這個世界裏。不照管好身體,可能會被提前趕走。身、心、靈的健康,缺一不可。
個人資料
光鹽行者 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我愛你爸爸

(2017-06-18 20:52:50) 下一個

今天是父親節。


我們家的父親節,不象每年的母親節,要有鮮花,要到外麵吃飯,母親一天不用幹
家務,。。。


父親節,很簡單:要有體育活動。往年的父親節,有十公裏賽跑,爬山,徒步。。。

今年,早上去教會,講道的題目就是關於父親節。我做的翻譯,中譯英,沒出大的
差錯。講道時提到:父親要和子女有互相尊重的關係,良好的溝通。我心裏有點打
鼓:我做到了嗎?不管怎麽樣,教堂禮拜結束時,心情不錯。


中午在教會吃完飯,乒乓球俱樂部就開打了。一勝四負,而且這一勝還是贏的一位
近七十歲的老太太。前四局打成二平,決勝局3:7落後。最後11:9險勝。這位新來的
中國老太太,是我們俱樂部女子選手的最高水平了。正手生膠,反手長膠,打法古
怪。多數人不適應這種打法。不管怎麽樣,一勝四負,別提有多鬱悶了。
晚上回家,剛剛從外地參加夏令營回來的小女兒蹦蹦跳跳迎了上來,一個擁抱,一
聲父親節快樂,把心頭的鬱悶一掃而光。心情由多雲轉晴。
好戲還在後頭呢。飯後,女兒獻上一個卡片。


這張卡片可是化了她不少心血呢!女兒上小學時和姐姐一起上過一年中文學校,看
她們寫中文字跟畫符似的,我看著都覺得痛苦,後來就不上了。所以,真的是大字
不識一鬥!
封麵就缺了標點符號。


聰明、風趣和樂於幫助人,這是一個男人能得到的最高讚揚了吧?嘿嘿!有點飄飄
然的感覺!
女兒用英文起草,借助穀歌翻譯才做出來的。雖然文字不是完美,做父親的已經很
滿意了!

最後給女兒一個忠告:這張卡片千萬別給你的朋友看!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
光鹽行者 回複 悄悄話 因為沒有逗號,人家會誤讀成愛他/她爸爸。哈哈。這玩笑也許出格了。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 給你這個父親點讚!女兒很sweet。為什麽給女兒這樣一個忠告呢?
登錄後才可評論.