正文

ABC在美國學中文

(2017-09-30 17:49:43) 下一個

中文學校每星期六上午上三節課。我們班隻有十一位學生,人數不算很多。我接收這一班,僅僅半年時間,但是這些學生天真爛漫丶可愛活潑的個性,給我留下很深刻的印象。

        學生是根據中文程度分班的,所以年齡層次有些差距,我們班還好,相差不是很大。有兩個學生在班上成績突出,不管是回家作業丶小測驗丶大考丶閲讀都是佼佼者。一位名叫安娜的女同學,媽媽是北京人,嫁給了老美。所以她長得漂亮,五官有西方人的輪廓,而頭發烏黑則遺傳了媽媽的因子。她的中文發音非常標準,相信媽媽花了不少功夫。安娜代表我校去參加全洛杉磯中文學校同一級的朗誦比賽,就得了第一名。另一位男學生彼得與他的弟弟凱文一起在我們班上。父母都是ABC,在家裏是不講中文的,雖然是同一父母所生,兄弟二人卻是完全不同的個性特質。哥哥是班上第一名,各方麵表現優秀,中文字寫得特別漂亮;弟弟大大咧咧丶不拘小節。翻開他的書包,裏麵亂七八糟,作業本原來是用文件夾夾好的,隻見他的書包裏是一堆亂紙片。所以他沒有辦法做作業,小測驗成績當然就不會好。有幾次我拷貝了作業內容讓他回家做。不過凱文對同學對老師都極有禮貌,臉上總是帶著微笑,是個非常可愛的孩子。他們兄弟倆都喜歡武術,架勢可十足呢!

       班上僅三個女學生。有一個叫雪莉的,媽媽是ABC,原籍是台灣,不會講中文,嫁給了老美。雪莉的外婆有時候從台灣來美國,會與外孫女講些國語。這女孩的外貌完全繼承了爸爸方麵的,頭發是金黃的,皮膚雪白,從小學習芭蕾,氣質與衆不同。她是個非常聰明的女孩,一教就會一點就通,是個好學生,就是缺課多一點。

      其餘八個都是男孩子。其中叫強生的男孩,父母都是老美。我發現每次來上課都是由他爸爸接送。這孩子特別靦腆不愛説話,但是在運動場上,跑步丶跳高都不落人後,還爲學校爭得了榮譽。上帝創造的每一個人都是珍貴的,都是有特色的。馬克的父母從越南來,馬克在來美國前,已經在越南上過兩年中文學校,算是有些中文基礎。他一定是個努力學習的學生,爲了趕上英文程度,他堅持看英文小説。在上中文課時也不例外,時不時低頭看小説,不注意老師講課。我走到他身邊,悄悄對他說:“你喜歡看書,將來一定有出息!”然後將他的書合上,示意他放進書包裏去。以後就再沒有看到他在中文課上看英文小説了。一個小男生保羅,因爲個子比較瘦弱,每次來上課時精神萎靡,常常扒在桌子上說:“I'm tired”,問他爲什麽這麽累,他說日常上課太累了,太多回家作業。也許這孩子本身體質比較差,星期六不但沒有休息,還要來上中文課,覺得更累了。表麵看上去是這樣,但是保羅每次回家作業都做得很認真,中文書寫特別端正,成績也很好。他是在美國出生的,父母都講廣東話,所以念中文有廣東口音。..........

      我結束了半年的代課工作。但是孩子們的音容笑貌丶千姿百態還留在我的記憶裏。相信隻要他們堅持學中文,學習中國傳統文化,對他們將來的就業丶生活丶爲人處世都不無好處。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
Sugar88 回複 悄悄話 謝謝分享!!
LPF 回複 悄悄話 回複 'sefree28' 的評論 : 謝謝關注,是南加州中文學校聯合會統一編寫的教材。這樣
學生有各項比賽,也比較公平!
唐西 回複 悄悄話 世界的潮流語言就是漢語,而且是簡體字漢語。
sefree28 回複 悄悄話 非常棒的經曆。請問你是用什麽教材上課呢
登錄後才可評論.