【解字】簡入歧途的“導”

簡入歧途的“導”
文/幸福生

“導”的繁體字“導”，始見於篆文，上麵是“道”，下麵是“寸”。“道”表聲，兼表意，是首選之路，最佳的途徑和方向。

古字的“寸”，是由代表手的“又”，和指事符號“一”兩部分構成，指離掌根一寸的“寸口”，也叫脈門。寸是較小量度的單位。脈門也是診斷病情的關鍵，引申出分寸，法度。

“導”以尊法度，知分寸之手牽引，走上康莊大道。

簡化字“導”就隻能是匪夷所思了。頭上的“道”換了個“巳”字，不僅沒了聲部，意義也南轅北轍了。

“巳”（讀sì ）其本義是胎兒，用於求子之祭，後借作十二地支的第六位，在十二生肖中“辰龍巳蛇”，“巳”最常見的意思就是蛇了。另外，“巳”在古時常和“已”（yǐ ）通假，本義指停止。

簡化字的無“道”之“導”，導向何方？跟著蛇頭，走向歧途，還是從了“已”字，停下來，因為走投無路。堂堂的“善導”成了“誤導”。

原本導德齊禮的“導”，一不小心進了逢惡導非的行當。

其實簡體的“導”，並不是一無是處。用在“導電”，“導管”，“導線”，“導彈”，“導火索”這些新詞上，既有蛇形象，又有蛇的速度，還真是十分貼切。

導遊導向正確的路線，讓我們的旅行便捷順利。不可走歪門邪道，必須是繁體的“導”。

諄諄教導的導師，不可無道，也必須是繁體的“導”。“道之所存，師之所存也”。“導”字雖然簡化了，為人師者切不要怕繁從簡，無道而師。