溫心小屋

以文養心。原創文學,請勿抄襲,如需轉載,請告知。謝謝
個人資料
  • 博客訪問:
正文

2/9學寫英文--新聞隨筆

(2022-02-09 05:22:28) 下一個

Yesterday we went through a day with rain mixed with cloud and sunshine at highest temperature at middle of 40F in the afternoon, People got a slice of feeling of early spring in March.

Today we started from a chilly morning with temperature at 20F, but in the afternoon, the weather will be as nice as yesterday with temperature at over 40F. There still will have a chance of passing shower. This kind of weather will go through Thursday.

On Friday, we will experience the warmest day of this winter to the date with the highest temperature at middle of 50F.

 

The current intense situation between Russia and Ukraine have strained the nerves of the top leaders of all powerful country in the world. These leaders have all stood up to express their opinions. Miliary officials and diplomatic officials are standing on the frontline to show their support to their top leaders. An US female diplomatic official said Putin’s military action is dangerous and overwhelming negative. An Ukrainian official said Ukraine will fight Russia’s invasion badly, Russian soldiers will die as Ukrainian soldiers will do.  

 

Biden administration said Russians have to think about the consequence from the invasion. The consequence is mainly from different types of economic sanctions. He gave a clear example on Russian pipeline:“ We will bring it to an end”. There are around 30k Americans in Ukraine, US will help them evacuate to Poland.

Snowboarder Lindsey Jacobellis won gloden medal for US. The present 36 years old Connecticut girl has been dominating the sport for almost two decades with five-times World Championship.  She is a legendary in female snowboard athletes. 

 

----------

人們在討論穀愛淩為誰參賽的時候,我想的卻是”這女孩真勇敢膽大。這種勇敢膽大應該來自美國人的天性以及他們對體育運動的癡狂。除了佩服這個女孩,我也佩服她的中國媽媽。要知道滑雪運動本身是高危的極限運動,她所從事的項目又是危險中的危險。有幾個中國家長願意讓他們的孩子走這條路。我孩子喜歡滑雪,目前還隻是中級水平,但每次他去滑我都提著個心,去前會叮囑他先慢點滑,小心。有位身邊的中國媽媽也是為是否應該讓她的媽媽繼續從事體操運動而糾結過,後來見女兒真的喜歡,也就想開讓她繼續走下去了。

因為她的混血背景,我又想到了人的IDENTITY問題。RACE 與ANCESTER, HERITAGE關聯,可以說是單一的。 而 NATIONAL IDENTITY不是單一的,人可以有多種IDENTITIES。 而第一NATIONAL IDENTITY我感覺是取決於生長環境(WHERE YOU WERE RAISED AND GROW UP). 她說她是中國人也是美國人,一點沒錯。但我猜在她的內心,她美國人的IDENTITY會更占上風。當然這個第一NATIONAL IDENTITY可能會隨時間的推移變或不變,因人而異。

昨天第二次去為遊泳比賽當計時員。隊裏那個叫安德魯的跳水選手,上次第一次見他表演時,就為他的高水平而吃驚,驚奇高中生中會有如此專業水準的隊員。而時隔一個月,再見他的表現,簡直讓我吃驚到瞠目結舌。有一個表現更甚的隊友,那孩子站起來,雙手捂著嘴,木呆呆地立了良久後才坐下。過後我向他和他媽媽表示祝賀,說與上次比,他的水平又達到了另一個境界。走之前,兩位教練一一對我表示感謝。我說:兒子在隊裏遊得不是很好,但他喜歡這個群體。我很珍高興她們對他的評語:FUNNY ,CUTE, PEERS LOVE HIM BEING AROUND, Yes he is a good swimmer。最重要的一條HE IS A GOOD PERSON.

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
魏薇 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 在這事上和皮卡老師一樣明白的人還很多:)
魏薇 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風說的是。就憑這點就不得不佩服她這個媽。
laopika 回複 悄悄話 她是位優秀運動員是無容置疑的,人們現在對她的疑問主要還是集中在雙重國籍問題上,顯然裏麵有破綻:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 敢冒險的孩子勇敢,敢放手讓孩子冒險的父母更勇敢。
登錄後才可評論.