觀影：Florence Foster Jenkins

讓我笑的人

 

最近看了Meryl Streep主演的電影Florence Foster Jenkins (2016/111min/PG13)。中文譯為“跑調天後”。如果讓我翻譯，我會選“富婆愛歌劇”。還記得上次你什麽時候忍住不笑嗎？是聽朋友唱卡拉OK？嗯，那麽你猜到劇情了。富婆有錢任性，Meryl Streep 一如既往，把富婆這個角色演得非常到位。

愛情沒有套路，愛情電影卻有套路。富婆在家玩，不過癮，要唱進卡耐基音樂廳。這不光要有錢，還要身邊有人配合表演，這其中就有她的丈夫。Hugh Grant 出演這個角色，我覺得這個角色他演得非常好。鋼琴伴奏這個配角也極具喜感。影片的結尾讓人笑中有淚：隻有最愛你的人才肯配合你表演，而且是一輩子。毫無疑問這個丈夫愛錢出軌，但是富婆的一生是幸福的滿足的，因為得到了真愛。影片根據真人真事改編。

每個人都是哭著來到這個世界的，隨著步入中年，生活中忍住不哭的時刻多於忍住不笑的時刻，所以我格外珍惜讓我笑的人。記得剛來美國的第一個月，我花了20美元買了一個舊電視，隻能看一個台。那時每晚睡前我都看David Letterman的脫口秀，笑累了就睡著了。這一習慣一直保持到95年Letterman退休，之後由竇文濤接替。現在睡前我會在網上看一集“鏘鏘三人行”。還有一位讓我笑的人是Bill Maher。周五晚HBO，不可錯過。

今天是除夕夜，希望朋友讀者笑口常開。

 

[whitefang]

很棒的想法謝謝分享。我也來看看。