正文

老媽來美記

(2017-02-19 07:26:51) 下一個

聽聞朋友老媽來美被關了小黑屋關了兩個小時,即使最終被放入境,兩個小時的折磨也是真的心驚膽顫。於是速速的做了各種準備,堅決杜絕外出不是靠老爸就是靠我的嚴重路癡兼英語文盲的老媽任何走丟的可能性.....第一步:必須免去獨自轉機這一不可能完成的任務。訂了北京芝加哥的直達,身處小城市的我打飛滴去芝加哥接機。訂票時毫不猶豫的選擇了中國的航空公司,這樣飛機上的用餐和詢問就簡單很多了。第二步:艱辛的準備之路,參考網上各種攻略,結合我媽的自身情況終於完成了以下材料。第三步:邊視頻邊看著爸媽把材料一一放進文件袋,再從頭到尾的講解一遍攻略。第四步:祈禱祈禱再祈禱,心誠則靈。

結果老媽一路出乎意料的順利(能說是我準備和祈禱的功勞嗎?)。上飛機後的老媽把我選的窗邊的位置讓給了一個小朋友,小朋友的年輕的媽媽一路對我媽照顧有加。不僅幫我媽放置登機箱,聊天打發漫長難熬的時光,還主動帶我媽過移民局,幫我媽翻譯 (有翻譯簡直不能太棒了,萬分感謝這位不知名的年輕媽媽)。

以下是寫給爸媽的信,括號裏的為此時碼字的我的後期配音

一封給老媽和老爸的信(別問為什麽帶上老爸,沒有老爸是萬萬不能的)

親愛的老媽,為了防止美國機場多一枚丟失的中老年婦女,請馬上備好老花鏡,開始和我一起先從中國來一遍(n遍?)美國。老爸需全程陪同予以講解。

準備篇

一. 身體健康 心情愉悅的老媽 (要知道在美國有沒有保險看病都是要人命的節奏啊! 所以提前去醫院做了非常全麵的體檢,確定身體無恙,再帶些必備應急的藥就可以了)

二. 一個背包和一個登機箱。攜帶行李以越少越好;不要有液體,鐵質和易碎物品。(因為從芝加哥飛到我們村是另買的機票不能免費托運行李,加上不需要從國內帶什麽東西,所以登機箱足夠了)

背包裏:文件袋,老花鏡,筆,紙,紙巾,平板電腦,頸枕,麵霜。文件袋裏放入:1號紙條,護照,給移民局的信,我的I20複印件,返程機票信息,海關申報表模板。

登機箱:衣服,茶葉(好吧,隻是我想念國內的茶葉了)。

坐飛機穿著:舒適,鞋容易脫(過安檢方便),保暖(飛機裏設置的溫度是凍死人的節奏)

登機篇:

出發前一天我從網上確定航班。(check in)

當天提前到達機場,換成機場線的票需要重新買,做地鐵一定看好指示牌。(雖然他倆去過很多次北京及機場,可是機場線的票一直是我買的,隻能強調強調再強調了)

在2號航站樓下,海航國際航班在C,D,E值機島 (小農的我隻是按價錢搜出的海航),看指示圖和問人便可找到。因為沒有托運行李,隻需要拿機票過安檢。過安檢時聽安檢人員的指示,有不能帶入的物品扔了就行,千萬不能耽誤登機。(送的人需出示護照才能進入值機島區域)

順利通過安檢門之後,找到機票上的登機口排隊登機。此登機口有工作人員和廣播,及時與工作人員詢問以免找錯。

上飛機後找到座位,將登機箱放入座位上方的放置處,千萬注意不要閃著腰。(此處為瞎操心哈)將背包放入你自己座位前麵的座位下麵。

飛行篇

現在要開始痛苦的13個小時了。飛機飛平穩後,先拿出頸枕帶上。然後多睡覺多睡覺多睡覺,重要的事說三遍,醒的時候看看平板裏的電視劇打發時間。(此處又顯然為我瞎操心)

飛行過程中會提供兩次飯和幾次喝的,選擇喜歡的就好。中間不提供水時多問空姐要水喝,飛機上太幹。多去衛生間,為了多走動防止腿腫。衛生間一般在發飯和發水後人很多,避開高峰期。(這是憋出來的深切體會)

快下飛機時空姐會發放海關申報表--custom declaration form。把我填好的海關申報表模板從文件袋取出 照抄一遍。填的時候要仔細,如果填錯了不用著急,請空姐再拿一張新表。填好後放入文件袋中,模板不需要放回文件袋,放回包裏。(在穀歌上搜sample custom declaration form, 可直接進入CBP官網下載)

下飛機前 仔細檢查文件袋裏的東西是否齊全:1號紙條,護照,海關申報表,給移民局的信,我的I20複印件,返程機票信息,中英文紙條。從上到下依次放好。

(以下為了方便閱讀強行插入,紙條和給移民局的信都是提前打印好的)

紙條1 

I am sorry. I can’t speak English. Here are my documents and a letter from my daughter.

對不起,我不會說英文. 這裏是我的材料和我女兒寫的一封信。

給移民局的信:

Name

Address

Date

 

Dear Sir or Madam,

I am XX, a student in University of XX. I invited my mother, XX, to come and stay with me for several months. She will arrive in Chicago on XX by Hainan XX and plan to return back to China on XX by Hainan XX. I will meet her in O’Hare International Airport and fly to XX together.

Please contact me at XXX-XXX-XXXX if you have any questions.

Sincerely,

XX

過移民局和海關篇

(為了讓老媽知道怎麽過移民局,終於搜到此圖片,來自dealmoon)

下飛機後隨著人群走即可到達入境檢查大廳。入境檢查大廳有兩個通道 本國公民和外國公民 拿出護照聽從工作人員指引到指定位置排隊。 (再次強調:如我媽般有個人帶路是最佳選擇) 此處和美國簽證處相似,如無特殊情況需一個一個人通過。遞交文件袋裏的所有材料後,會有三種情況發生:1,沒有什麽其他問題,工作人員會指示你到攝像頭前拍照,然後按指紋,隻需按他的指示完成即可;2,有些問題需要你回答,工作人員會找會英語和中文的人來翻譯,如實回答,通過後繼續拍照按指紋;3,工作人員不滿意或者心情不好或者就是今日不宜出行,工作人員會把你帶到一個屋子裏坐著。第3種情況下不用緊張,他們隻是在後台核實你的相關信息,一般情況下確認後就會通過。屋裏會有其他人,有中國人也不要聊天,不要拿出手機,做那等著就可以。在屋裏時間據周圍人統計幾分鍾到幾小時不等。通過後依舊是拍照按指紋。

移民局後是取托運行李的地方,我們沒有直接走過到達海關。海關可能會有工作人員詢問,給他看2號紙條。然後會有2種情況:1,需要檢查行李中有沒有違禁物品,按他的指示走另一邊把行李放入傳送帶檢查。通過傳送帶後也可能會開箱檢查。2,不需要開箱檢查,直接按指引往外走,途中遇見放托運行李的不需要放,一直走到大廳。

好啦,大廳裏正站著翹首以待的你的女兒我。

(依然是強行插入紙條2)

I am sorry. I can’t speak English. I don’t bring any items to declare.

對不起,我不會說英文。我沒有帶任何需要申明的物品。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
螺絲螺帽 回複 悄悄話 真是好女兒, 我存檔了
黑眼睛的蘇珊 回複 悄悄話 我去年從北京飛多倫多,一個飛機有一半是來加拿大探親或者幫兒女帶孩子的老人。在填寫入境表時,好幾個人要我幫忙。奇怪的是,他們的兒女連地址都不給他們。有一個從沈陽到蒙特利爾的老人說你就寫我家地址好了,遼寧省沈陽市鐵嶺區bla bla, 我也真是無語了。下了飛機後還有幾個老人要轉機,他們緊跟著我。我就當把雷鋒,帶他們轉機。可憐的老人。那些兒女與你比起來差太多了。
soullessbody 回複 悄悄話 回其其:海航有,我去年還坐過。
soullessbody 回複 悄悄話 十幾年以前,我給我父母準備過程和這個差不多,一個黃色塑料文件夾裏麵都是簽證用的材料,然後一個藍色文件夾說好是入關用的護照和文件。結果我這個會基本英語會話和能閱讀科技文獻的老爸在過移民局時候把黃色夾子裏的東西掏出來給了人家,最上麵是我給簽證官希望能批準簽證的信。估計是人家看了信認為他們沒有簽證,直接給送小黑屋了。關了四五個小時,可能準備原機遣返的。還好關著的過程中老爺子想起來自己遞錯了東西,到後來有人詢問的時候及時把護照和簽證頁給人看了。中間我給航空公司打電話,查行蹤,急得都要吐血了。
其其 回複 悄悄話 有出北京到芝加哥直飛的中國航班嗎?
閑閑客 回複 悄悄話 貼心細致的兒女!
rainfy 回複 悄悄話 如果老父老母年長,可以跟航空公司訂輪椅服務,這個服務是免費的,使父母免受排隊之苦,也可省去在機場走丟誤機的麻煩。對送輪椅的人都是鬼精靈,知道怎樣走捷徑,保障把你送到登機口。當然,別忘了小費。
Mmom2269 回複 悄悄話 我七十五歲的婆婆被海關關了幾小時是因為人家以為她是神經病,她在飛機上喝酒喝高了,滿臉通紅,搖搖晃晃,披頭散發地過海關,語言不通說寧波上海話,翻譯也聽不懂,差點被人原機送回。真是豬一樣的隊友傷不起呀。
曉青 回複 悄悄話 真全麵。
wumiao 回複 悄悄話 好女兒。
劉3姐 回複 悄悄話 Good job!
登錄後才可評論.