漫長的告別

漫長的告別

 

我們步履匆匆

走過盛夏寒冬

數著雨後的彩虹

青春的路無影無蹤

 

We, walked many a furlong,

So long,

The roads that were young.

So long,

The clouds that were young.

So long,

The hearts that were young. 

 

我們敲響晨鍾

來喚醒朝陽的光榮

揮別晚霞初上的天空

相望茫茫人海中

 

We, lost in a throng,

So long,

The clouds that were young.

So long,

The hearts that were young. 

So long,

The roads that were young.

 

我們長歌相擁

直到歡心刻滿傷痛

今日的心跳沉重

昨日的詩歌誰來吟誦

 

We, sang a dissonant song,

So long,

The hearts that were young.

So long,

The roads that were young.

So long,

The clouds that were young.