老歌好聽

老歌好聽 流年難追 ...
個人資料
歸檔
正文

Sumer Is Icumen In 《夏天來了》(古代英國歌)

(2016-07-12 12:41:40) 下一個



老歌好聽點評:《夏天來了》是有記錄的最早的流行歌曲。旋律節拍簡單原始,聽來像勞動號子,唱的卻是初夏美好的田園生活。依稀地,已經能夠聽出蘇格蘭民歌簡潔而熱情有力的特點了。

相關鏈接

Svmer is icumen in
Lhude sing cuccu
Groweþ sed
and bloweþ med
and springþ þe wde nu
Sing cuccu

Awe bleteþ after lomb
lhouþ after calue cu
Bulluc sterteþ
bucke uerteþ

murie sing cuccu
Cuccu cuccu
Wel singes þu cuccu
ne swik þu nauer nu

Sing cuccu nu • Sing cuccu.
Sing cuccu • Sing cuccu nu

---------------------------------

Modern English:

Summer has arrived,
Sing loudly, cuckoo!
The seed is growing
And the meadow is blooming,
And the wood is coming into leaf now,
Sing, cuckoo!

The ewe is bleating after her lamb,
The cow is lowing after her calf;
The bullock is prancing,
The billy-goat farting,

Sing merrily, cuckoo!
Cuckoo, cuckoo,
You sing well, cuckoo,
Never stop now.

Sing, cuckoo, now; sing, cuckoo;
Sing, cuckoo; sing, cuckoo, now!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.