個人資料
正文

《了不起的蓋茨比》偉大在哪裏?

(2016-12-18 11:45:06) 下一個

THE GREAT GATSBY by F. Scott Fitzgerald

 

來自路易斯維爾肯塔基州的富家女Daisy年青貌美,早在家鄉初露頭角就頗受附近駐守軍官的歡迎和愛慕,家境貧困的蓋茨比也在其列。蓋茨比為了獲得Daisy的愛,謊稱自己來自富裕家庭,在蓋茨比的眼中,Daisy是完美的典範 - 她富有,有教養,優雅,有著貴族氣質,極具魅力。蓋茨比在幼年時就渴望成為一個這樣的貴族,這種夢想使蓋茨比無比迷戀渴望著Daisy。在蓋茨比上戰場前兩人迅速墜入愛河成為了愛侶,黛西答應等待蓋茨比歸來,可是5年後,當蓋茨比從戰場歸來,Daisy已經與貴族家庭的湯姆.布坎南結婚,繼續過著紙醉金迷的生活。

 

為了贏回Daisy的心,蓋茨比不擇手段通過走私操控股票等非法的途徑一夜暴富,他一擲千金在Daisy家的河對麵買下大豪宅,每周六都在處所開party, 夜夜歡歌,賓客如雲,而離奇的是賓客們都不知道這位年青多金,慷慨好客的大帥哥究竟是何方神聖。

 

終於蓋茨比的奢華生活獲得了Daisy的注意,他們蓋茨比的安排下在尼克家重逢,隨後蓋茨比帶著Daisy參觀自己的豪宅,向她展示自己的財富和成就,他邀請Daisy和Tom參加party, 介紹自己認識的達官貴人們....果然蓋茨比又一次獲得了Daisy的喜愛。

 

行文至此,千萬不要以為這是一個純情的愛情故事,癡情的蓋茨比確實瘋狂地愛著Daisy, 為了贏回她而不惜一切代價,但事實證明這些隻是蓋茨比的一廂情願....蓋茨比直麵Tom將劇情推向高潮,然而當Daisy知道蓋茨比的財富來得並不光彩,她開始動搖退縮,在回家的途中,情緒激動的Daisy開車不慎撞死了Tom的情人,這一幕非常戲劇化,現實中絕無可能發生的巧合,卻提升了小說的深度,讓人拍案叫絕。蓋茨比和Daisy的命運又一次走上歧路,當蓋茨比挺身而出為Daisy承擔罪責,Daisy和湯姆這兩個真正的罪犯卻遠走高飛搬離了此地。蓋茨比死後,過去在他豪宅中歡歌豔舞的賓客們一個都沒來,報紙上通篇都是荒謬的謊言,蓋茨比死前依舊滿懷憧憬地等待Daisy的電話,依舊期盼著那個高高在上的階層的認同和接納....

 

故事的敘述者尼克將Daisy描繪為一個沒心沒肺的女人,往往用錢來收拾殘局。她喜歡金錢,輕鬆的生活和物質奢侈,也喜歡感情遊戲(她似乎真的喜歡尼克,偶爾似乎真誠地愛上了蓋茨比)。卻對自己的女兒漠不關心,也從來不討論她。在故事結尾Daisy選擇湯姆而非蓋茨比;她駕車撞死了湯姆的情婦卻讓蓋茨比承擔罪責;蓋茨比死後,Daisy甚至都沒有去參加他的葬禮,而是和湯姆匆忙的搬走,都揭露了Daisy的本質:她雖然美麗迷人,卻輕浮空虛,自私自利,遠遠不能達到蓋茨比的理想。在20世紀20年代作者菲茨傑拉德對美國的概念中,Daisy代表了當時富裕階層的價值觀。

 

很多人為蓋茨比叫屈,為什麽他會無怨無悔地愛上一個不值得他愛的女人? 但是細想之下,蓋茨比其實就算不愛Daisy, 也一定會愛上和Daisy類似身份地位的人,所以與其說蓋茨比愛的是Daisy這個女人,不如說蓋茨比愛上的是Daisy所代表的貴族階層的生活方式。這是他童年的夢想,擺脫貧困的家庭,離開自己的階層,進入上流社會,獲得人們的尊重和敬佩。Daisy對於蓋茨比就如同河對岸的綠色燈火,美好,遙遠,充滿魅力。蓋茨比渴望Daisy能接受他,得到Daisy的認可,也就是獲得了Daisy所歸屬的貴族階層的認可,蓋茨比堅持要Daisy跟Tom說,自己從未愛過Tom, 這也是蓋茨比要證明自己的一部分,證明自己確實打敗了那個高高在上的富家子弟,抹去5年前留下的遺憾。

 

 

讓我們回到主題,《了不起的蓋茨比》到底偉大在哪裏?

蓋茨比的偉大絕不能局限在他對愛情的執著和勇於犧牲上,為Daisy頂黑鍋的這個橋段其實是一種頗為戲劇化的手法,目的是為了揭示蓋茨比和Daisy本質上的不同,蓋茨比勇敢真摯,Daisy自私怯弱,蓋茨在對Daisy的不懈追求中,展現出了一種出眾的將夢想和希望轉化為現實的能力,這種改變人生重建自我的能力是蓋茨比的偉大之處。

 

蓋茨比從始至終都在竭盡全力地追求夢想,並甘願為之付出。或者說他沉浸在夢想中,為了夢想可以不惜一切代價,為了夢想傾盡全力,是一個在紙醉金迷的世界中仍保有著“初心”的人。豆瓣上有一句評論一針見血:“他是那個物質主義年代裏最偉大的理想主義者”。

 

雖然Daisy並不值得蓋茨比傾盡生命的愛慕,雖然財富轉瞬即逝,雖然人世間的繁華有如過眼雲煙,但是這世間多少人好像蓋茨比一樣依舊無怨無悔地凝望著遠方河流上黑色迷霧中那朵晶瑩剔透的綠色光芒,偉大的蓋茨比即便被現實擊倒,他依舊完成了大寫的“人”字,他留給人們的是那個無所畏懼的逆流而上的勇者形象。

 

電影The Great Gatsby 拍得很好看,這部影片囊獲了第86屆奧斯卡的最佳美術指導的獎項。影片的視覺效果的確新穎獨特,可謂當之無愧。 Leonardo DiCaprio演繹的蓋茨比極為傳神,在與Daisy重逢的戲段,Leonardo將蓋茨比的緊張,困窘又興奮的心理表現的極富喜劇效果,讓人又是好笑又是同情,然而Leo卻未能因為蓋茨比這個角色獲得奧斯卡最佳男主實在讓人遺憾。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (19)
評論
星如雨86 回複 悄悄話 回複 'bluebeer' 的評論 : Fitzgerald據說一直寫暢銷書,梁文道在節目中打比喻說他寫作的風格就相當於郭敬明,但是就是這樣的一位暢銷書作者忽然寫了一本《了不起的蓋茨比》,讓當時的文學圈非常的震驚。
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '秋月冬雪' 的評論 : 一種執著的精神吧,哪怕結局是虛幻...
bluebeer 回複 悄悄話 我細讀了英文原版,語言很美,可人物描寫過於主觀,過激,比如說蓋比茨,善解人意,對你的理解恰是你希望他理角的程度....
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '雲本無心' 的評論 : 是的,Gatsby 和 Nick 身上都有作者的身影,Gatsby是追逐榮耀和財富的那一麵,而Nick是作者比較內斂安靜的一麵。研究文章都明確指出Daisy的原型就是Fitzgerald的太太Zelda
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '太子黨群' 的評論 : 說的很有道理,文字的力量是奇妙的。
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '太子黨群' 的評論 : 謝謝點評
星如雨86 回複 悄悄話 回複 'linmiu' 的評論 : Gatsby的衣著打扮舉止行為都是很紳士的,但是內心絕對不是...就像你說的有種內在的爆發力。
秋月冬雪 回複 悄悄話 電影看過,拍得不錯。小說在待讀書單上。
了不起的到底是什麽?人們一生值得追求的東西又是什麽,大概是作者想要探討的課題。
雲本無心 回複 悄悄話 小說意境很棒,有那種讓人閱後掩卷遐想魅力。並且作者寫得很投入,恐怕有親身經曆或現實模型的。但小說的中文翻譯不盡人意
太子黨群 回複 悄悄話

---用詩意的語言講一個自己自身的經曆與夢想攪和在一體的故事。

---讓語言本身說話----釋放語言的內在的聯想的功能,讓讀者進入作者的內心的豐富的世界。

太子黨群 回複 悄悄話

---而,這所有的秘訣是語言本身。
太子黨群 回複 悄悄話

----這是一部真正的小說。---是想寫作的夢想的人的工具書。

隻要臨摹數遍---就會得小說的要旨。---你的作品就會有讀者。

linmiu 回複 悄悄話 我也喜歡雷德福版的電影,因此沒看最新拍的;不過博主這一說,我倒覺得他太紳士了,不像個於連;回頭看看小李子演的,他比較有內在的爆發力。
星如雨86 回複 悄悄話 回複 'o,dear' 的評論 : 謝謝推薦,有機會我去找來Robert Redford 的版本看看。我也感覺現在這個版本中的Carey Mulligan 演繹的Daisy不夠傳神,缺乏說服力。
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '昭明_watch0' 的評論 : 謝謝喜歡。對於愛看書的人,原著永遠是最好的。
o,dear 回複 悄悄話 Robert Redford 主演的版本更好看。Mia Farrow 演的Daisy 把富家女的愛慕虛榮,又大腦簡單還帶點神經質演得很生動。
昭明_watch0 回複 悄悄話 我是非常非常喜歡這本書的,為了這個喜歡,我不肯去看那個讓人眼花繚亂的電影。
有些小說是很難拍成電影的,拍成電影後,太多的東西丟失了,甚至麵目全非。

你的評論寫的很不錯。

星如雨86 回複 悄悄話 回複 'thunderwolf' 的評論 : 是為了更好展現紐約當時奢華的生活吧,故事的設定就是20年代的美國,大蕭條到來前的極度樂觀和物欲的社會風貌。一般我也不喜歡過於鬧哄哄的電影,但是這個片子我還是覺得不錯,有點舞台劇的誇張感,很有意思。
thunderwolf 回複 悄悄話 這個電影拍的眼花繚亂的,不是我喜歡的風格。太多的色彩總讓我覺得缺了點什麽
登錄後才可評論.