山居閑話

古稀老翁防癡呆,學習碼字非有才,有話則長無話短,藝術本是開心菜。無病呻吟莫恥笑,偶有得罪莫見怪,君子自有常來客,清茶淡酒敞胸懷
正文

倫敦達利奇美術館的“假畫”

(2016-08-14 08:41:19) 下一個

倫敦達利奇美術館的“假畫”

   上文談到“假畫”,順著這一話題,使我想起倫敦著名的達利奇美術館舉辦的一項在館藏展品中“找出贗品”的活動。

   2015年初,網上一篇《達利奇美術館與“中國製造”》的新聞,讓中國的讀者知道了這個倫敦東南21區著名的美術館DULWICH PICTURE GALLERY的名字。

   新聞這樣介紹:

   “ 過去三個月時間,  一幅來自中國的行畫靜靜地懸掛在英國倫敦達利奇美術館(Dulwich Picture Gallery )的展牆上。在“中國製造:道格·菲什伯恩計劃”中,藝術家道格·菲什伯恩(Doug Fishbone)挑戰觀眾的眼力,邀請參觀者從展出的240幅館藏古典大師畫作中找出唯一的這一幅現代複製品(這幅通過網購定製的作品價格為120英鎊,由深圳大芬邨的藝術家臨摹複製 —本翁注)。

          日前,達利奇美術館公布了最終結果:被調包的作品是18世紀法國古典繪畫大師讓·奧諾雷·費拉戈納爾(Jean-Honore Fragonard)的《年輕女人》(Young Woman),過去三個月裏懸掛在同一位置上的是來自中國行畫家的複製品。從2月10日至4月26日,在活動舉辦期間,總共有3000名觀眾進入展廳並且做出了自己的選擇,其中隻有10%的觀眾猜對了答案。
          美術館的首席策展人Xavier Bray表示,這一“找出贗品”的活動吸引到了四倍於以往的觀眾的數量,“我從未見過這麽多的觀眾積極地去觀看每一幅畫。” 

           而今,兩幅作品並列地呈現在美術館之中。“視覺對比的訓練會讓人在體味原作時展現出激動和興奮,5000英裏外現代模仿者的技藝也讓人驚歎。” 菲什伯恩稱這種體驗為“大開眼界””

圖1,觀眾在進行“視覺對比”

*  *  *

    達利奇畫廊很有名,但並不大,新聞中已提到畫廊展出藏畫的數量是240幅,其中有不少17-18世紀大師如倫勃朗、魯本斯、普桑、凡·代克和委拉斯貴支的珍品。由於離市中心較遠,觀眾以英國本地人為主;外國遊客,除了專程衝著這些畫來參觀的專業人士外,一般遊客很少會跑到倫敦東南角來看這幾張畫。

    那時,我兒子住家離畫廊倒很近,很多年前他就帶我去參觀過,當時確實吃了一驚:這些大師巨作怎麽就躲在了這麽位偏的一個小畫廊裏?後來在倫敦呆時間多了,才知道這在倫敦習以為常,倫敦藏有好貨的大大小小的各類博物館、美術館實在太多了。

   達利奇畫廊入口處對著一個很美的大公園,公園名字也叫達利奇;畫廊的後身是著名的達利奇寄宿男校(Dulwich College),北京的“德威英國國際學校”,便是它的一個分支。達利奇(DULWICH)是倫敦東南21區的總稱。(注:“德威”是中國的譯法,實際上DULWICH 中的 W ,英國人念時不發音,就像我們以前習慣說 “格林威治時間”的 GREENWICH, 英國人譯成“格林尼治”,而不是“格林威治”)

圖2 ,與畫廊相對的Dulwich Park大門口

圖3 ,公園一角

圖4,達利奇寄宿男校(Dulwich College)

圖5,畢沙羅當年畫過的Dulwich College

 

   達利奇畫廊是英國曆史上“第一個”專為展覽藏畫“特地設計”的公眾畫廊。他的悠久曆史和達利奇學校有著某種姻緣關係。

   故事開始與1605年,一位演員兼劇場承包人愛德華·阿琳賺了很多錢,於是想搞點慈善事業。他從法蘭西斯·卡爾頓爵士手中買下了達利奇莊園。1613年起,他請來人在這塊地上動工,陸續修建了一個小教堂、一座校舍和12個救濟院。6年後他取得了開辦“上帝賜予的阿琳學校”Alleyn's College of God's Gift  的許可證。此學校便是Dulwich College 的前身。

   阿琳本人也喜歡收藏畫,1626年,他將自己的藏畫遺贈給了學校。1686年,學校又收到了另一個演員威廉·卡特芮遺贈的藏畫,便萌生了在學校一側興建一個畫廊的想法。但當時興建畫廊有許多具體問題一下子難於解決,想法便暫時擱置了下來,沒想到這一擱便是一百多年。

   到了1811年,忽然出現了戲劇性的轉機。此年1月7日,皇家美術院院士Sir Peter Francis Bourgeois(皮特·法蘭西斯·布爾喬亞爵士)去世。

圖6,布爾喬亞爵士像

圖7,布爾喬亞的曆史畫作品

   布爾喬亞遺贈給了此時已稱作Dulwich College 的學校一批多達360幅的藏畫。這批藏畫是他和他的朋友畫廊經紀人Desenfans夫婦,受波蘭王室的委托,在1791-1795年間,從歐洲各地精心挑選收集來的。本意是留作波蘭王室的藏品。沒想到因後來波蘭被分割,國王被迫退位,此批珍品出人意料地留在了布爾喬亞的手裏。

   布爾喬亞把畫捐贈給學校的唯一條件是保持向公眾“公開展出”,並希望後人能繼續承繼和發展這一收藏。他還專門留給了學校一筆款項,用來修建新的畫廊和他與Desenfens夫婦的墓室。並指定由他們的朋友John Soane來設計這一建築。

   建築的設計全部采用天窗自然照明,並和畫廊奠基人的墓葬相配,靜靜地坐落在一大片寬闊的草坪中央。

圖8,達利奇畫廊(俯瞰)

圖9,畫廊對麵是公園(平麵圖)

圖10,畫廊主建築平麵圖

圖11,畫廊大門口

圖12,畫廊內全部采用天窗

圖13,內景

   畫廊於1814年建成1817年正式向公眾開放。

   19世紀和20世紀,畫廊的收藏又有了新的補充,現有藏畫規模已是初建時的兩倍。

   1994年畫廊改由一個獨立與學校的慈善基金信託委員會來管理,他們通過文化遺產彩票基金和募捐,共籌款8百30萬英鎊,對畫廊進行了翻新與擴建。

    2000千禧年,女王陛下親自來為翻新後的達利奇畫廊開張揭幕。

    進入21世紀的畫廊除了保持向公眾“公開展出”他的主要藏品(包括可以拍照)外,還定期策劃組織多類型的主題性展覽,舉辦講座、開辦業餘繪畫教學等多種類型的活動,以吸引和滿足廣大公眾的文化需求。《中國製造 - 道格·菲什伯恩計劃》便是其中的一個小插曲。

圖14,畫廊室外花園裏的展覽

圖15,孩子們在畫廊草坪上學習藝術剪貼(collage)

 

   請欣賞畫廊長期陳列的部分珍品:

圖16-19  倫勃朗

圖20-21  魯本斯

圖22  凡·戴克

圖23-24  普桑

圖25-26  華托

圖27  委拉斯貴支(右上)與 穆裏洛

圖28  穆裏洛

圖29  庚斯波羅

圖30  雷諾茲

 

定期更換的主題性展覽:

圖31    《普魯東-拿破侖的畫家》素描展(2015年6月23 - 11月15)

圖32    《Eric·Ravilious 1903-1942》(2015年4月1 - 8月31)

圖33   《 M·C·費舍爾的奇妙世界》(2015年10月14 - 2016年1月17)

圖34    《版畫複製家霍克尼》 (2014年)

圖35    《懷斯家庭-美國藝術的三代人》 (2010)

圖36    《諾爾曼-羅克威爾的雜誌封麵畫》

圖37  本翁和孫女在達利奇美術館(背後是普桑的畫)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
豆皮 回複 悄悄話 有機會一定去看看。
伯樂山翁 回複 悄悄話 回複 'madamma' 的評論 : 祝賀你有如此美好的回憶!
伯樂山翁 回複 悄悄話 回複 'nightrose' 的評論 : 比隨機概率高的另一種可能是:觀眾中有一部分人是有一定鑒賞能力的,有能力辨別真偽。
madamma 回複 悄悄話 真巧,我也住這附近。這個made in China 的展覽我也和先生去看了,還投票參與了活動,可惜沒猜對,哈哈。
這個小小的美術館很棒,我夏天常帶著寶寶過去。這裏更是我和先生結婚租用的場地,充滿了我們滿滿的美好回憶。很驚喜
在這裏看到這樣一個詳盡介紹美術館的博客,寫得很仔細也很內行呢。
nightrose 回複 悄悄話 240幅裏找一副,隨機找到的概率比10%小得多,所以贗品質量還是不夠高。不過價錢也很便宜。希望這一遊戲提高了中國仿製作坊的網站訪問量和購買量
登錄後才可評論.