年輕時，初來美國，一提起洛杉磯，想到的總是好萊塢，迪斯尼和環球影城；如今青春不再，繁華閱盡，重遊此地，我心心念念想去的卻是漢庭頓圖書館（Huntington Library）。
漢庭頓圖書館位居洛杉磯的聖瑪利諾（San Marino）市，鬧中取靜，猶如世外桃源。它建於1919年，占地200英畝，由實業家漢庭頓先生出資興建，其中展品，涵蓋園林，藝術，書籍等諸多種類，大多來源於漢庭頓夫婦的私人收藏。雖然名為圖書館，但卻兼具植物園/ 花園和博物館的功能。當然對於我來說，最具吸引力的是它多姿多彩風格迥異的各式花園，特別是其中的中國園----流芳園。多年前我離開時，它才剛剛開始動工，無緣以見；再度重遊，為的就是一睹“芳顏”。
流芳園位於漢庭頓圖書館的東南角，占地12英畝（48562 平方米），是中國境外規模最大，設計最精，保真度最高的中式園林之一，目前僅完成了第一期工程(5英畝)，不過已經是相當令人驚豔。
一樹紅葉倚粉牆
滿園春色繞荷塘
“出汙泥而不染”
“濯清漣而不妖”
憑欄風送暖
倚窗水含春
閑坐魚樂橋
小憩聽鬆堂
清越台上春日暖
玉帶橋邊花草香
能不憶江南？
踏進此園，明白了什麽叫“巧奪天工”，什麽叫“美不勝收”。亭台樓閣，小橋流水，一招一式，無不散發出濃濃的中國韻味。恍惚間，我們仿佛漫步在秀麗的江南小鎮。
“流芳園”之名，取自曹植的《洛神賦》：“踐椒塗之鬱烈，步蘅薄而流芳”。穿行其間，猶如一幅優美的中國畫，在步伐間緩緩展開，一步一景，不僅詩意橫流，而且花香撲鼻。
為了打造這座中式園林，漢廷頓圖書館不惜重金，從中國蘇州請來建築師和工匠，而且購買了大量中國建材。上圖中巨大的太湖石，名喚“補天”，就是例證之一。
這是流芳園內的中式餐廳。不僅建築古香古色，而且對聯工整，充滿詩意。難怪人們常說:“中國文化博大精深”，連吃飯的地方，也如此講究。
走進室內，更是賞心悅目。左邊是茶具與茶葉----竹製的蒸籠，曬幹的粽葉，多麽熟悉而親切。
右邊是餐具取放處----中式的窗欞，青花的瓷瓶，無不散發著我們熱愛的中國風味。
廚師？服務員？
當我們看到這裏，心裏開始打鼓了。居然沒有一個亞洲麵孔，更不用說中國人，那我們說好的中國味呢？
後來的事情，不說你也可以預料，我們的午餐還真是中西合璧，當然以西為主。更確切地說，是點綴著中國元素的西餐。不過即便如此，我們還是吃得很盡興，因為我們的餐廳麵向滿園春色，相伴鳥語花香，實乃“秀色可餐”。
在流芳園與日本園之間，我們驚奇地發現了一片茂密的竹林。曲徑通幽，翠竹蔽日。穿行其中，涼意頓生。在炎熱幹旱的洛杉磯居然有如此一片竹林，實在難得。
老爸也不由得興奮起來，喃喃自語，掏出攝像機拍個不停，仿佛回到了江安老家那一望無際的竹海。微風掃過，竹林沙沙作響，好似故鄉的問候，飄進我們的記憶，與我們的思念遙遙相應。每當此時，便會感慨：無論多遠，無論多久，故鄉仍是我們心中永遠不變的牽掛。哪怕隻是一片小小的竹林，因為它來自故鄉，在我們眼裏，也如故人重逢，親切莫名。
這正是：流芳園外翠竹林，疑是故鄉夢裏來。
