作品賞析:李商隱《人日即事》
《人日即事》
年代: 唐 作者: 李商隱
文王喻複今朝是,子晉吹笙此日同。 舜格有苗旬太遠,周稱流火月難窮。
鏤金作勝傳荊俗,翦彩為人起晉風。 獨想道衡詩思苦,離家恨得二年中。
【關於人日】:
人日又稱人勝節,人慶節,相傳是人類的生日。人日的風俗,主要有戴人勝、贈華勝、吃七寶羹、薰火、登高等。
《荊楚歲時記》記載,“正月七日為人日。以七種菜為羹;剪彩為人,或鏤金薄為人,以貼屏風,亦戴之頭鬢;又造華勝以相遺。”據考,人勝,是彩帛或金箔做成的人形裝飾,貼在屏風上,或戴在頭上。華勝,又稱花勝,是簪於頭頂的花形紋裝飾,晉代開始的華勝不是在人日和人勝並列使用。到了南朝,和人勝相別的華勝才被用於人日,華勝實際是人勝的一種形式。西晉賈充《李夫人典戒》說,華勝取象瑞圖金勝的形狀,又取象西王母所載首飾的模樣。戴人勝的風俗直到明代仍然流行,明崇禎《嘉興縣誌》載:“士女造華勝相遺,或戴於發。”
人日戴人勝、在屏風床帳貼人勝的風俗,是對創世的紀念,也帶有生育巫術的痕跡,隱含了先民的生殖崇拜思想。
七寶羹,是用七種菜果做成的菜羹。各地差異,所用的菜果有所不同,大致有芹菜、芥菜、菠菜、青蔥、大蒜等。《荊楚歲時記》說,北方人在初七吃煎餅,煎餅是在庭院中做成的。叫做“薰火”。這一風俗則是對女媧造人的紀念,似是天穿節風俗向人日的滲透。
人日還有登高風俗,《荊楚歲時記》說:“《老子》雲:‘眾人熙熙,如登春台。’《楚辭》雲:‘日極千裏傷春心。’則春日登臨,自古為適;但不知七日竟起何代。晉代桓溫參軍張望,亦有七日登高詩。近代以來,南北同耳。”人日登高,是一種在高處的祓禊禳除活動,和上巳節的祓禊活動相對應,上巳是在水邊洗去過去的汙穢,人日則是在高處眺望,以祓除現在及未來發生的不祥。人日正值一年的開始,以此祓禳一年的不祥。
有的地方在人日時還有稱重之俗,人的生日嘛,自然要關心一下人的身體情況。
【典故】:
1、文王喻複
相關人物周文王
《周易注疏》卷三〈複〉~64~
《複》:亨。出入無疾。朋來無咎。反複其道,七日來複,利有攸往。三國魏•王弼注:「陽氣始剝盡,至來複時,凡七日。
2、子晉吹笙
舊題漢•劉向《列仙傳》卷上《王子喬》
王子喬,周靈王太子晉也。好吹笙,作鳳鳴。遊伊洛閑,道士浮丘公接上嵩山。十餘年後,來於山上,告桓良曰:「告我家,七月七日待我緱氏山頭。」果乘白鶴駐山顛,望之不得到,舉手謝時人而去。
【翻譯】:
首聯,文王喻複、子晉吹笙都是初七的事情(個人理解)
頸聯,揚州的鏤金工藝做得如此之好啊,它是傳承自荊州的風俗;揚州的剪紙技藝是如此為人稱道啊,是流傳自晉代的風格。
尾聯,“隋朝的著名詩人薜道衡“登吟榻而構思,聞人聲則怒。””可見薛道衡的思詩苦,“離家恨得二年中”應該就是想想自己離開家鄉也已經兩年了吧。