中外曆史

本人是喜歡曆史的機械工程師,有點風馬牛不相及。
個人資料
正文

五代係列九:郭威建周之十:朗州劉言收複馬氏故地與後周太祖改革牛皮峻法

(2020-04-27 20:45:16) 下一個

廣順二年即公元952年八月十九,後周鄆州節度使兼守中書令高行周去世。

十月十二(乙未),永興軍(長安)上奏,說宣徽北院使兼知軍府事的翟光鄴去世。翟光鄴字化基,是濮州鄄城人,父親翟景珂為人倜儻而有膽氣。後梁貞明初年,晉王李存勖開始在黃河邊上駐軍。翟景珂聚集並率領邑人守衛永定驛,固守了一年多。後來他們被北軍攻打,翟景珂戰歿,部眾也都潰散。翟光鄴當時才十歲,被晉軍總管李嗣源(即後來的後唐明宗)俘虜。李嗣源覺得他十分穎悟,便將他留在身邊侍奉,叫他作永定。二十歲弱冠時,他沉著剛毅,頗有謀略,臨事也很少有過錯。明宗即位後,對他特別厚遇。他經累遷官至皇城使和檢校司空。長興中年,樞密使安重誨被治罪,當時翟光鄴和宦官孟小僧都出了不少力。沒多久,他出任耀州團練使。清泰初年,他入朝成為左監門衛大將軍。後晉天福中年,他曆任棣沂二州刺史和西京副留守。開運初年,後晉少帝授他為宣徽使。楊光遠反叛敗亡,青州平定後,他出任防禦使。朝廷因兵荒馬亂之後,民間凋零,所以讓翟光鄴去治理青州。翟光鄴喜好積聚書籍,尊重儒者,虛心聽取建議,一心隻求州政的治理。當時郡民流失了十之六七,而翟光鄴招懷撫諭,把這當作自己的傷痛,所以在個把月之間,流亡的民眾紛紛歸來。契丹人入汴後,讓他代理曹州事務。李從益被契丹人扶植稱號時,因翟光鄴是明宗的舊臣,所以署任他為樞密使。後漢高祖到了汴梁後,改任他為左領衛大將軍。乾祐初年,他升遷右金吾衛大將軍,出任街使。當永興的李洪信入朝時,朝廷讓翟光鄴代理長安軍府事務。這年十月他在長安病故,終年四十六歲。

翟光鄴頗有器度,做事慎密敦厚,出於天然,喜怒不形於色。他事奉繼母以孝聞名,兄弟也都十分和睦。雖然食祿日久,他家裏卻沒有多少剩餘錢財。擔任金吾的時日,他不過利用數間官屋以蔽風雨而已。他的親族不少,所以隻能靠粗糧對付,親人們都難以忍受,而翟光鄴處之泰然。賓客朋友來時,他則置酒宴請他們,談說終日,毫不疲倦,士大夫為此對他十分稱道。當他代理京兆時,以寬宏寧靜為治,前政有煩苛的律法,都被他取消,給百姓提供了方便。當他病重時,召親友隨從進入臥內,告戒他們說:“我氣絕之後,你們應帶著屍體回歸洛陽,不得在此停留,我擔心會煩擾軍府。”說完後就去世了。京兆的官吏猶如喪失了自己的親人,甚至有人用漿酒遙奠他。樞密使王峻平時很器重翟光鄴,並想厚恤他的家人,所以為他向朝廷請求。因此從他終了直到下葬,朝廷所賜的賻賵(即辦喪事的布帛車馬)幾乎數以千計。後周太祖下詔追贈他為太子少師。翟光鄴身體肥胖,皮膚白皙,很善於保養。已故司天監趙延乂有袁、許(唐朝的袁天綱和漢朝的許負)的相人之術,曾跟人說:“翟君外厚而內薄,雖然富貴,然而無壽。”果如其言。

十月十四(丁酉),後周安葬了德妃,太祖為此取消朝會。次日,他任命宣徽南院使袁鳷代理永興軍府事務,取代翟光鄴;並任命樞密直學士兼工部侍郎陳觀代理開封府事。第二天即十月十六(己亥),朝廷將钜野縣升格為濟州。同時,太祖任命樞密院副使鄭仁誨為宣徽北院使兼樞密副使。十月十七(庚子),他應王峻的邀請臨幸樞密院。

南唐武安節度使邊鎬,昏庸懦弱,毫無決斷。他在湖南掌權,政出多門,很讓眾人失望。吉水人歐陽廣上書說:“邊鎬並非將帥之才,必定會喪失湖南。陛下應當另外選擇良帥,增兵以拯救他的敗亡。”但南唐主李璟沒有答複。

南唐主讓邊鎬去對付朗州。自朗州過來的人大多都說那裏的主帥劉言忠實順從,邊鎬因此沒有防備。南唐主召劉言入朝,但劉言不去。他跟大將王逵說:“唐人必定會因此討伐我,該怎麽辦?”王逵說:“武陵(即朗州)倚仗江湖的天險,有帶甲戰士數萬,怎能拱手受製於人!邊鎬撫禦無方,士人和平民都不肯依附於他,可以一戰就生擒了他。”但劉言還猶豫未決。大將周行逢說:“重要大事貴在迅速,慢了則對方會嚴加防備,那時就很難對付了。”劉言於是任命王逵和周行逢,及牙將何敬真、張仿、蒲公益、朱全、宇文瓊、彭萬和、潘叔嗣、張文表十人皆為指揮使,分別出兵攻打長沙。潘叔嗣和張文表都是朗州人。周行逢頗有謀略,張文表能征善戰,潘叔嗣果斷勇敢。他們三人經常配合行動,大多成功,所以關係非常密切。

這些將領們想召漵州酋長苻彥通作為外援,但周行逢說:“蠻人貪婪而不講義氣。前年他們跟從馬希萼進入潭州,把長沙焚燒掠奪得精光。我們出兵是個義舉,將無往不克,哪裏用得著這些東家夥,讓他們暴殄百姓!”大家這才打消了這念頭。然而他們也害怕符彥通成為後患,因蠻人酋長土團都指揮使劉瑫被群蠻所忌憚,便補任他為西境鎮遏使,讓他防備符彥通。

十月初,王逵等人帶兵分道直趨長沙,任命孫朗和曹進為先鋒使。邊鎬派指揮使郭再誠等人帶兵進駐益陽抵禦。十月初五(戊子),王逵等人攻克沅江,生擒南唐都監劉承遇;裨將李師德率領部眾五百人投降了他們。十月初九(壬辰),王逵等人命令軍士乘坐小船隱蔽自己,直抵益陽,然後從四麵八方用刀斧砍破南唐軍寨門,衝殺進去,很快就攻克了益陽,殺了衛戍兵二千人。邊鎬不得不向南唐告急。十月十一(甲午),王逵等人攻克橋口及湘陰,並於次日抵達潭州。邊鎬嬰閉自守,但因救兵沒到,城中兵馬很少。十月十三(丙申)夜裏,邊鎬棄城逃走,官吏和平民也全都潰散。醴陵門橋折斷,死了萬餘人,南唐道州刺史廖偃也被亂兵所殺。次日一早,王逵入城,自稱武平節度副使、暫時代理軍府事務,並任命何敬真為行軍司馬。他派何敬真等人追趕邊鎬,但沒有趕上,隻是殺了南唐士兵五百人。蒲公益帶兵進攻嶽州,南唐嶽州刺史宋德權逃走。劉言於是任命蒲公益代理嶽州事務。南唐守衛湖南諸州的將領們,得知長沙失陷,相繼逃遁而去。劉言於是全部收複了當年馬氏在嶺北的故地,惟有郴、連二州還在南漢人手裏。

十月二十一(甲辰,通鑒作三天後即丁未),後周宰臣李穀因臂傷未愈,上表辭職,共上了三次表章,但後周太祖郭威下詔不允。他還派中使向他宣旨說:“愛卿掌管的部門至為重要,朕很難找到適合人選。如果能把事情辦好,何必定要上朝禮謁!朕如今在便殿等待愛卿,可以暫時入宮相見。”於是李轂到金祥殿謁見,當麵陳述他的真誠要求。但後周太祖依然不肯,李轂不得已,隻好重新開始視事。他不能執筆,後周太祖下詔,因三司事務繁忙,讓他在公文上蓋上名印即可。

十月二十四(丁未),滄州上奏,說自十月以前,前來歸附漢人的蕃人已經多達一萬九千八百戶。當時,契丹的瀛、莫、幽三州發大水,北境饑謹嚴重,流民轉輾遷徙,很多人還帶著繈褓中的嬰兒回歸中原,散居在河北各個州縣,共有數十萬人。契丹的州縣也不禁止。後周太祖下詔讓各地官府賑濟存撫災民。中原百姓早先被契丹掠走,這時得已回歸的有什之五六。

十月二十八(辛亥),後周太祖下敕說:“要訴訟的百姓,必須先到縣州及觀察使那裏裁決。還覺得沒得到公正,才允許到台省訴訟。如果自己不能書寫狀紙,必須請人書寫的,那就得書寫代寫人的姓名和住處。如果沒人能代寫,允許帶著白紙訴訟。但所訴訟的必須是自己的事,不許參雜私心替人客訴。”

慶州刺史郭彥欽生性貪婪。那裏的野雞族有很多羊馬,郭彥欽故意派人去騷擾他們,以此勒索他們的賄賂。結果野雞族人開始造反,劫掠了綱運的商旅。後周太祖命令寧、環二州合兵討伐他們。

南唐主削去邊鎬的官爵,將他流放到饒州。當初,邊鎬作為都虞候跟從監軍使查文徽攻克建州,保全了建州俘虜的性命,所以建州人稱他為“邊佛子”。當他攻克潭州後,對民眾秋毫無犯,集市照常開業,所以潭州人稱他為“邊菩薩”。然而當他成為潭州節度使時,政無綱紀,隻是每天設置齋供,盛修佛事,結果讓潭州人失望,改稱他為“邊和尚”。

南唐左仆射同平章事馮延己和右仆射同平章事孫晟上表請罪,南唐主都赦免了他們。孫晟陳請不已,南唐主便將他和馮延己一道罷相,隻守仆射本官。

南唐主因近年出師無功,便提議休兵息民。有人說:“但願陛下今後幾十年都不要用兵,百姓就能達到小康!”南唐主說:“朕將終身不用兵,談什麽幾十年!”南唐主想到早些時候歐陽廣的進言,因此拜他為吉水縣令。

十一月初四(丙辰),荊南的奏折抵達大梁,說朗州大將劉言於今年十月三日領兵直趨長沙,並於十五日抵達潭州;淮南(即南唐)所署的湖南節度使邊鎬和嶽州刺史宋德權都棄城遁去。

十一月初八(庚申),後周太祖任命前少府監馬從斌為殿中監。兩天後,他為樞密使王峻的亡妻崔氏追封趙國夫人。這樣做從未有過先例。

十一月十三(乙醜),刑部尚書張沆去世。張沆字太元,是徐州人,父親張嚴曾任本州牙將。張沆少年時努力學習,攻讀詞賦,並進士及第。後唐明宗的兒子秦王喜好文學,然而童年時粗疏輕率,行為都不遵從禮數。每次他大規模集中賓僚時,都親手自己出題,讓文人墨客在麵前賦詩;稍不如意,他就將詩作的紙張撕裂丟棄。張沆最初帶著名片去謁見,秦王剛好和座客各自寫作《南湖廳記》,因此跟張沆說:“聽說先生的大名很久了。現請先生寫作此文。”張沆不得已,隻好寫了。當文人們都寫成後,秦王隻取了張沆寫的,令人銘刻在石碑上,並接著署任他為河南府巡官。秦王敗亡後,朝廷勒令他回歸鄉裏。後晉初年,桑維翰秉政,張沆靠文采進位。桑維翰起用他為著作佐郎和集賢校理。他不久升遷右拾遺。桑維翰外出到藩鎮時,奏請他為記室。後來他跟從桑維翰入朝,出任殿中侍禦史。一年多後,他自侍禦史改任祠部員外郎兼知製誥,被召入翰林任學士。桑維翰罷相時,馮玉專權用事。他不想讓張沆身居禁密,因此改任他為右諫議大夫,罷了他的內職。後漢高祖入汴後,轉任他為右常侍,重新起用他為學士,並在不久後升遷他為工部尚書,兼任內職。翌年,他因經營家人葬事請求解職,朝廷改任他為禮部尚書。歸朝後,他重新出任翰林學士。後周太祖因張沆的耳疾罷免了他的內職,改任他為刑部尚書。這年秋,他任命張沆為故齊王高行周的冊贈使。回來複命不久他就去世了。後周太祖追贈他為太子少保。

張沆生性儒雅,喜好佛教,雖然久居祿位,家裏卻沒有餘財。身死之日,除了圖書之外,唯有出使鄆州時朝廷給他的行資而已。他嗣子尚幼,親友擔心他很快將家財耗盡,便向後周太祖進言,朝廷於是讓三司派人為他主持葬禮,用剩下的錢購買府邸房舍,用以贍養他的孤兒。張沆記載文史時,總喜歡尋找一些怪僻的事。辦公事時,他時常弄出一個對聯來炫耀他的奇才,所以不被宰相馮玉看重。雖有耳疾,他依然經常出入金鼓之門,共達五六年之久。後漢隱帝末年,權臣楊邠和史弘肇遇害。第二天張沆才得知這事,但耳朵又聽不清,所以忽然去問同僚說:“我私下聽說盜賊殺了史公。捕獲了那盜賊嗎?”當時京師正人心惶惶,聽說這事的人都不免笑了起來。有個叫申光遜的士人跟張沆關係很好。張沆沒病時,他曾夢見張沆從手裏拿出個小佛塔出示給申光遜看,上麵有詩十四字:“今生不見故人麵,明月高高上翠樓。”申光遜醒來後,心裏很不自在,很快果然就聽說張沆死了。

十一月十九(辛未),朝廷讓保義(陝州)節度使折從阮改鎮邠州,出任靜難節度使,派他出討野雞族;並任命前宋州節度使李洪義為安州節度使。兩天後,後周太祖讓青州的符彥卿移鎮鄆州。

十一月二十二(甲戌,通鑒作次日癸酉),他下詔說:“累朝以來,用兵不息。至於繕治甲胄,未免勞役生靈,大多取於民間,助成軍用器械。其中對皮革的征用,刑罰尤其嚴峻;百姓稍犯嚴厲的條例,都要被處以極刑。鄉縣官吏以此無事生非,奸猾之徒得以侵漁百姓。現在應當建立新規,用以改革先前弊端。一應天下所繳納的牛皮,如今將根據交納數目,三分內減二分,剩下的一分根據民戶苗畝配定。每年秋季每十頃夏苗田須交納連角牛皮一張,其中黃牛交納幹筋四兩,水牛交納半斤,牛犢皮不在交納之限。規定的牛皮交納後,其餘的牛馬驢騾皮和筋角,則聽任百姓自己使用及買賣,今後官府不再禁斷;隻是不得帶出王化之外的敵境。州縣先前設置的巡檢牛皮各級部門都予以取消。”先前,自從兵荒馬亂以來,朝廷嚴禁民間私自買賣牛皮,命令百姓將牛皮全部交納給官府,再由官府確定價格給錢。後唐明宗時,有司隻用食鹽償還牛皮價錢。後晉天福中年,官府征收牛皮,連食鹽都不給。根據後漢法律,私下買賣一寸牛皮的都要被處死,然而牛皮卻是民間的日用品,實在不可缺少。後周太祖曆來清楚這一弊端,到這時,李轂建議,根據田畝數量適當征收牛皮,其餘一律放寬,不但方便了民間,官府也得到了便利。

十一月二十四(丙子),後周太祖下詔說:“一應朝廷內外文武官員的幕府職事、州縣官舉薦人選等,今後如有父母或祖父母亡歿而尚未遷葬的,家中的主人或長子,不得追求仕進,有關部門也不許申報舉薦,或護送來朝。如是家中位置卑下和年幼的,則不在此限。”

十一月二十七(己卯)冬至,後周太祖登禦崇元殿接受朝賀,仗衛如同正式禮儀。

十二月初四(丙戌),代理武平軍留後劉言派牙將張崇嗣到大梁入奏,說他於十月十三日,與節度副使王逵、行軍司馬何敬貞、指揮使周行逢等人,共同率領所部水陸兩軍,進攻並收複了湖南,偽節度使邊鎬當夜出逃,王逵等人已進入潭州(通鑒把這事放在十一月,說劉言派使者到大梁來奏稱說:湖南世代事奉朝廷,但不久前不幸被鄰寇攻陷。臣雖然沒有奉詔,還是很快糾合義兵,削平舊國的動亂)。

也在十二月初四,黃河在鄭、滑二州決口。後周太祖派使者前往巡視,監督修複和堵塞工程。

十二月十一(癸巳),退休的太子太師致仕安叔千去世。安叔千是沙陀三部落的後裔,父親安懷盛曾在晉王李克用手下任職,以驍勇聞名。安叔千熟悉騎射,曾跟從後唐莊宗李存勖作為奉安部將平定河南。天成初年,王師討伐定州,後唐明宗任命他為先鋒都指揮使。王都之亂平定後,明宗授他為秦州刺史,接連掌管涿、易二郡。清泰初年,契丹入寇雁門,安叔千跟從石敬瑭迎戰,打敗了他們,進位為檢校太保兼振武節度使。晉高祖(即石敬瑭)即位後,就地加他為同平章事。天福中年,他曆任邠、滄、邢、晉四鎮節度使。安叔千出身粗鄙,沒有文化,當時人們稱他為“安沒字”,好比沒有篆籀刻字的碑碣,但虛有其表罷了。開運初年,朝廷將要大舉北伐,授任安叔千為行營都排陣使,很快又改為左金吾衛上將軍。契丹入汴,百官到赤崗迎候。契丹主遼太宗耶律德光登上高岡,駐馬撫諭漢官。安叔千出班獨自站立,遼太宗問道:“你不就是安沒字嗎?愛卿近來在邢州時,遠道向我輸送款誠。我如今到了此地,你盡管隨便找個吃飯的地方。”安叔千拜謝而退。契丹人很快就授他為鎮國軍節度使。後漢初年,他接受替代回歸京師,覺得自己曾投靠契丹,所以經常感到慚愧恐懼。不久,朝廷讓他在太子太師位置退休致仕,很快他就請求告假回歸洛陽。這年冬季他病故,終年七十二歲。後周太祖下詔追贈他為侍中。

十二月十二(甲午),前靜難節度使侯章進獻為朝廷設宴請客用的絹一千匹和銀五百兩。後周太祖拒絕接受,並下詔說:“諸侯入朝覲見,天子應當設宴犒賞,豈能等待自己進奉買宴!自今以後如此的進獻將一律不予接受。”

十二月十五(丁酉),後周太祖讓皇子澶州節度使郭榮落下起複(中止服喪;他母親剛去世不久)的名號,加他為同平章事。

次日,退休的太子少傅致仕王延去世。王延字世美,是鄚州長豐人。他少年時是儒生,擅長詞賦,但遇上家鄉離亂,他沒得到鄉裏的舉薦,隻好到浮陽客居,接著跟隨滄州主帥戴思遠入梁。他曾帶著自己的詩賦去謁見後梁宰相李琪。李琪閱覽之後,欣然地說:“詩賦方麵近來難得其人,王生可以到我的廳堂辦事。”因此得到士人的稱道。不久他被推薦為即墨縣令,接著曆任徐、宋、鄆、青四鎮從事。長興初年,鄉人馮道和趙鳳在相位,提擢他為左補闕。一年多後,他自水部員外兼知製誥位置上升遷為中書舍人,朝廷賜他金紫官服。清泰末年,他以本官暫時負責禮部的貢舉。當時有個叫崔頎的舉子,是前宰相崔協的兒子。崔協曆來和吏部尚書盧文紀不和,當王延將到貢院主持貢舉時,盧文紀跟他說:“舍人以謹重聞名,所以去年冬季老夫在相位時,與其他各位宰相首先將舍人當作長者推薦給主上,起用舍人掌管文衡。然而貢院選拔士人,有很多熟悉的麵孔。有個說客說:‘越人善於遊泳。有個剛滿周歲的嬰兒,乳母就把他放在水上漂浮。有人驚駭地勸止,而那乳母說,他父親善於遊泳,這孩子一定不會淹死。’現在如果隻靠名氣選取士人,那就類似這越人遊泳的事。舍人應當尋求真才實學,滿足大家的期望。”王延退下後跟人說:“盧公的話,完全是衝著崔頎而來。即使和他父親不和,也不至於要這麽做!”來春,他照樣讓崔頎榮登甲科。那年,他改任禦史中丞,並在年滿後轉為尚書右丞。他曾奉詔出使兩浙,吳人非常尊重他。回朝複命後,朝廷授他為吏部侍郎。不久他改任尚書左丞,接著官拜太常卿,並曆任工、禮、刑三尚書。後周初年,他因病請求分司西洛,後周太祖因此授他為太子少保。後來他接連數月請求告假,結果被洛陽留台所糾察,朝廷改任他為少傅,讓他在該位置退休致仕。這年冬季他病故,終年七十三歲。他兒子王億在北宋任殿中丞,這是後話。

再說,湖南的王逵帶兵及各洞蠻兵五萬攻打郴州。南漢大將潘崇徹率軍救援,在蠔石遭遇湖南兵馬。潘崇徹登高眺望敵兵,說:“湘兵看上去疲憊不整。我們可以打敗他們。”於是縱兵出擊,擊潰了王逵。湖南士兵留下的屍體長達八十裏。

這期間,南唐江西觀察使楚王馬希萼到金陵入朝,南唐主將他留下。幾年後,他在金陵去世,南唐為他諡號為恭孝。

當初,麟州土豪楊信自稱刺史,受命於後周。楊信死後,他兒子楊重訓嗣位,在州裏歸降北漢。到這時,楊重訓被各個羌人部落圍攻,隻好又向後周表忠,並向夏、府二州求救。

十二月二十(壬寅),後周太祖臨幸西莊。

後周的翰林學士徐台符請求朝廷誅殺當年誣告宰相李崧的葛延遇和李澄,但馮道覺得已經曆了多次大赦,所以沒有答應。王峻嘉許徐台符的大義,將這事轉告後周太祖。十二月二十一(癸卯),朝廷將葛延遇和李澄收捕,殺了他們。

十二月二十三(乙巳),後周太祖任命端明殿學士顏衎代理開封府事。同時,禦史台為避皇帝的名諱,上奏說:“請將左右威衛改回為左右屯衛。”後周太祖準奏。這年冬季北方無雪。

要想知道後周後來的事,請看下篇文章。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.