五代係列七：後晉之亡之十二：桑維翰罷免中書令與晉少帝以銀易金

開運二年即公元945年八月二十四，南唐大軍攻克建州，閩主王延政投降。九月初，閩國汀州、泉州、漳州全都投降南唐，閩國滅亡。

十月十四（丁醜），高麗派使者到後晉京師大梁進貢地方特產。十月十七（庚辰），後晉少帝石重貴任命前延州節度使王令溫為靈州節度使。十月二十七（庚寅），他任命邢州兵馬留後劉在明為晉州兵馬留後，前河陽留後方太為邢州留後。十月三十（癸巳），朝廷將陳州升格為節度鎮，在那裏設置鎮安軍。

同時，南唐元敬宋太後（烈祖李昪的皇後）去世。王延政到了金陵，南唐主李璟任命他為羽林大將軍。他還殺了閩仆射楊思恭，為他的橫征暴斂向建州人謝罪。南唐主還任命百勝節度使王崇文為永安（建州）節度使。王崇文以寬簡為治，建州人因此安居樂業。

當初，高麗王王建用兵吞並了鄰國，所以頗為強大。他通過胡僧襪囉跟晉高祖石敬瑭說：“勃海是我的姻親，而渤海王被契丹俘虜。我請求與朝廷共擊契丹，奪回渤海王。”晉高祖當時沒答複他。當後晉少帝與契丹結仇時，襪囉又提到了這事。少帝於是想讓高麗出兵去騷擾契丹的東部，好分散他們的兵勢。剛好這時王建死了，他兒子王武自稱代理國事，上表到後晉告喪。十一月初五（戊戌），少帝任命代理高麗國事王武為檢校太保、使持節、玄菟州都督，出任大義軍使，進封高麗國王；並派通事舍人郭仁遇出使高麗國，勸諭他們出擊契丹。郭仁遇到了高麗，見到他們的兵力極弱，先前襪囉的話，其實隻是專門為王建胡誇而已，他們實在不敢與契丹為敵。郭仁遇回來後，王武又用其他借口解釋他們為何不能出兵。

也在十一月初五，少帝讓邠州節度使馮暉兼侍衛步軍都指揮使，出任北麵行營先鋒馬步軍都指揮使。十一月初十（癸卯）是冬至，少帝登禦崇元殿接受朝賀。十一月十五（戊申），兩浙上奏，說順化軍節度使錢鐸去世。十一月二十一（甲寅），少帝任命壽州節度使李彥韜為陳州節度使，照樣兼任侍衛馬軍都指揮使。兩天後（丙辰，《舊五代史》作丙申，但十一月無丙申），前商州刺史李俊因違法接受錢財而被官場除名。

十一月二十二（乙卯），吳越王錢弘佐殺了內都監使杜昭達，並在四天後又殺了內牙上統軍使明州刺史闞璠。

杜昭達是已故吳越左丞相杜建徽的孫子。他和闞璠都愛財。錢塘富人程昭悅用錢財巴結他二人，得以在錢弘佐身邊侍奉。程昭悅為人狡猾奸佞，吳越王因此很喜歡他，對他的寵待超過舊將，所以闞璠心中不滿。程昭悅知道後，到闞璠那裏磕頭謝罪。闞璠責讓了他很久，然後跟他說：“我最初決心要殺了你。如今你既然悔過，我也就冰釋前嫌了。”程昭悅十分害怕，便陰謀除去闞璠。闞璠專橫而且剛愎，國人討厭他的很多，吳越王也很厭惡他。程昭悅想將闞璠支出到朝外，但害怕被闞璠發覺，便私下跟右統軍使胡進思說：“現在我想讓你和闞璠各自到本州當刺史，這樣闞璠不至於猜疑。你看行嗎？”胡進思答應了。吳越王於是任命闞璠為明州刺史，胡進思為湖州刺史。闞璠憤怒地說：“把我支出朝外，不是要拋棄我嗎？”胡進思說：“老兵得到大州，算是夠幸運的了。你不肯奉命，還能幹什麽！”闞璠這才受命。後來程昭悅又用其他理由將胡進思留在朝廷。

內外馬步都統軍使錢仁俊的母親是杜昭達的姑媽。程昭悅趁機在吳越王麵前進讒言，說闞璠和杜昭達陰謀奉戴錢仁俊作亂。吳越王於是將他們逮捕下獄，屈打成招。闞璠和杜昭達伏誅後，朝廷罷免了錢仁俊的官爵，將他幽禁在東府。程昭悅接著開始整治闞、杜二人的黨羽。凡是權位和自己相當的，或平時自己忌恨的，不是被他誅殺就是流放，人數多達百餘，國人既害怕也對他恨得側目。胡進思莊重厚道，沉默寡言；程昭悅覺得他戇厚，所以單獨留下了他。程昭悅收捕了錢仁俊的故吏慎溫其，讓他為誣陷錢仁俊的罪狀作證，將他拷打得半死。但慎溫其堅貞不屈。錢弘佐為此對他十分嘉許，提擢他為朝廷大臣。慎溫其是衢州人。

十二月初三（乙醜），後晉少帝加兩浙節度使吳越王錢弘佐為東南麵兵馬都元帥，並於次日讓吳越國金馬左廂都指揮使兼湖州刺史胡進思遙領虔州昭信軍節度使，任命吳越國明州刺史闞璠遙領宣州寧國軍節度使，照樣兼任金馬右廂都指揮使。他並不知道闞璠這時已被殺害。同一天，後晉左羽林統軍丁審琪去世，少帝追贈他為太尉。

十二月 初九（辛未），少帝任命工部侍郎盧價為禮部侍郎；任命右散騎常侍司徒詡為工部侍郎，照樣擔任集賢殿學士兼判院事；任命給事中劉知新為右散騎常侍。少帝還任命前中書舍人廣晉人殷鵬為給事中兼樞密直學士。殷鵬是宰相馮玉的黨羽；朝廷每次有所升遷或任命官員時，馮玉總要和殷鵬商議；因此前來求見拜謁和賄賂饋贈的人，擠滿了殷鵬的門下。

十二月十三（乙亥），陝府節度使劉景岩來大梁入朝。兩天後，因為是臘日，少帝到近郊狩獵。

十二月十七（己卯），退休的光祿卿致仕陳元在太原病故。陳元是京兆人，家人世代行醫，最初在河中節度使王重榮手下做事。唐乾符中年，晉王李克用自太原率軍進攻邠帥王行瑜，經過蒲中。當時陳元在他身邊侍奉湯藥，李克用非常器重他。回到太原後，陳元每天都侍奉在他左右。李克用生性剛烈殘暴，喜歡殺人，所以屬下沒人膽敢直言。陳元非常了解他的習性，因此每當他暴怒時，總是等他氣消後從容啟諫，為此李克用手下免遭大禍的何止一人，所以晉人都非常感激他，去賄賂饋贈他的勳臣權貴盈門。陳元生性好酒樂施，隨得隨花，沒有私積財產。後唐明宗朝時，他出任太原少尹，不久入朝成為太府卿。長興中年，他收集了平生所驗的藥方七十五道，一並修撰成一百件藥法，稱作《要術》，並刊刻在一座石碑上，放置在太原府衙門的左側，出示給公眾，病人對此十分依賴。天福中年，他因年老上表求退，以光祿卿退休致仕。這時他在晉陽去世，終年八十多歲。

十二月十八（庚辰），少帝派使臣去冊封高麗國王王武，並在三天後任命前兗州節度使安審信為華州節度使。

當初，少帝還在患病時，正好遇上元旦，樞密使兼中書令桑維翰派女仆入宮問候太後的起居，並順便打聽道：“皇弟重睿近來還讀書嗎？”少帝得知後，將這事轉告馮玉。馮玉趁機進譖說桑維翰有廢立的野心。少帝從此就對他十分猜疑。

侍衛馬步都指揮使李守貞曆來厭惡桑維翰，馮玉和李彥韜於是與李守貞一道密謀排擠他。他們覺得中書令兼代行開封尹趙瑩性格柔和，容易控製，便共同推薦他取代桑維翰。十二月二十五（丁亥），少帝罷免了桑維翰的參知政事，改任他為開封尹。少帝還讓司空、門下侍郎、平章事劉昫兼判三司；任命左仆射、門下侍郎、平章事李崧為守侍中兼樞密使；開封尹趙瑩為中書令兼宏文館大學士。桑維翰於是自稱足疾，從此很少上朝拜謁，也杜絕了和賓客的聯係。

有人跟馮玉說：“桑公是先朝元老，如今既然解除了他的樞密使公務，即使不能讓他留在相位，也應當給他一個大藩。怎能讓他主持京師事務，親理這些瑣細的公務？”馮玉說：“隻是擔心他造反而已。”那人說：“儒生怎能造反！”馮玉說：“縱使他自己不反，也擔心他教唆別人造反。”

同一天，少帝讓宣徽南院使焦繼勳掌管陝州軍州事。當初西戎寇邊時，朝廷打算出師討伐。焦繼勳上疏請行，朝廷因此拜他為秦州觀察使兼諸蕃水陸轉運使。上任後，他推行恩信，設置方略，招誘西戎諸部，帶著玉帛牛酒和他們結盟，因此邊境得以安寧。這時少帝讓他出鎮陝州。

十二月二十七（己醜），邠州節度使馮暉奉詔來大梁入朝。

楚國的湘陰處士戴偃經常作詩諷刺時政，楚王馬希範囚禁了他。這期間，天策副都軍使丁思瑾上書懇切勸諫，馬希範削去他的官爵。

同時，南唐主弟弟齊王李景達的府屬謝仲跟李景達說：“宋齊丘是先帝的布衣之交，如今朝廷將他廢棄在鄉裏，擔心會失去人心。”李景達因此勸諫南唐主說：“宋齊丘是很有名望的宿臣，不用他可以，但何必要遺棄他，反而讓他成名！”南唐主於是讓李景達親自到青陽召宋齊丘入朝。

這年，後晉少帝遇到各地進獻器皿時，經常將銀器跟外府交易金器，然後放進內庫，並跟身邊侍從說：“金子貴而且輕，便於人力運輸。”有見識的人都覺得這是政權北遷的預兆。少帝十分奢侈，經常以銀易金，增加他的黃金器皿。宰相李崧判財政三司時，讓當時掌管皇家內庫的少府卿劉濤上呈內庫黃金的儲存。當李崧用原簿校核時，發現少了數千鎰。李崧責問劉濤道：“內庫慣例，一天都不許出現錯誤數字，失之毫厘都得重處。”劉濤說：“帑司（具體負責內庫）經常有不報全數的做法，以備主上的索取。”李崧於是讓有司部門彈劾劉濤。劉濤覺得事情緊迫，隻好將實情告知當時的樞密使桑維翰，結果隻被罰了一月的俸祿。這是插曲。

開運三年即公元946年春正月初一（癸巳），少帝登禦崇元殿接受朝賀，仗衛正式。他還下詔改鑄各地的合同印及書詔印和禦前印，全用黃金鑄造。

正月初七（己亥），貝州的梁漢璋上奏，說契丹蕃寇在邊境集聚大軍，即將陰謀入寇。同時，少帝因被人離間，所以不想讓當時陽城大捷的主將之一武寧節度使符彥卿參與北伐，配給他數千羸弱士兵去衛戍荊州口。

正月十一（癸卯），少帝任命前華州節度使劉繼勳為同州節度使，陝州節度使劉景岩為鄧州節度使。正月十四（丙午），他任命宣徽南院使兼知陝州事焦繼勳為陝州留後。

次日，刑部員外郎王洧因私用宮廷錢財經營牟利而被賜自盡。同時，右司郎中李知損因先前在任度支判官時與解縣榷鹽使王景遇交遊，趁機向他借貸，所以被貶為均州司戶。朝廷即刻用驛馬將他送到那裏員外安置。

五月十七（己酉），少帝下詔，讓侍衛親軍副都指揮使李守貞率軍巡撫北邊。兩天後，他任命皇弟秦州節度使石重睿為許州節度使，原許州節度使安審琦為兗州節度使，原兗州節度使趙在禮為晉昌軍節度使。五月二十一（癸醜），少帝任命涇州節度使何建為秦州節度使，前貝州節度使史威為涇州節度使。

五月二十三（乙卯），定州上奏，說契丹入寇。

五月二十七（己未），二王後（先前皇朝的嗣後裔）守太仆少卿世襲酅國公楊延壽被官場除名，發配到威州，終身不再錄用。楊延壽曾奉命到磁州視察禾苗，在那裏受贓二百餘匹布帛。事發後，依照法律他當處以絞刑，但有司部門覺得他是二王後，所以建議寬貸了他的死刑。

也在正月，南唐主任命宋齊丘為太傅兼中書令，但隻是名譽職位和奉朝請（重大節日或事情時上朝拜謁）而已，不參預政事。南唐主還任命昭武節度使李建勳為右仆射兼門下侍郎，與中書侍郎馮延己一道為同平章事。李建勳熟悉吏事，然而懦怯而缺少決斷；馮延己工於文辭，而為人狡猾奸佞，喜歡誇口大言和廣樹朋黨。水部郎中高越上書指責馮延己兄弟的罪惡，惹得南唐主勃然大怒，當即將高越貶為蘄州司士。

當初，南唐主在禁中設置宣政院，讓翰林學士兼給事中常夢錫主管，專門負責機密。他和中書侍郎嚴續都忠直無私。南唐主根常夢錫說：“大臣中惟有嚴續保持中立，然而他缺乏才幹，恐怕受不了朝中的朋黨。愛卿應當幫幫他。”沒多久，常夢錫就被罷免了宣政院的職位，嚴續也被支出朝廷去任池州觀察使。常夢錫於是稱病，縱酒作樂，不再參預朝廷政事。嚴續是原南吳宰相嚴可求的兒子。

二月初一（壬戌），日食。後晉少帝下詔，讓滑州的皇甫遇率軍運送軍糧進入易、定等州。二月初三（甲子），少帝任命滄州留後王景為本州節度使。同時，他下詔逐月發給右仆射和凝俸祿外五萬錢和糧草穀粟等，作為對前宰相的優待。二月初十（辛未），魯國大長公主史氏病故，少帝為她取消三天朝會。史氏是已故義成節度使史匡翰的妻子，也是晉高祖的妹妹。二月十五（丙子），退休的光祿卿致仕王宏贄去世，少帝追贈他為太常卿。

同時，回鶻派使者來進貢地方特產。朝廷根據湖南楚王馬希範的請求，將桂州全義縣升格為溥州，仍然隸屬桂州，將全義縣本身改名為德昌縣。

二月二十一（壬午），少帝任命前晉昌軍節度使安彥威為北麵行營副都統；加宣徽北院使兼太府卿孟承誨為右武衛大將軍。當天，他臨幸南莊，命令臣僚泛舟飲酒，並順便前往天雄節度使兼中書令杜重威的園林，喝醉後才回到大內。

二月二十三（甲申），河陽節度使李從溫去世。少帝為他取消朝會，追贈他為太師。李從溫字德基，是代州崞縣人，後唐明宗李嗣源將他當作自己的兒子看待。明宗尚未發跡時，李從溫是他的隨身差役，後來李嗣源將他當作養子。李嗣源曆任諸藩時，署任他為牙校，讓他負責馬廄和府庫。後唐同光中年，李嗣源奏請他為銀青光祿大夫和檢校右散騎常侍；他經累加官至檢校司空，出任北京（太原）副留守。明宗即位後，授他為安國節度使和檢校司徒。長興元年（930）四月，他入朝成為右武衛上將軍。同年，他重新出鎮許田，並於翌年移任北京留守，並加太傅。長興四年正月，他改任太平軍節度使，並在五月被封為兗王。長興十一月，他移鎮定州，兼北麵行營副招討使，很快又移鎮常山。清泰中年，後唐末帝加他為同平章事，改鎮彭門（徐州）。晉高祖即位次年（937），就地加他為侍中。天福七年，晉高祖又加他兼中書令，並於翌年再次任命他為許州節度使和開府儀同三司，進封趙國公。他經累加食邑達到一萬戶，實封一千二百戶。開運二年（945），他改任河陽三城節度使。這時他在任上去世，終年六十三歲。少帝還追封他為隴西郡王。

李從溫最初以明宗的本枝，曆居藩鎮。他缺乏文武才略，所以在藩鎮為政時總是一心牟取盈利。在常山時，他看到官衙旁邊有多達十餘頃的池塘，岸邊都埋了木樁，旁邊還環繞著竹林。李從溫問道：“這是幹什麽用的？”於是下令將竹林全都砍了，到市場賣錢，用以充實他的府庫。晉高祖即位時，李從溫在兗州搞了皇帝的乘輿和器服。宗室成員無不懇切勸戒，但李從溫不聽。他妻子關氏曆來耿介。有一天她到衙門大聲而嚴厲地喊道：“李從溫打算為亂，擅自建造天子的法物。”李從溫急忙謝罪，於是下令將這些東西全都燒毀了。他家沒有敗亡，都是關氏努力的結果。後來他又養了很多駝馬，在近郊隨便放牧。有些百姓向他抱怨說駝馬傷害了他們的莊稼，李從溫說：“要隨了你們的意，那麽我的牲畜要到哪裏去放牧？”他的昏愚多數都是此類。晉高祖十分明察，但對這事卻知而不問。少帝嗣位後，太後跟他說：“我隻有這麽一個兄長，千萬不要對他繩之以法。”少帝因此對他更為姑息，以致他年逾耳順（六十）後壽終正寢，也是夠幸運的了。

三月初一（壬辰），少帝任命代理河西節度使張遵古為河西留後。三月初四（乙未），他任命禦史中丞顏衎為戶部侍郎，戶部侍郎趙遠為禦史中丞。次日，他任命邠州節度使兼侍衛步軍都指揮使馮暉為河陽節度使，前涇州節度使李德珫為邠州節度使。同時，李守貞上奏，說他率領大軍抵達衡水。三月初八（己亥），他又上奏說俘獲契丹任命的鄚州刺史趙思恭，並與四天後上奏說大軍回到了冀州。

同時，戶部侍郎顏衎上表，因母親年老請求解官回家伺候。少帝答應了。三月十七（戊申），少帝任命皇子齊州防禦使石延煦為鎮寧（澶州）節度使。三月二十（辛亥），密州上言，說那裏饑民餓死了一千五百人。

三月二十九（庚申），少帝任命瓜州刺史曹元忠為沙州留後。

要想知道後晉少帝後來的事，請看下篇文章。