中外曆史
本人是喜歡曆史的機械工程師，有點風馬牛不相及。
公元384年七月，正當苻堅在關中被慕容衝和姚萇的叛軍搞得焦頭爛額的同時，慕容垂的後燕大將翟斌仗恃功勞驕橫放縱，邀功求賞，貪得無厭。他又因為鄴城久攻不下，暗中有了二心。太子慕容寶請求將他除掉，慕容垂道：“我和他在河南結盟，因此不能輕易背棄他。如果他果真起兵作亂，那麽罪在翟斌。如今事情還沒有任何形跡就把他殺了，人們必然會以為我忌妒他的功勞，害怕他的能力。我當今正在收攬天下豪傑，好興隆大業，因此決不能讓人覺得我心地狹隘而失去眾望。即使他有什麽陰謀，我以機智防備他，量他也無能為力。”範陽王慕容德、陳留王慕容紹、驃騎大將軍慕容農都說：“翟斌兄弟仗恃功勞而驕橫霸道，今後必定成為國家的禍患。”慕容垂道：“他越驕橫則失敗得越快，還能成為多大的禍患？他有大功，應當聽任他自取其斃。”於是慕容垂對翟斌的禮遇比先前還重。
翟斌暗示丁零人及其黨羽向慕容垂請求，要封翟斌為尚書令。慕容垂道：“翟王的功勞，應當位居上輔。但目前朝台還沒建成，我們不能倉促置立這一官職。”翟斌大怒，便和苻丕暗通款曲，想讓丁零族兵眾決開堤壩淹沒後燕軍營。事情敗露後，慕容垂便殺了翟斌及其弟弟翟檀和翟敏，赦免了其他人。翟斌兄長的兒子翟真，連夜率領他的部眾往北跑到邯鄲去，從那裏又招募了更多的兵馬回鄴城外圍，想和苻丕裏應外合。慕容寶和慕容隆帶兵把他打敗，翟真不得不又逃回邯鄲。
慕容楷慕容紹兄弟跟慕容垂進言道：“丁零人沒有什麽遠大的抱負，隻是因為陛下對他們寵幸過度，因而犯上作亂。情勢急了他們則聚集為寇，情勢緩了他們又會自己散掉。如今趁他們散了前去進攻，一定可以打敗他們。”慕容垂聽從了他倆的建議。
八月，翟真從邯鄲往北逃走。慕容垂立即派慕容楷和慕容農率領大軍騎馬追趕，不久就在下邑追上他們。慕容楷要立即開戰，慕容農勸道：“我們的士卒現在既饑餓又疲倦，況且隻見到賊營卻不見賊兵，我擔心他們有埋伏。”慕容楷不聽，馬上開始進攻，結果燕兵果然中了埋伏而大敗。翟真率軍往北直驅中山，駐軍在承營。
長久被困的鄴城裏到現在糧草全部用完了，將士們隻好削鬆木來喂馬。慕容垂跟部將們說：“苻丕是個窮寇，絕沒有投降的道理。我們不如退到新城去，給苻丕打開一條西歸之路，以感謝秦王當年厚待我們的大恩，同時也為討伐翟真作些安排。”不久的一天夜裏，慕容垂解了鄴城之圍，前往新城，同時派慕容農巡視清河和平原，征收租賦。慕容農明確製定軍隊紀律，約束部下，官兵平等，軍令嚴明，不許將士侵暴民眾，於是當地百姓都樂意上交穀物棉帛，所以軍資很快得到充實。
同時，王永在部將宋敞被平規打敗後，向前秦振威將軍匈奴人劉庫仁求救。劉庫仁派他妻兄公孫希率領三千騎兵前去相救，在薊南大破平規，乘勝長驅，進據唐城，與慕容麟相持。
冬十月，翟真在承營與公孫希和宋敞首尾遙相呼應。苻丕派冗從仆射光祚帶著幾百士兵趕赴中山，和翟真聯係，又派陽平太守邵興帶著幾千騎兵，到冀州各個郡縣去招集舊部，並往北去常山召集苻謨、苻亮、苻定，到中山去召集苻鑒和中山太守王兗，讓他們前來援助自己，同時和光祚相約定期在襄國會合。那時，燕軍已經疲憊不堪，而秦軍又勢力複振。冀州各個郡縣這時都在觀望成敗，於是趙郡人趙粟等人便在柏鄉起兵響應邵興。慕容垂派慕容隆和龍驤將軍張崇帶兵伏擊邵興，又命令慕容農從清河帶兵和他們會合。慕容隆與邵興在襄國大戰，大破秦軍。邵興逃到廣阿，不期遇上慕容農，結果被燕軍生擒。光祚聽說後，慌忙逃離西山回到鄴城。慕容隆於是進擊趙粟等人，把他們都打敗了，冀州各個郡縣因此再次回歸後燕。
劉庫仁聽說公孫希已經打敗平規，便想大舉出兵去救苻丕，於是發動雁門、上穀、代郡的兵馬，進駐繁畤（今山西繁峙）。後燕太子太保慕輿句的兒子慕輿文和零陵公慕輿虔的兒子慕輿常當時在劉庫仁那裏任職，知道這三郡的士兵都不想出遠門，便趁機作亂。在一天夜裏，他們倆偷襲劉庫仁並把他殺了，然後盜竊了他的駿馬投奔了後燕。公孫希的兵馬聽說劉庫仁那邊大亂，便不戰自潰，公孫希逃到承營投奔翟真。劉庫仁的弟弟劉頭眷接著代領了劉庫仁的部眾。
慕容農又從信都西出，去攻打擊並打敗了在魯口的丁零人翟遼。翟遼退到無極，慕容農則進駐槁城緊逼翟遼。翟遼是翟真的堂兄。接著慕容麟和慕容農合兵，共同襲擊並再次大破翟遼，翟遼單槍匹馬跑去投奔翟真。
苻丕看到丁零人和匈奴人（即劉庫仁）都敗了，便派光祚和參軍封孚到晉陽去召驃騎將軍張蠔和並州刺史王騰前來相救，但張蠔和王騰都以軍隊太少為理由不肯來。苻丕進退無路，便和部署商議對策。司馬楊膺建議他歸降東晉，但苻丕不肯。正好這時東晉七州都督謝玄派龍驤將軍劉牢之等人占據碻磝（今山東茌平西南），派濟陽太守郭滿占據滑台（今河南滑縣），派將軍顏肱和劉襲駐軍河北。苻丕派將軍桑據率軍進駐黎陽防禦晉師。劉襲趁夜襲擊桑據，桑據戰敗逃走，劉襲便占領了黎陽。
苻丕大為恐懼，便派堂弟苻就和參軍焦逵向謝玄求和請援，寫信給他聲稱：“我想向將軍借道征收軍糧，然後往西奔赴國難（當時長安的苻堅正陷入和西燕以及後秦混戰的困境）。將軍如能派援軍來接應，我將把鄴城拱手相讓。如果西路不通，長安陷沒，那麽我就和貴軍共同保衛鄴城。”焦逵和參軍薑讓暗中跟楊膺說：“如今喪敗到這步田地，長安又和我們隔絕，也不知道他們是凶是吉。附近又都是敵寇，三軍糧草斷絕。我們傾危之嚴重，真可謂朝不保夕。現在即使屈尊辱節，竭盡真誠地向晉人請求糧草和軍援，還怕人家不給。然而長樂公卻依然盛氣淩人，信裏一點沒表現出誠意，我看這事一定成不了。今日的危急，非常需要有個轉機，不容敷衍，那樣隻會徒然反覆。現在應當向晉人呈上正式表章，表示殷勤，答應說王師到來時，我們都將置身南歸。如果他（苻丕）不肯，我們可以綁了逼他就範。他真要不肯服從大義的話，也不過一人的力量就可以把事情解決了。古人做事，重在成功，何況楊君家族世代都有德望，祖上曾為晉朝立功，如今一旦再建大勳，即可讓功業代代相繼。這是千載難得的機會，楊君不可錯過。”楊膺曆來看不起苻丕，自以為力氣很大能夠製服苻丕，便擅自修改了苻丕的信，讓焦逵送去，同時還派濟南人毛蜀和毛鮮等人分別到東晉任職。
慕容垂因為苻丕還繼續占據著鄴城不肯回關西，便再次率軍包圍鄴城，但讓開西門，給苻丕留下一條西去之路。
焦逵見了謝玄，謝玄要求苻丕送兒子來當人質，然後才肯出兵支援。焦逵再三陳訴苻丕的真誠，並轉述了楊膺的意思，謝玄這才派劉牢之和滕恬之等將領帶了二萬軍隊去救鄴城。謝玄還水陸並進地運送了二千斛穀米送給苻丕救急。
同時，後燕帶方王慕容佐和平規共同攻打薊城，王永的軍隊屢次失敗。第二年即公元385年二月，王永派宋敞燒了龍城以及薊城的宮室，帶上三萬士兵逃往壺關。慕容佐等人於是占領了薊城。
慕容農率軍和慕容麟在中山會合，一道攻打翟真。慕容麟和慕容農先帶了幾千騎兵來到承營觀察形勢。翟真望見他們，馬上帶兵傾巢而出。後燕將領們都想退走，慕容農道：“丁零人不是不勇猛善戰，但翟真本人卻十分懦弱。我們現在應當集中精銳，朝著翟真所在的方向猛衝。一旦翟真退走，他的部眾一定會自己散走。然後我們在城門邊上圍擊，可以把他們全消滅了。”便派驍騎將軍慕容國帶了一百多精騎猛衝過去，翟真果然跑走，他的士兵爭相逃回城裏，在城門擠成一團，自相殘踏，死者過半。後燕軍隊便一舉攻拔了承營的外郭。
再說慕容垂長久攻不下鄴城，便打算往北到冀州去，於是命令慕容麟進駐信都，慕容溫進駐中山，召慕容農回到鄴城。因此周圍民眾都以為燕軍不行了，便懷有離去的意思。
慕容農到高邑時，派從事中郎眭邃到附近辦事。眭邃違期不歸。長史張攀跟慕容農說：“眭邃隻不過是個參佐，居然膽敢欺罔上司，屆時不歸，請殿下回軍和他算賬。”慕容農不答應，反而製作官印任命眭邃為高陽太守，其他家在河北一帶的參佐，也都全部任命為地方官吏派他們回鄉。這樣一共任命了太守三人，長史二十多人。慕容農任命這些人後退下跟張攀說道：“張君的看法不對，現在可不是自相魚肉的時候！等我回到北邊來時，眭邃等人自然會親自到路邊迎接我們，你看著吧。”
慕容溫在中山，兵力十分微弱，周圍到處都是丁零族人，分別占據各個城池。慕容溫跟部將們說：“以我們的軍力，攻則不足，守則有餘。驃騎（慕容農）和撫軍（慕容麟）首尾連兵，到時一定會消滅了這些寇賊。我們隻要聚糧厲兵，等待時機而已。”於是撫舊招新，鼓勵地方百姓從事農桑，民眾前來歸附的絡繹不絕，周圍郡縣的許多民間壁壘都爭送軍糧，因此慕容溫的倉庫充實盈餘。翟真趁夜偷襲中山，被慕容溫打敗，從此不敢再來了。慕容溫接著派兵一萬去運糧草給慕容垂，同時修複中山的宮室。
再說劉牢之在孫就柵進攻後燕的黎陽太守劉撫，慕容垂留下慕容農負責鄴城的包圍，親自帶兵救劉撫。苻丕聽說慕容垂不在鄴城，便出兵乘虛夜襲後燕軍營，但被慕容農打敗。劉牢之和慕容垂大戰，不能取勝，隻好退到黎陽。慕容垂於是又回到鄴城。
夏四月，劉牢之率軍來到鄴城，打敗了慕容垂，迫使他撤圍退駐新城。不久，慕容垂又從新城往北撤退。劉牢之沒和苻丕通氣，就率軍追趕。苻丕知道後，馬上發兵作為後繼跟上。五天後，劉牢之在董唐淵追上慕容垂。慕容垂跟部將說：“秦晉兩軍臨時湊合，互相依靠則為強兵。勝利了兩邊都好，但一旦失敗兩邊也都一下就潰散了，這是因為他們不同心的緣故。如今他們兩軍前後相繼，軍勢還沒聯合一道，我們應當立即出擊。”劉牢之的晉兵急行軍二百裏，來到五橋澤，看到燕軍故意留下的輜重，便爭相搶掠，亂作一團。慕容垂趁機伏擊他們，大破晉兵，殺死了幾千人。劉牢之單騎策馬跳過五丈澗逃走，幸好遇上前秦救兵來到，得免一死。
後燕冠軍將軍宜都王慕容鳳每次作戰，總是奮不顧身。前後大小二百五十七戰，經常立功。慕容垂告誡他道：“如今大業剛剛建立，你應當懂得保護自己！”便任命他為車騎將軍慕容德的副手，想以此壓抑一些他的鋒芒。
因為長期被困，鄴中饑荒鬧得很厲害，苻丕隻好率軍到枋頭去依靠東晉的軍糧暫渡危機。劉牢之退回到鄴城後，收集在五橋澤逃散的將士，部隊又稍微得到恢複。然而因為失敗，劉牢之被朝廷召回。
燕秦兩方在河北長期相持，造成幽冀二州饑荒嚴重，甚至人吃人，城邑部落無不蕭條。很多後燕士兵都餓死了，慕容垂不得不禁止民間養蠶，用桑樹的果實充作軍糧。
慕容垂準備北進中山，便任命慕容農為前驅。慕容農先前任命的地方官吏眭邃等人果然都在一路上迎候慕容農，上下和好如初，張攀因此非常佩服慕容農的智略。
翟真將軍營從承營移到行唐。翟真的司馬鮮於乞殺了翟真以及他家族的很多其他成員，自立為趙王。翟真軍營的人又一道殺了鮮於乞，推舉翟真的堂弟翟成為主，但他手下多數士兵都投降了後燕。
閏五月，慕容垂來到常山，將翟成包圍在行唐，又命令帶方王慕容佐鎮守龍城。六月，高句麗入侵遼東，慕容佐派司馬郝景帶兵救遼東，但被高句麗打敗，高句麗接著攻陷了遼東和玄菟。
七月，後燕建節將軍餘岩反叛，從武邑向北前往幽州。慕容垂派人飛馬命令幽州守將平規說：“愛卿應當固守城池，切勿出戰，等我破了丁零人後再來親自討伐他。”平規不聽而出戰，結果被餘岩打敗。餘岩進入薊城，劫掠了一千多戶人家後離去，接著占據了令支。不久，翟成的長史鮮於得殺了翟成出降。慕容垂在行唐屠城，把翟成的士兵全部活埋。於是丁零族的叛亂終告結束。
八月，慕容垂任命魯王慕容和為南中郎將，鎮守鄴城；又派慕容農兵出蠮螉塞，曆經凡城，直奔龍城，會兵討伐餘岩；派慕容麟和慕容隆從信都出發去攻取勃海和清河。慕容麟進攻並生擒了東晉勃海太守封懿，因而在曆口駐軍。到這時，除了苻丕還堅守在鄴城外，慕容垂的後燕已經收複了前燕在中原東北部所有的地盤，再次成為中原最大的割據勢力。
要想知道兩秦和兩燕後來的情況，請看下篇文章。
