mentor (良師益友)

我認為把英文字 翻譯為良師益友或良師亦友是最準確恰當的。

一個人在一生中不同成長階段的關鍵拐點能遇到一個或幾個mentor是非常幸運。

自己在出國上學和工作後都有讓自己完全信任尊敬至崇拜地步的mentor,為此感到extremely lucky並十分珍惜感激他們。雖然有一定的個人自身條件和努力成分
但還是認為自己能遇到他們是上蒼的賜予。可遇不可求.

Mentor 的作用小到能推助一個人的學習進步工作順利生活快樂,
大到能造就一個人的事業成功；並能影響和塑型一個人的價值觀人生觀。

They are my inspiration, and

他們是我此生途中的指路明燈.

 

 

 

下麵的視頻是關於郎朗和他的mentor Christoph Eschenbach