讀詩斷想之十

雨的節奏

• 傾聽下雨的節奏，
• 告訴我我多麽愚蠢。
• 我希望它成為過去，
• 讓我徒勞地哭泣，
• 讓我再孤單一人。
•  
• 我唯一愛的女孩離開了我，
• 去尋找全新的開始。
• 離開那天她不知道，
• 她也帶走了我的心。
•  
• 雨啊，告訴我這是否公平。
• 她不愛我卻偷走我的心？
• 我不能愛另一個人，
• 因為我的心在遙方。
•  
• 傾聽下雨的節奏，
• 告訴我我多麽愚蠢。
• 我希望它成為過去，
• 讓我徒勞地哭泣，
• 讓我再孤單一人。
•  
• 我唯一愛的女孩離來了我，
• 去尋找全新的開始。
• 離開那天她不知道，
• 她也帶走了我的心。
•  
• 雨不會告訴她我如此愛她，
• 請太陽讓她的心成長。
• 在她的心田下雨，
• 讓我們的愛開始成長。
•  
• 傾聽下雨的節奏，
• 告訴我我多麽愚蠢
• 我希望它成為過去，
• 讓我徒勞地哭泣，
• 讓我再孤單一人。
•  
• 啊，傾聽下雨聲，
• 皮特啪答，皮特啪答。
• 啊，啊，啊，傾聽下雨聲，
• 皮特啪答，皮特啪答。