女兒送我一本肖邦的曲譜做生日禮物，書中收集了所有肖邦的前奏曲，夜曲和華爾茲。 我最近正好對肖邦的升C小調夜曲 （Nocturne in C# Minor， No. 20 Op. posth) 著迷， 就在書裏找。 結果發現很奇怪這一首在書裏隻標了年份，沒有編號。
（照片裏的編號是我加上的，這樣以後容易辨認）
出於好奇，周末在網上搜索了一番，意外讀到了一些這首夜曲背後很多有意思的故事。
肖邦臨終前要求把他的所有未發表的手稿付之一炬。幸虧家人沒有照辦，後來從他的手稿中整理發表了不少傳世的經典, 升C小調夜曲就是其中的一首。因為肖邦生前沒有出版這首曲子， 所以他沒有給它編號。肖邦的曲譜中所有編號帶‘Op. Posth'的作品都是他去世後整理出版的，我看到的編號是後人（可能是出版社）加的。
肖邦在1830年20歲離開波蘭之前，寫下的這首曲子。最初是為了他的第二鋼琴協奏曲作準備的。他把這首自認為是練習的曲子獻給了他的姐姐。我昨天把第二鋼琴協奏曲找出來又聽了一遍， 發現其中確實用了一些這首夜曲裏的旋律。
（肖邦升C小調夜曲的手稿）
沒想到的是， 這首差點被當草稿燒掉的夜曲，在一百多年後的二戰中至少救了兩個猶太鋼琴家的命。 Wladyslaw Szpilman 是其中一個，他的故事在2002年被拍成了電影 《鋼琴家》（“ The Pianist ”）， 2003年得了多項奧斯卡獎。
Szpilman 在柏林學的音樂，納粹掌權後被迫回到了波蘭。1939年9月23號德軍進攻華沙的時候, 他正在波蘭廣播電台直播，彈的就是升C小調夜曲。這首曲子沒有彈完：德軍的轟炸導致全城斷電，波蘭電台至此中斷廣播， 直到六年後戰爭結束。Szpilman 六年間家破人亡，最後隻剩他一人活著。戰爭快結束前幾個月他躲在華沙被廢棄的建築中，被一個德國軍官撞見。當時他彈給軍官聽的， 又是這首升C小調夜曲。這個軍官被感動，給他找了一個更好的藏身之處，還時常給他帶食物。戰爭結束後，華沙的波蘭電台重新開播後的第一個節目， 就是由 Szpilman 把這首六年前被戰火中斷的曲子彈完。
這個軍官的名字叫 Wilm Hosenfeld， 他好像還救了其他一些人。（好人的名字應該被記住。）戰後他被蘇軍俘虜，在蘇聯一個戰犯營裏熬了6年死去。Szpilman 曾經想營救他，但毫無辦法。 在那個蘇聯主導的鐵幕時代，說一個德國納粹軍官竟然有人性去救猶太人， 在政治上至少是極大的不正確。直到2003年電影 The Pianist 播出得獎以後， 波蘭和以色列官方才分別給了Hosenfeld及他的家屬追授嘉獎。
兩位納粹大屠殺中幸存的鋼琴家都長壽。Szpilman 活了89歲， Karp活了96歲。
音樂讓人性升華， 戰爭讓人性扭曲。 但願世上不要再有戰爭。
捎帶附上幾張我家後院的雪景
