種書

種書

 

我說，你的第一本書就叫做種書吧！

 

哇，so excited!

 

結果，好像他知道寫書出書是怎麽一回事事的，真的變得 非常非常的 excited, 又變回了一個小孩子，手舞足蹈，飯也不想吃了，好幾分鍾都沒有辦法平靜下來。

 

吃早飯的時候，他說，你給我講一個愛拉和阿拉娜的故事吧。

 

周末去愛拉的家參加了 Halloween party, 同學阿拉娜過2個星期要過4歲生日，小朋友收到了一張美人魚的請帖，所以他把這2個女孩子放在一起了。

 

我說，阿拉和阿拉娜是2個非常漂亮的女孩子，她們是非常要好的好朋友。有一天，她們2人手拉著手，蹦著跳著跑著，來到了一個森林，森林裏麵全是蘋果樹…

 

他接下了我的故事：

 

我也跑到了森林裏麵，在那裏挖坑，並且把書種下去…

 

我說，是書嗎？大書還是小書啊？

 

他說，是很大的書，並且用手指了指書筐裏麵的一套4本的書，那麽大！

 

我說，哇，那得挖多大的一個坑啊？

 

“ you put the books in the dirts “ / 你把書放到土裏去嗎？

 

“ No, I put the books into the dirts”/ 不，我把書埋進土裏麵去。

 

然後呢，到了春天，長出了很多很多的新樹，新樹上麵結出了很多很多的新書…

 

我說，你可以出書了。

 

然後呢，外婆就和小外孫抱在一起笑啊笑啊…，both are too too excited 。

 

其實，他是在回報我剛剛給他講的一個笑話：

 

我說，一個聾子去店裏買東西，因為他不會說話，所以他用他的左手的2根指頭捏著放在櫃台上，他用他的右手開始砸他的左手。

 

營業員以為他要買榔頭，就拿了一把榔頭給他，聾子擺擺手，表示不是，又用力的開始砸左手手指，並且還指了指左手的手指頭。

 

營業員明白了，於是從櫃台裏麵拿出了釘子。

 

聾子笑了，這是他要買的東西。

 

後來，商店裏又來了一個瞎子，他的2根指頭一張一閉，比劃著要買剪刀。

 

營業員問他，你是要買剪刀嗎？

 

瞎子說是的。

 

營業員又問，你會說話嗎？

 

瞎子說，會，我隻是看不見。

 

營業員問，那你為什麽不直接說你要買剪刀，而是用你自己看不見的手指頭在比劃？

 

講完這個笑話，小朋友似懂非懂。

 

我問他：聾子還是瞎子比較聰明？

 

他說，聾子。

 

所以，當我說森林裏麵有很多樹的時候，他馬上想到了樹書在中文裏麵是同樣的發音，他也想要編一個笑話給我聽。

 

一個3歲多一點的小孩充滿了想象力和幽默感。