個人資料
正文

美國漫畫家:我是這樣從反川變成挺川的

(2018-07-25 10:13:12) 下一個

美國的主流媒體精心打造了這麽一個場景:川普的負麵新聞層出不窮,反對的聲音鋪天蓋地,親友團分崩離析,看起來四麵楚歌,恨不得明天就下台了!但實際上,川普的支持率是穩步上升的。最新的蓋洛普民調顯示,對他的工作給予肯定的人數達到曆史新高。

川普上任一年半以來,雖然遭到民主黨和建製派的圍追堵截,他的基本盤卻紋絲不動。他在共和黨選民中的支持率已經達到了驚人的90%。

與之相反的是,民主黨倒是有分裂的跡象,一部分選民繼續向左狂奔,已經公開宣稱要開放邊境(以前總有點羞羞答答),同時呼籲廢除移民執法局ICE,甚至和傳統的民主黨人比如Pelosi,Feinstein等人切割。他們就是以桑德斯為代表的Democratic Socialists。

但是也有相當一部分人受不了他們的極左理念,主動脫離民主黨,這就是在社交網絡聲勢浩大的#WalkAway運動。他們紛紛在臉書講述自己的心理路程,以後有時間會翻譯一些出來。

那麽今天翻譯的這篇來自一位保守主義者,漫畫家Gary Varvel。他在大選期間是反對川普的,甚至於川普當選之後,他依然通過漫畫諷刺挖苦。當時其實有不少這樣的保守派人士,比如著名的節目主持人Mark Levin,Glenn Beck等等。但是隨著川普大刀闊斧施政,絕大多數人改變了看法,轉而開始支持川普。



為什麽呢?請看他的自述:


多年以來,我描繪川普的漫畫改變了不少,但是跨度還是不如我對他的看法的轉變。

當川普宣布競選總統的時候,我承認我沒有把這位百萬富翁,酒店大亨,真人秀明星當作一個嚴肅的候選人。 我懷疑他做總統的能力,所以我把他畫成了小醜。 事實上,我的漫畫對他的批評,跟我的許多自由派漫畫家朋友一樣猛烈。

然後川普向媒體宣戰,把主流媒體稱作“假新聞”。嗯,我就在媒體工作。

雖然川普承諾他會推行保守派理念,但作為保守派的我懷疑他的誠意。 畢竟,不久前他還是左派。

在熙熙攘攘的初選階段,川普得到的關注最多,因為他聲音最大。 他的推文媒體沒辦法忽視,導致他一直主導新聞報道。

我感覺他的人身攻擊相當於高中二年級水平。 我的意思是,給對手起外號,“低能量傑布”,“騙子特德”,“小馬可”,“瘋狂的伯尼”和“腐敗的希拉裏”,顯得沒有總統範兒。 可以說有點幼稚,但很有效。 他贏了,他們輸了。

在這個喜歡吹噓“我是最棒”的文化中,特朗普成為政治圈裏的拳王阿裏。 他聲稱“我將成為自古以來最能創造工作機會的總統”,“我真的很富有”,“我受過相當高的教育”,“我是最好的(填補空白)”,這有點使人輕信的嫌疑,但毫無疑問可以娛樂大眾。

在一次電視辯論中,川普承認自己是一名藝人,但他又說:"我不僅僅是一名藝人,還是一個商人,這個國家需要的恰恰就是商業頭腦"。不久,他的集會拉力上到處都是人,他們相信川普是美國真正的希望。



1992年,百萬富翁商人羅斯佩羅說,這個國家需要像企業一樣經營。 他很擅長列舉國家麵臨的問題,但他沒有說明白他將如何解決這些問題的。

川普不但列舉了問題,還給出了解決方案。 他的政治承諾很簡單,不斷重複,很容易被記住:建牆,廢除和取代奧巴馬醫保,減稅,摧毀ISIS,重新談判,更好的貿易協議,讓美國再次偉大。

那麽到底是什麽讓我改變了對他的看法呢? 他開始遵守這些承諾。

首先,他選擇Mike Pence作為他的競選搭檔。 我以前就寫過,我認識Pence已經超過20年了,知道他是一個真正的保守派。 所以,毫無疑問,我支持川普這個決定。

然後,特朗普上任之後,開始扭轉奧巴馬的行政令,以及那些捆綁企業的繁重規章製度。 他批準了Keystone XL輸油管道。 他減稅,經濟應聲增長。 我再次支持這些決定。

當然,廢除奧巴馬醫保失敗了,但他在減稅法案中把個人強製購買的規定廢除了。

作為一名基督徒,我曾被指責虛偽,因為沒有譴責川普過去的婚外情,他的語言和對待女性的做法,我的信仰也遭到質疑。 但是這麽說吧,我知道他是一個有極大缺點的人。我也是。聖經說我們都是。 但是我們相信恩典和寬恕,而且必須為我們的領袖祈禱。 所以我在禱告中祝願他成功。

事實證明,川普確實支持宗教自由,生命權和以色列。 他將美國大使館遷至耶路撒冷,退出巴黎氣候協議和TPP,並開始半島無核化的談判。 我支持所有這些政策。

當然也有不如意的地方。 特朗普簽署了一項預算法案,增加了國債,現在已經超過21萬億美元了。 俄羅斯調查仍然是一塊陰雲,我也不喜歡貿/易/戰。

讓我改變主意的最主要原因是,法官。 我支持他提名的Neil Gorsuch大法官,他最近選擇的Brett Kavanaugh,以及眾多已經上任的保守派聯邦法官。

一想到如果是希拉裏當選,她挑選的那些社會活動家做法官,我就感到脊背一陣發涼。

在我看來,川普當總統的18個月,比我曾經畫過的任何總統都要成功。所以沒錯,我支持他。

我承認過去對川普的看法錯了。 他不是一個小醜。 他是一個商人,也是藝人,現在則是我們的總統。以前我不希望他當選,但是現在我認為,他正是美國需要的人。

原文:https://www.indystar.com/story/opinion/columnists/varvel/2018/07/11/varvel-how-went-trump-critic-trump-supporter/770573002/

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (31)
評論
HCC 回複 悄悄話 >>>你說了那麽多,到底是誰提名Gorsuch呢?

是的,確是現下今上提名的。他老人家能夠提筆畫圈欽點了一位別人幫他選好作好了功課黨內本就沒啥異議不管那個共和黨當上總統差不多都會選的提名人,真乃曠世奇才MAGA是也!!!

明天頭條:總統能夠自己拿起杯子喝水真是了不起!天佑美利堅!
後天頭條:總統能夠自己睡覺令人老淚縱橫,實乃華盛頓林肯轉世也!



嗬嗬。

HCC 回複 悄悄話
>>>好笑了!資深共和黨員還是掛名共和黨的民主黨員?



好笑的,是你吧?


Painter老從1968年開始支持共和黨,你閣下那時恐怕還在吃奶!算那根onion?

人家是共和黨時,現下的總統還是民主黨! 敢笑話人家,不如你閣下先照照鏡子,好好的讓你笑個夠!
時傳祥 回複 悄悄話 HCC 2018-07-26 10:35:43
-----
你說了那麽多,到底是誰提名Gorsuch呢?
時傳祥 回複 悄悄話 Ramuntsch 發表評論於 2018-07-26 18:52:36
-------
罵人誰不會?隻是別人不願與你為伍。象你這樣的人,就是川普贏得大選的原因。
無法弄 回複 悄悄話 人不怎麽樣,手段還可以。美股大漲,我就看這個
True8888 回複 悄悄話 保守黨的漫畫家當然支持老川的保守政策,廢話一篇。
gasbag 回複 悄悄話 我如果是白人我也支持KKK黨首,可惜我不是
Ramuntsch 回複 悄悄話 川粉們拿中國的標準衡量川, 以中國人思維解讀川的一係列舉動。
除了好大喜功的川普去新加坡蹭了一下金三的熱度之外,有什麽證據表明朝鮮半島局勢向好?和獨裁流氓普京搞好關係意味著什麽? 就連經濟, 他也是犧牲長期換取短期利益,他的私生活, 比較起他撒謊成性,目空一切 又不學無術來說, 根本不算什麽,川粉們這智商這忠心耿耿, 正常人絕對幹不了。我認識的美國人, 受過良好教育的美國人,沒有人不討厭他,希望他下台。 但是川粉是不在乎的, 因為你們不光粗鄙慣了,而且骨子裏崇拜金錢權力, 羨慕無法無天,希望能夠唯利是圖慣了,所以才會這樣迷戀他,也有可能就是賤慣了,他越橫你越服, 不過,川最不放在眼裏的就是你們這些既沒頭腦又無品行也無骨氣的賤人,等著被收拾吧。
19428182 回複 悄悄話 The kind of people like him will be getting more or less? Think about it.
雲之嵐 回複 悄悄話 回複'HCC':好笑了!資深共和黨員還是掛名共和黨的民主黨員?老布什一家是不是共和黨?他們倒也誠實,直接說投了希拉裏的票!
共和黨沒有川普能像今天這樣飄紅嗎?還不就是民主黨小跟班,兩黨同一類人輪番當選總統,二克,布什家的,奧巴馬兩口子。。共和黨建製派和民主黨沒有區別,都是泥沼黨。你這種挑唆根本就是無用功,不用洋洋得意的,看了真的覺得好笑!
HCC 回複 悄悄話 嗬嗬,不妨也來看看這位:
投了共和黨的票50年的資深黨員,受夠了當今,投書當地的報紙。此老開宗明義,直奔主題,指出現下:
"...is a danger to our nation and a disgrace to the Republican Party."

此老並且大義滅親,振聾發聵,指出國王的新衣:
"Now we have a president who understands trade as well as he understands economics, which is not at all. "

更以沉痛的口吻,當頭棒喝:
"Republicans have a lock on the government. But they have a president who knows little about anything and cares less. He is not a Republican in any sense, except he has attached himself to the covert racism and class warfare that had been infiltrating Republican Party ranks for the last 20 years. "

結尾更是苦口婆心,諄諄教誨那些踏入歧途尚尤冥頑不零的人士:
"History will revile you; your grandchildren will deny you."

全文見:
https://www.usatoday.com/story/opinion/nation-now/2018/07/13/real-republican-dont-recognize-my-party-column/778075002/

當然,隻要不同意的,一律都是瘋狂無恥的左棍。嗬嗬。
Sawmill 回複 悄悄話 這個敢說實話敢做實事的總統,給全世界的綠茶x樹立了一個正確的榜樣!
HCC 回複 悄悄話 >>>1。 提名Neil Gorsuch和Brett Kavanaugh為Justice,以及一大批保守派為聯邦法官。 過幾年,聯邦法官幾乎齊刷刷都是保守派。


任何一位共和黨總統上了台,都會提名保守派法官。這有何難?

Gorsuch 和 Kavanaugh又不是川普自己找出來的。是保守團體找出來,讓他提名,川普照本宣科罷了。讓Rubio, Cruz, Kasich上台都是一樣的結果。把這拿來作他的功績,就好像說:川普他可以自己吃飯真乃偉大光榮,川普他可以不用拐杖走路所以天縱英明一般。
two2J 回複 悄悄話 政治正確已經不能阻擋人們伸張正義的勇氣了,說的好!大讚!
一滴 回複 悄悄話 寫的太實在了。時傳祥的評說也是列舉事實。讚你們!

不被新聞擺布和愚弄,堅持自己觀察和思考的品質,讓我欣慰和讚賞!
Emma_mama 回複 悄悄話 別的不說,老川一把年紀確實足夠勤快,法令一個一個的走,十幾個月快比前任兩期都多了
Sam大樹 回複 悄悄話 又掉到40%以下了。
恭喜!
Norstar 回複 悄悄話 繼續挺川!文學城裏那些黑川的黃左們已經瘋了,需要打長春生物的狂犬病疫苗來治病。
luckyyycat 回複 悄悄話 哈哈, 這人是大半清醒了。對貿易戰和通俄,他還是糊塗。 預算問題更不必擔心,Trump 是曆屆白宮裏最懂得經濟效率的,他花該花的錢,也能掙該掙的錢。有些人執迷不悟,一種是帶有先入為主的偏見和糊塗,另一種就是自私和別有用心。這種執迷不悟是對美國的傷害。沒人能真正傷害老川,他必將是historical president.所以冷靜點,別整天找茬罵人,因為你反對的,是他應該做的,為了美國,為了世界。
欲千北 回複 悄悄話 好文。支持。
欲千北 回複 悄悄話 好文。支持。
等等看看 回複 悄悄話 不好意思,貌似表情符又都變成了問號!
等等看看 回複 悄悄話 回複 '時傳祥' 的評論 : 大讚前輩的肺腑之言,讓我想起了一位為老川勝選出了很多力的資深川粉在我文章留下的話,今天轉貼這裏:
就憑老川把禍國殃民的西婆踢掉 他就是功臣!?
就算他四年啥都不幹 都不錯?
別說他老人家做了那麽都 mission impossible的事情?
時傳祥 回複 悄悄話 下麵是我聽到的一些理由:
1。 提名Neil Gorsuch和Brett Kavanaugh為Justice,以及一大批保守派為聯邦法官。 過幾年,聯邦法官幾乎齊刷刷都是保守派。 這班人上來,可以保證美國一兩代人內不變顏色。對我個人而言,投票給老川,一個Gorsuch就夠本,其它都是bonus。
2. Economy, Stupid!本周五公布第二季度GPD增長數,很多經濟學家估計有可能過4%,有人甚至過5%!
3. 股市高潮不斷。上任來幾乎上漲了40%
4. 非法移民減少。新當選墨西哥總統準備把替美國攔截非移做為投名狀,以換取貿易機會。非移人數隻會越來越少。
5. 撤出巴黎協定。現在誰還在談全球變暖? :)
6. 撤出TPP。用雙邊取代多邊貿易協議
7. 重開貿易談判,強調平等互惠貿易,為了美國利益,可以撕破臉皮。
8. 為美國爭取就業機會,到目前已經增加了300萬新職位。以前放棄找工作的人又重返勞動市場。工人工資上漲。黑人,hispanics, 和婦女就業創曆史新高
9. 大刹BLM, 男女同廁,國歌下跪, identity politics, AA 及其他racial discrimination歪風。倡導我們都是美國人這個最大公約數
10. 全民減稅
11. 大量減少政府繁文縟節,deregulate, 鼓勵發展經濟
12. 朝鮮半島去核化在向好的方向發展
13. 與俄羅斯關係改善

老川上任不過一年半,不拿一分錢工資,每天24/7還得頂著鍋蓋,抵抗民主黨、主流媒體的狂轟濫炸,居然取得這麽多的成績。而你如果是個沒有偏見,思維正常, 沒有Trump Derangement Syndrome的美國公民, 你會反對老川嗎?

所以,由川黑轉變成川粉的人隻會越來越多。
beaglegirl 回複 悄悄話 作為美國的工薪階層,大部分人對川普的政策是支持的(不是個人),所以媒體要是老從他個人的節操上做文章隻會讓人反感。他們最大的武器就是上綱上線:隻要是對美國和俄國互利的就是通俄。那為什麽希拉裏不是通俄,O8不是通伊朗呢?
除了四個共和黨州長不支持 brett kavanaugh, 31個都支持他。大概hearing不會有太大的問題。可這件事沒有上頭條。鬧不好川普真的在trolling media,加緊幹自己認為重要的是。而媒體把重點放錯了,跟著他的指揮棒轉。
tellmey 回複 悄悄話 川普高歌猛進, 開始擔心好麵子的潤濤閻大師該怎麽撐下去
vvdema 回複 悄悄話 真的是這樣,越來越多的人認可川普,因為他遵守諾言,不失信於當初信任他給他機會的人民!
左岸右岸 回複 悄悄話 謝謝分享。川普的確不容易,他上任以來所做的一切都是為了美國和美國人民的未來。如果更多的人可以些許忽略他的缺點看他為國家所做的事情;不去計較他言行的一些不妥當而去體會他愛美國的一顆心,就會做出自己的選擇和判斷。而我們,則會像16年一樣繼續支持他。川普2020!
時傳祥 回複 悄悄話 嗬嗬,這樣的人太多了,每個人的故事都不一樣。
我幾乎每天都會遇到像他一樣跳上Trump Train的never-Trumper。我從來不說什麽,隻是會心一笑。
等等看看 回複 悄悄話 大讚你的好文,這位漫畫家的故事如果你不說,我想很多讀者都不會知道,謝謝你!
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 說得好。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.