2016 (64)
2017 (57)
2018 (66)
2020 (84)
2021 (85)
2022 (75)
2023 (43)
星期天的早上, 天氣很好,我打開房門伸出頭去透透氣, 順便抬頭向左看一眼門旁金屬燈架上的羅賓鳥窩,卻發現幹柴樹枝堆就的鳥窩不見了, 一隻毛羽未豐的幼鳥光禿禿地站在燈架上。 看到我的注視, 幼鳥慌亂起來, 撲棱著稚嫩的翅膀,滑翔機一樣俯衝到對麵鄰居家的草地上。
鳥窩掉下來了,這隻小鳥還飛不好,我們得幫幫它, 我對跟出屋來的 Allen說道。門口的地上有鳥窩跌落時散落的細枝幹草, 幾片破碎的藍綠色羅賓鳥蛋的殘殼,我撿起鳥窩查看, 外部枝枝叉叉參差不齊的鳥窩原來內部光滑平整, 像一隻泥塑的碗。 完好無損。 我從屋裏搬出個椅子, 重新把鳥窩架上了燈架。
好了,現在要去捉住那隻小鳥, 把它放回窩裏。我帶著Allen穿過街道來到鄰居家的草地上,小鳥看到我們接近, 蹦跳著向鄰居家的房屋逃避, 鑽到了牆邊一個水泥製的雨水導水槽的下麵。 我把導水槽的一麵封住, 告訴Allen把另一麵也封好,伸手進去把小鳥從管水槽的底下掏了出來。小鳥在我的手中掙紮著, 瘦骨嶙峋的手感和聲嘶力竭的尖叫讓我感覺很不舒服,我急匆匆穿過馬路爬上椅子, 把鳥送回了窩裏。手剛剛鬆開,小鳥便撲棱棱逃了出去, 我一下子愣住了, 一心隻想著把它捉回來, 怎麽就沒想到它還會再跑呢。
我的思量很快被打斷, 高亢的鳥鳴交響樂般在耳邊升起,是鳥爸爸鳥媽媽回來了, 正好看到我在欺負他們的鳥寶寶, 這可不得了了, 兩隻父母鳥電閃雷鳴一般在我的身邊穿插飛行,伴隨著淒厲憤怒的尖叫聲。我的血壓一下子升了起來, 催促著Allen, 趕快回屋趕快回屋,跟在Allen的腳後, 我也急急忙忙拖著椅子躲了進去。
坐到沙發上, 平息了一下心情,我對Allen說, We are sorry, but we just wanted to help. 還是覺得有些委屈的啊。 Allen表示讚同, 又回到門邊把門悄無聲息地拉開一條縫看看動靜, 鳥叫聲馬上如憤怒的潮水一般湧了進來,看來鳥爸爸鳥媽媽還在緊緊地盯住我們呢。 Allen受了驚嚇,趕緊把門關上了, 又坐回到我身邊來。我倆無聲地坐了一會兒, 覺得有點兒無趣。
我去看看幼鳥怎麽樣了。 實在坐不住了, 我打算躲開鳥爸鳥媽的視線, 從後院籬笆牆偷偷摸摸地竊取情報。 幼鳥從我的手中逃脫之後, 在後院的籬笆門旁著陸, 後院應該是個很好的觀察點。沒承想, 我的眼睛剛剛貼上籬笆門, 還沒來得及看清楚幼鳥在不在草地上呢, 鳥爸爸就箭一般地衝了過來, 落在我頭邊的籬笆上, 鳥的眼睛直刺刺地盯上我的眼睛, 俯視著我,憤怒地尖叫著, 像是在厲聲叱責。 鳥的身體由於憤怒而高頻率地抖動著, 身上的羽毛刺一樣炸了起來, 我覺得它的尖嘴巴好像下一秒鍾就要啄到我的臉上或者眼上, 對不起啊, 我狼狽地垂下頭, 急匆匆地逃回了屋裏。
憤怒的羅賓鳥。跟鳥爸爸對視的那一刻我這個人和那隻鳥之間有了一種奇異的溝通,我清楚地看到了它眼中身上的憤怒和情緒, 那種情感和人的情感沒有任何不同, 我的思維很混亂,開始問自己,對麵的是鳥嗎, 這邊的又是人嗎? 人與鳥的界限, 很明顯地,在那一刻分崩離析。 既然我能把你看成了人, 大概你也能把我看成了鳥吧, 我看到了你的支離破碎你的憤怒, 你是不是也看出來我的低眉順目我的歉疚呢。這個想法讓我的心底有了些許的安慰。
我和Allen再沒有做任何嚐試去接近他們。下午出門時, 三隻羅賓鳥都不見了,被我重新架回去的鳥窩一片死寂。一周過去了, 羅賓鳥們再沒有回來, 應該是另擇吉地重新做巢了吧。 幼鳥身形已經壯碩, 羽毛都長齊了, 應該也不難存活了。不管走到了哪裏,這齊心合力同仇敵愾的一家子,都應該是前途光明的吧。祝福你們。
曾經的羅賓鳥窩
生活的長河中總會有些人和事在心中留下痕跡, 有時間會慢慢寫出來。
順著去讀了你的泰國朋友係列,簡淡的,又令人無比珍惜的世間情懷。
謝謝水沫, 問好。
小C寫得很生動!
其實北美知更(Amarican Robin)準確的中文名稱應該叫旅鶇。它們跟歐洲的知更鳥不是一回事。據說因為當年來到美國的英國移民思鄉心切,把他們在異鄉看到的跟歐洲知更鳥體形類似的小鳥以故土的知更鳥命名,因而有了北美知更,此外還有澳洲知更和印度知更。
To kill a mockingbird, 翻譯成知更鳥是誤譯。
也謝謝笑薇分享。
是,羅賓鳥就是知更鳥。 羅賓是音譯了。
看來這些鳥們誤解了你的好意啊。
另外,羅賓鳥和知更鳥是一回事嗎?
我現在經常看關於自然的紀錄片, 母親照顧孩子真是一種很奇特的自然性。
祝遊士周末愉快。
問過客好。 周末愉快。
周末愉快。
三毛也寫過一篇類似的文章,一下子記不清名字了,可以找來看看。