個人資料
中年囈語 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【日本之行-8】- 日本人的鞠躬

(2017-10-28 07:23:05) 下一個

2017/10/28

Image result for Setsuko Hara

從箱根回來的那天下午,坐在火車上,既高興又滿意。一是出乎意料地看到了富士山,二是坐在纜車裏看到了大湧泉一帶的活火山。要知道前一天去箱根的時候,纜車停開,看富士山不敢想;晚上還加上嚴重塞車,想下來走路時發現路旁等著我的野豬,倒抽了一口涼氣。

高興的還有:這是在日本的最後一個晚上了,終於可以無需計劃輕鬆愉快地回到東京城裏優哉遊哉了。

在火車上,坐在我這邊的是一家子:外公外婆,年輕的媽媽帶著一個差不多兩歲的小女孩。

這個周末是日本的sports day holiday,是我的整個旅行中繼中國國慶長假後日本的一個國家假日,出行人很多。這個小女孩味口很好,從媽媽手裏拿過了一個大大的餅,不一會兒就全吃完了;又從外婆手裏接過一大瓶水,很快就喝得個底朝天。

能帶這麽大飯量的孩子一定很花力氣。在女孩子專心吃喝的時候,年輕漂亮的媽媽很快就睡過去了;當她打了一個趔趄,碰著坐在旁邊自己的媽媽驚醒過來的時候,媽媽嗔怪且愛憐地笑了。

非常喜歡這個小女孩,因為我的女兒小時候吃飯時從沒有過這麽個好味口。

這個小女孩的一舉一動都收在我的眼裏。盡管大家之間沒有言語交流,但這一家子一定看得出我對這小女孩的喜愛。

他們在我之前下車。

在下車前,媽媽起來欠身對我鞠躬致意,後麵是外婆。估計是她們一家子打攪到我了,或者其它。

她的鞠躬儀態優雅,溫柔謙恭;讓我很是融化,久久難忘。

日本之行,並沒有指望看什麽名山大川;隻想看看日本人,東京京都一帶,滿足一下好奇心。但留給我印象最深的還是日本人的鞠躬禮儀。

當剛抵達東京Narita機場買票去上野Ueno時,因為發音不準,櫃台後的兩個女孩子溫柔地笑成一團,好像是孩提時的我和同學,我也被逗得開心地笑了。

到上野最中心找住的地方時,碰到了難題:因為實在不熟悉日本的地址。

方向性還是不錯,很快找到路口。可能夜幕快降臨的時候吧,巷道裏下班的人開始聚會喝酒了。

有一個又象公司職員,又象大學教授的衣冠齊整的日本中年男人正站在巷口等著同事進酒吧,看我問路,他一看地址就明白了,幾分鍾就把我帶到住的地方。當我驚訝地看著他,並向他致謝時,他很高興地笑著對我鞠了一躬並再稍作停頓後就離開了。那個鞠躬鞠得實在專業漂亮且恰到好處,非日本人所能為,讓我對日本人的鞠躬禮節產生了強烈地好奇心理。

在加拿大時,對日本的行程有點過於規劃,如到東京當天晚上就去上野公園逛逛;但當當天晚上5點到達上野時發現天就黑了,一下子就陷入雲裏霧裏。

但那個晚上,在上野最熱鬧的市中心,我把無限熱鬧的小巷子轉了個遍,看酒吧的人如何站著喝酒,如何坐著吃飯,尤其是他們聚會結束時,如何心滿意足地邊鞠躬邊告別,把他們的鞠躬看了個夠,卻怎麽也看不夠。

後麵還記得在六本木時,客戶中心一個穿著日本和服甜美的女孩子的鞠躬,skytree附近mall裏一個女孩子的鞠躬,還記得在Kanazawa路上迷迷糊糊地等車時一個好象幼稚園管理者的中年女士跟我攀談後告別時的鞠躬,還有看到的那麽多婚禮上男男女女的鞠躬,和上野動物園小學生秋遊時的鞠躬。

在我的心目中,日本電影女演員原節子(Setsuko Hara)的鞠躬和笑容是最美麗和溫暖人心的;在日本旅遊時,我也想尋找這樣的笑容和儀態,很高興的是:確實找到了,也許不如電影中那麽絕美,但很真實,很漂亮,且處處存在。

這是我對日本的第一個印象。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
中年囈語 回複 悄悄話 回複 'Maruko' 的評論 : 入鄉隨俗,不可避免;國內的人有時對離鄉而歸的人比較rough, 這不太合適。
日本好多華裔及他們的後代,他們的中文,日文,英文都很好,且他們的言行舉止已發生明顯的變化,我這次也觀察到了。
謝謝點評!
Maruko 回複 悄悄話 在日本呆久了,自己也不知不覺地點頭哈腰了,回北京時曾遭過超市收銀員的斜眼。
中年囈語 回複 悄悄話 回複 'zacao' 的評論 : 謝謝點評。他們的鞠躬蠻有特色的。
中年囈語 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 : 此次日本之行很是愉快,我將在後麵講述為什麽那麽開心:-) 14天病了10天,加上時差和水土不服,還能始終保持充足的體力,都歸功於探索日本文化的原動力:-)
要是多點時間就好了,因為以後不知何時能再來。能親自看看日本,走馬觀花地了解一點以前隻在電影和小說以及情緒中傳遞過來的日本,真正形成自己的直觀認識,還是非常開心。
謝謝關注:-)
中年囈語 回複 悄悄話 回複 '飯盛男' 的評論 : 這就對位了,這也就解釋了幫我找地址的日本男人的鞠躬風度和尺度帶給我的迷惑,謝謝!我這14天內做的全是“點頭哈腰”:-(
石假裝 回複 悄悄話 我們在中國上學時所謂鞠躬竟是深點頭,被一個受過日本老台他教育的台灣人訓了一頓。
你觀察得很細致,看著很愉快。
飯盛男 回複 悄悄話 服務行業都有特訓的、大都請退役的空姐來教的。有不少這種禮儀公司
飯盛男 回複 悄悄話 日本人鞠躬要點在灣腰而不灣頭徑
zacao 回複 悄悄話 從小練的,各種體育活動都是禮節開始禮節結束
中年囈語 回複 悄悄話 @obama_北美101:原來訓練持續那麽久啊,難怪的,我覺得就像功夫一樣。在我回禮時,總把握不好:-(
謝謝閱讀和點撥。
obama_北美101 回複 悄悄話 日本人鞠躬的訓練一直持續到入職公司後,十分細致,從動作姿態,角度,時長,過程都有微妙而嚴苛的要求。相對來說,中國人鞠躬幾乎沒人教過,觀感上相當隨意,可能叫哈腰,或者欠身更合適。
登錄後才可評論.