個人資料
chufang (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《羞辱》的風波

(2020-06-15 07:26:10) 下一個

《羞辱》的風波The Insult

 

黎巴嫩首都貝魯特的托尼(阿德爾·卡拉姆 Adel Karam飾)是個汽車修理工,那天他在家從陽台上往下潑水的時候正好撒在下麵修房子裝修隊的亞西爾(卡梅爾·巴沙 Kamel El Basha飾),就這樣件小事,卻掀起軒然大波。大家都要對方道歉,然後又都說了些過頭話羞辱對方。搞得越發不可收拾,最後老拳相見,被打斷了兩根肋骨的托尼進了醫院。由於自己傷勢讓妻子早產。憤怒的托尼認為亞西爾罵他是該死的刺頭而羞辱了他,因此把亞西爾告上了法庭。

雙方厲兵秣馬,都找了律師,更確實的說,是律師找到了他們。就因為他們代表了國家內的兩個重要但有過冤仇的派係,即黎巴嫩的基督教馬龍派和巴勒斯坦難民。總的來說,兩邊的粉絲也參與進來湊熱鬧,庭內庭外互掐,由於巴勒斯坦難民慘痛的經曆而得到許多人的同情,而托尼卻對亞西爾說“沙龍應該把你們都殺光”這句話也太過分了。他們認為托尼就是猶太人的走狗。當然這些律師也不是吃素的,他們把對方的底牌,曆史都挖了出來。總的來看,雙方勢均力敵。甚至總統也出麵勸說兩家和好。不過托尼依然不依不饒,決心把這場官司打到底,不獲全勝決不罷休。

 

不過法官卻不這麽想,最後判決下來亞西爾無罪釋放,當然人們同情巴勒斯坦人也可能是個原因。

 

外人看來,黎巴嫩可以算是富有的阿拉伯國家,不僅富有,而且和其他穆斯林國家相比也比較開放。各個宗教都能互相共存。第一次世界大戰的戰敗國土耳其放棄了對黎巴嫩的統治而該由法國統治。1943年黎巴嫩正式宣告獨立。按當時的人口分布,總統,總理和議會主席分別由基督教,遜尼派和什葉派人擔任。然而由於黎巴嫩的地理位置,所以經常受到外敵以色列和敘利亞的侵入。再加上以色列獨立時由將近60萬巴勒斯坦投奔到黎巴嫩成為無國籍的難民。從此各派力量之間的鬥爭不斷而造成相互之間的對持。最嚴重的一次是1975年長達15年的內戰,雙方在首都貝魯特兵戎相見,大炮對轟,綁架殺人猶如家常便飯。不說片中提到的巴勒斯坦武裝部隊被趕出約旦後在托尼家鄉達摩的屠殺,以及黎巴嫩基督教民兵在以色列軍隊的庇護下在巴勒斯坦難民營的大屠殺。盡管幾十年過去了,但這些血淚經曆留在人們心中的創傷還是難以彌補。加上以色列多次的軍事入侵,敘利亞對黎巴嫩的軍事控製,和總理被刺。不過作為一個民主國家,幾十年來黎巴嫩能依然維持自己的國體也不是件容易事。另外,由於基督教人口已經從獨立時候的多數派成為少數,也將影響今後黎巴嫩的整體結構。黎巴嫩可以被視為一個在動態中平衡的國家。

 

正因為如此,錯綜複雜的人口組成,和周邊各個虎視眈眈的鄰國。黎巴嫩唯一的前途就是消除內部的隔閡。這也就是影片要告訴人們的目的。因此亞西爾設法激怒了托尼而吃了他兩拳,讓他以前的挨打出口氣,另外也為自己罵他為“刺頭”而道歉。托尼也不計前嫌自動過來幫他修好車子。當兩人最後步出法庭時已經不再怒目相對而是稍稍揚起嘴角。反正這就是和解的開始。最後鏡頭對著一棟在內戰時被破壞得公寓邊上的一個吊車。一個國家隻有建設而不是爭吵才有前途。一個小國還鬧得四分五裂,真的不想活下去了。

說起分裂,今天的美國也因膚色,和黨爭而吵得天翻地覆,並且毫無休停之意,反正現在還看不到盡頭。旁人隻能靜觀以待,但願能早日走出這個困境。電影中,就因為安裝了一根排水管而鬧到了總統那裏。在美國,由於一張二十元的假鈔,把整個美國搞了個底朝天。可見社會遠非完美,或者說人類遠非完美。

 

本片得奧斯卡外語片提名。

 

編導齊德·多爾裏 Ziad Doueiri曾在美國參加過《危險關係》“Jackie Brown (1997)”,《殺出個黎明》“From Dusk Till Dawn (1996)”,《低俗小說》“Pulp Fiction (1994)”,《落水狗》“Reservoir Dogs (1992)”等片的製作。

 

阿德爾·卡拉姆是黎巴嫩演員。

 

卡梅爾·巴沙是巴勒斯坦籍演員。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : +1

這個要看,謝謝介紹!
chufang 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 就是在美國才有了這樣的感想。
南山鬆 回複 悄悄話 很精彩的影評。“一個國家隻有建設而不是爭吵才有前途。”說到點子上了。
登錄後才可評論.