個人資料
chufang (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《小婦人》成長了

(2019-12-31 07:26:05) 下一個

《小婦人》成長了 Little Women

 

馬奇一家四姐妹的故事。改編於美國作家露意莎·梅·奧爾柯特“Louisa May Alcott”1868年出版的半自傳同名小說。

四千金是老大梅格(艾瑪·沃森 Emma Watson飾),老二喬(西爾莎·羅南 Saoirse Ronan飾),老三艾米(Florence Pugh飾)和老幺貝絲(Eliza Scanlen飾)。正值美國內戰時期,所以她們的老爸在前線服務,家裏隻剩下老媽瑪米(勞拉·鄧恩 Laura Dern飾)。可以想象到,四個女孩子,雖然她們家並不富有,但肯定是個熱鬧但也溫暖的家庭。四個女孩各有各個特長。梅格愛戲劇表演,喬愛寫作,而且還出版了自己的作品。艾米畫畫,貝絲彈琴。不過她們有錢的阿姨麥琪(梅麗爾·斯特裏普 Meryl Streep飾)隻瞧得起艾米,因為艾米的願望是嫁給有錢人。她認為女孩子沒有錢就一無所有。什麽藝術,愛情,職業都是空的,隻有真金白銀才是實的。

富二代鄰居西奧多(蒂莫西·柴勒梅德飾)向喬表白了自己的愛意,但喬認為他倆隻是兄妹之情卻不是戀情而拒絕了。傷心的他隻得和祖父去歐洲散心。在那裏遇到了正在陪著麥琪的貝絲。他鄉遇知己,兩人還是心心相印。帥哥美女在一起了。

在出版商的規勸下,喬又一次開始了寫作。她描寫了自己的經曆,姐妹的成長。母親的堅強,“小婦人”成了暢銷書。而同時她去世後的阿姨麥琪把自己的大房子留給了她。她用稿費和房子建起一個女子學校。

 

還得從原作者露意莎·梅·奧爾柯特說起。盡管她的理想主義者父親未能為家庭提供正常的經濟支持,但她還是從父親那裏繼承了寫作的愛好。從很小起就通過發表文章幫助家庭。她本人也是個廢奴主義和女權主義。當然在那個時代為小女孩的小說既不能太虐,也不能太甜。太虐的話小姑娘受不了,太甜的話那爹媽會反對。所以小說有點流水賬風格,但也讓人感受了女孩子自我奮鬥的經曆。小說出版後受到讀者的歡迎,單電影就拍過七次,更不說被翻譯成各國文字出版。我在文革後期就看到了此書的中文版。那是民國時期出版的,印象是簡寫本。不久由於中美關係的恢複,原版也成了青年人的熱衷。

 

當然也必須提到導演格蕾塔·葛韋格“Greta Gerwig”。說她是才女也不過分,她出演的電影大部分以紐約為背景, 同時她也是強調對話而不是特效的呢喃核運動的大將。她和她的男友合作拍攝了不少評價甚高的以女性為主電影,直到最後她自己下海執導了提名奧斯卡的《伯德小姐》“Lady Bird (2017)”。在這裏,正好通過喬的口說出了給了她一個表達自己心願的機會。在那個時代婦女難以找到適合的職業。無法擁有財產,也沒有選舉權。換句話說,她們難以自主獨立而非得依附丈夫而存在。正如麥琪所說的,隻有找倒個有錢老公才有前途。喬就試圖證明即便是女子,也應該有機會不再依靠男人為自己爭取到個人地位和機會。喬就是通過自己的努力和勤奮而最後獲得了自己的理想和獨立。

 

自小說出版到今天將近一百五十年了,婦女的地位有很大提高。這是靠著無數人在各方麵不懈的努力而得到的,包括就業,選舉權,財產繼承,以及法律對婦女的保護(見我的博文“《婦女參政論者》開辟了一個新時代” )。當然從整個世界來說,還遠遠不夠。不過隻要永不停步,那就有希望。

 

提到《小婦人》,不得不提起《傲慢與偏見》,《小婦人》要比後者晚出版五十年。不過都是描寫四姐妹的故事。可以看到喬要比伊麗莎白的不同點。喬自己最後成為一個知名作家,而伊麗莎白隻是嫁給了達西。這可能和兩位作者的境遇差別的結果。最然她兩人最後都是單身,但露意莎·梅·奧爾柯特的確成了個作家,而簡·奧斯汀的作品。當時看來是超時代的。她也無法靠寫作為生。正如她書中所寫的,隻有攀上富二代才是個真正的歸宿。如果在要比較的話,也可以把《紅樓夢》拉進來。

 

電影院裏以年長女性為多。可能她們試圖回憶當年年輕時代的奮鬥吧。

 

本片得編劇和女主角金球獎提名。

 

導演格蕾塔·葛韋格是紐約的強調對話年輕人的呢喃核運動大將之一。她主演的《美國豪女》“Mistress America (2015)”就描繪了大學的生活,《弗蘭西絲·哈》是畢業後在紐約的生活(見我的博文“《伯德小姐》畢業了”,“碩果僅存的《美國豪女》”,“舞蹈家《弗蘭西絲·哈》”)。

 

西爾莎·羅南以本片得金球獎提名,以《伯德小姐》“Lady Bird (2017)”,《布魯克林》“Brooklyn (2015)”和《贖罪》“Atonement (2007)”得奧斯卡和金球獎提名。這三部片可以看出她一步步的成長(見我的博文“《伯德小姐》畢業了”,“我們共同的《布魯克林》”)。這是她和格蕾塔·葛韋格第二次成功的合作了。

 

艾瑪·沃森就是哈利·波特中的精靈小女孩。

 

弗洛倫斯·皮尤曾獲英國學院獎提名。

 

伊萊紮·斯坎倫出生於澳大利亞悉尼。

 

電影世家出身的勞拉·鄧恩以《涉足荒野》“Wild (2014)”, 《蔓生薔薇》“Rambling Rose (1991)”得奧斯卡和金球獎提名。以本片,《信箋故事》“The Tale (2018)”,《選票風波》“Recount (2008)”,《娃娃之舞》“The Baby Dance (1998)”,《空難之後》“Afterburn (1992)”以及電視劇《大小謊言》“Big Little Lies”和《醍醐灌頂》“Enlightened”得金球獎提名(見我的博文“到底要不要《涉足荒野》”)。 

 

蒂莫西·柴勒梅德以《請以你的名字呼喚我》“Call Me by Your Name (2017)”得奧斯卡和金球獎提名,以《漂亮男孩》“Beautiful Boy (2018)”得金球獎提名。

 

梅麗爾·斯特裏普可以說是好萊塢的大姐大。她以《克萊默夫婦》“Kramer vs. Kramer (1979)”, 《蘇菲的抉擇》“Sophie's Choice (1982)”, 《鐵娘子:堅固柔情》“The Iron Lady (2011)”得到奧斯卡和金球獎,以本片,《跑調天後》“Florence Foster Jenkins (2016)”, 《魔法黑森林》“Into the Woods (2014)”, 《八月:奧色治郡》“August: Osage County (2013)”, 《虐童疑雲》“Doubt (2008)”, 《弦動我心》“Music of the Heart (1999)”,《親情無價》“One True Thing (1998)”,《廊橋遺夢》“The Bridges of Madison County (1995)”, 《來自邊緣的明信片》“Postcards from the Edge (1990)”, 《暗夜哭聲》“Evil Angels (1988)”, 《走出非洲》“Out of Africa (1985)”,《絲克伍事件》 “Silkwood (1983)”,《獵鹿人》“The Deer Hunter (1978)”得奧斯卡和金球獎提名, 以《穿普拉達的女王》“The Devil Wears Prada (2006)”, 《改編劇本》 “Adaptation. (2002)”, 《法國中尉的女人》“The French Lieutenant's Woman (1981)”得金球獎和奧斯卡提名。以《希望溫泉》“Hope Springs (2012)”,  《愛很複雜》“It's Complicated (2009)”, 《媽媽咪呀》“Mamma Mia! (2008)”, 《滿洲候選人》“The Manchurian Candidate (2004)《時時刻刻》“The Hours (2002)”, 《不要傷害我的小孩》“First Do No Harm (1997)”, 《馬文的房間》“Marvin's Room (1996)”, 《狂野之河》“The River Wild (1994)”,《飛越長生》“Death Becomes Her (1992)”, 《女人心海底針》“She-Devil (1989)”得金牌獎提名,《紫苑草》“Ironweed (1987)”得奧斯卡提名(見我的博文“《跑調天後》傲視眾生”,“《華盛頓郵報》的鬥爭”)。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
棗泥 回複 悄悄話 很喜歡這部電影。謝謝介紹。
chufang 回複 悄悄話 回複 '悠哉的魚兒' 的評論 : 謝謝,我寫錯了,應該是艾米而不是貝絲。
悠哉的魚兒 回複 悄悄話 電影還沒看,但富二代鄰居西奧多在歐洲遇見的應該是愛米不是貝絲吧?
chufang 回複 悄悄話 回複 '漂亮姑娘' 的評論 : 其實梅格要比喬大。隻是喬把自己搞得老氣。
漂亮姑娘 回複 悄悄話 劇情上改編得很不錯,可是演員的選擇上老覺得喬比老大梅根還顯老,而且鄰居那個富二代長得簡直太小弟弟了讓我老出戲!
chufang 回複 悄悄話 回複 'ily' 的評論 : 謝謝,隻望能做到拋磚引玉。
ily 回複 悄悄話 很好的介紹,謝謝分享 !
chufang 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 太謝謝了。祝新年愉快。
小溪姐姐 回複 悄悄話 祝博主闔家新年快樂,幸福如意!常常來您這兒,欣賞了您精彩的影評,再去看電影,真是受益匪淺。謝謝您的辛勤筆耕,無私分享!
登錄後才可評論.