《憑空而來》之慘

《憑空而來》之慘 Aus dem Nichts

 

卡佳(黛安·克魯格Diane Kruger飾）有個美滿的家庭。兩口子在加上個可愛的寶貝兒子，要多爽就多爽，不能再幸福了。直到有天丈夫的辦公室被放了炸彈，她的丈夫和兒子都被炸死了。

起先警察鎖定凶手是她丈夫以前販毒的的同夥。不過卡佳認為是種族主義分子幹的。由於她的丈夫是土耳其籍，而辦公室正位於土耳其區，因此成了他們的目標。

 

盡管丈夫的父母親想把他們父子倆遺體運回土耳其，但卡佳堅決要把他們留在自己的身邊。

 

警察抓住了凶犯，他們的確是一對年輕的新納粹分子。用化肥混上汽油和鐵釘的炸藥炸死了卡佳的丈夫和兒子。雖然證據確鑿，但辯方以她曾吸毒所以無法認清被告而讓他們無罪釋放。順便加一句，德國的法庭和美國的不同，就是美國由陪審員定罪，而德國的決定權是法官。所以覺得美國的律師往往比較煽情。

 

（劇透）

悲傷和憤怒的卡佳找到了躲在希臘海岸的兩個凶手，自己帶上了炸藥，走進了他們的房車。。。

 

雖然死了不少人，總的來說故事並不複雜。但是背景就不是簡單幾句話就能說清楚了。

 

德國的很久前就因為種種原因，主要是缺乏勞動力而接受移民。最初的移民主要來自土耳其。近幾年來，由於幾個阿拉伯國家的戰火，大批穆斯林難民進入歐洲，而德國的默克爾接受了最多的難民。當然也對原先的德國人產生了衝擊。電影《希特勒回來了》中就有抱怨土耳其移民言論（見我的博文“《希特勒回來了》會不會重演曆史？” ）。總而言之。民粹主義的升漲也增加了德國右翼的支持度。結果，去年接受移民最多的德國卻是申根協約中最早在邊境實行檢查的國家。

 

導演法提赫·阿金 Fatih Akin原籍土耳其，他的立場就很明顯了。自2001到2007德國發生了多起殺害移民的事件，當時警察認定是土耳其黑幫之間的內訌。後來才知道是一個三人的新納粹組織的所作所為。這也是他這部影片最早參照的原型。可以說這是部政治性較強的影片。

 

正由於前幾年中東的戰火，歐洲的穆斯林難民大大增加（真的說起來，這些戰爭的發生和歐洲國家不無關係），給不少國家帶來新的挑戰和機遇（見我的博文“《一個叫歐維的男人決定去死》，可就在這千鈞一發。。。” ）。 也可能由於一下子收容了太多難民而造成消化不易，再加上宗教的不同，雙方之間的磨合期還需要時間，但願不久的將來雙方能夠相安無事。我在歐洲旅行時，也去過土耳其人開的飯店，嚐了他們的饢和甜點，看起來挺和諧的。

 

作為土耳其人的阿金肯定心中忿忿不平。他們背井離鄉來到了德國，或者和他一樣，根本就是在德國出生，他們在德國出生成長，成家立業，早出晚歸辛辛苦苦掙一份工資，為德國的經濟發展出了一份力，結果還有人不把他們當作德國人，不高興時候還放個炸彈。他當然要拍部片子表達自己的想法（會拍電影還是很管用的）。他把自己的感情爆發放到最後，也就是卡佳走進房車的那一刻。既然法律不能為自己伸張正義，隻能以牙還牙，以眼還眼了。

 

總之，生活在一個國家的外鄉人，總得付出比其他人多一份的努力，你們知道的。

 

本片榮獲金球外語獎。

 

法提赫·阿金以本片和《在人生的另一邊》“Auf der anderen Seite (2007)”得坎城棕櫚獎提名。不用說，他的片子以生活在德國的土耳其裔為主。

 

黛安·克魯格曾為芭蕾舞舞蹈家和模特。因在本片的出色表演而得坎城女主獎。