《冷漠農莊》不冷漠

《冷漠農莊》不冷漠 Cold Comfort Farm

 

曾經有段時間特別喜愛一個名不經轉的英國電影，最初是作為電視電影拍攝的，但電影殺青後，卻直接上了影院。這就是1995年的《冷漠農莊》-“Cold Comfort Farm”。

 

這是個上世紀三十年代英國版的女知青插隊落戶的故事，但既不是傷痕文學也不是知青文學。

 

倫敦仕女Flora Poste（Kate Beckinsale飾演），在雙親亡故後決定投靠她在鄉下的親戚。作為一個文藝女青年，她準備在《冷漠農莊》體驗生活並將過程寫成小說。

 

《冷漠農莊》以前可能受過Flora Poste家裏的恩惠，所以不敢怠慢這位倫敦下來的大小姐，但又怕她下來接管農莊，所以決定以不卑不亢，不即不離的態度對待他。

 

Flora Poste到達火車站已經是黃昏，農莊派了一輛馬車去接她，當車子悠悠然地到達農莊時已經天黑了。隻見昏昏暗暗的大房子裏人影憧憧。大家說著難以聽懂的鄉下土話。女莊主當即歡迎了Flora Poste後就讓她洗刷完畢送上樓去安息。這是個挺大的房間，隻是裏麵的家具有點陳舊了。

 

一清早，她就被樓下的雞鳴牛牟鬧醒了。她下樓後，家裏人都早已幹活了。隻有農莊主婦和老傭工在清理房間。

 

農莊是夫婦兩口子，加上兩個兒子和一個女兒，另外還有個老祖母。一個房頂下，各人有各人的誌趣。老爺子痛感人類社會的墮落，所以每天都帶著聖經奔波於鄉村傳經授道。以挽救執迷不悟的愚民為己任。主婦一心希望能重整家業。大兒子也就希望三十畝地一頭牛，老婆孩子熱炕頭的生活，小兒子卻相反，總想外出看看世界。女兒暗戀上豪紳鄰居的大少爺，所以總在路邊等他走過企望能吸引他的注意。

 

而老祖母呢，從不出房門而經常發脾氣，所以大家都小心翼翼的對待她。

 

到底城裏來的姑娘有辦法。她先把女兒帶到倫敦時裝店裏為她配置了時尚服裝。然後請來專家為她惡補增加藝術細胞。接下來她帶到隔壁豪紳赴宴。結果那大少爺當即看上了女兒，並在父母前訂了婚。

 

然後她又從城裏請來了一個好萊塢星探，並把它介紹個小兒子。星探馬上看上了小夥子的魁梧身材和英俊麵目。立馬簽訂了合同帶去了好萊塢。

 

她又唆使老爺子去拯救那些墮落的美國人。於是老爺子買了輛汽車遠渡重洋去履行神聖使命。

 

那位從不出房門的老祖母也被她勸服去歐洲旅遊。

 

她還為親人遠離而悲痛的主婦找到一個稱心滿意的老伴。這樣大兒子繼承了農莊，圓滿了他的心願。

 

最後，這位女知青大功告成，由她的男朋友從倫敦開飛機把她接回返城。

 

電影開始似乎很沉重，但很快就是個輕鬆愉快的故事。如果插隊落戶有這樣的結果，肯定大家都搶著下鄉了。

 

原書作者是Stella Gibbons，她寫書是調侃當時把英國農村描繪成世外桃源的風氣。結果一鳴驚人，成了暢銷書。

 

主演Kate Beckinsale曾就讀於牛津，現也成了大牌明星。
 

落戶知青和她的房東



三十年的的時髦女郎