個人資料
chufang (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

談談一部法國大片《印度支那》

(2014-12-20 03:53:18) 下一個

談談一部法國大片

 

和美國相比,法國的電影是小小巫見大大巫了。但是法國還是有幾個很不錯的大片的。1992年拍攝的Indochine《印度支那》就是其中一個的史詩大片。看這個名字,就可以明白說的是殖民時代的故事。的確如此,這是描敘上世紀三十年代法國殖民者在越南的經曆。

 

法國影後Catherine Deneuve 主演的越南橡膠園主Eliane享受著一個橡膠園主該有的一切奢華。她是個美麗但獨立堅強的女人。她掌管著橡膠園所有人的生死大權,每天一清早她帶領手下的工人去橡膠園收膠,然後安排他們加工收來的橡膠。她鞭打她的工人,她也為他們治療。她富有,和法國殖民地安全部長是好朋友,也和當地王室有著良好的關係。所以當她一對越南王族好友夫婦因意外事故死亡後,她收留了他們的獨養女兒。

 

就像一切故事一樣,母女倆過著幸福的生活直到一個法國軍官帥哥出現在她們的麵前。也和一切浪漫故事一樣,她們兩個都愛上了帥哥。也和一切真實故事一樣,帥哥選上了年輕的女兒而和Eliane發生了爭執。Eliane利用她和部長的關係把帥哥發配到邊遠地區。也如真正的愛情,女兒不顧一切單身長途跋涉尋找她的情哥哥。他們一起殺死了一個凶暴的法國軍官而遭通緝。他們先躲在風景優美的下龍灣,然後加入一個流浪戲班子一路北上企圖逃到中國。就在離邊境不遠的地方,被當局抓住了。帥哥被遣送回法國前自殺了。他們才出生的嬰兒交給了Eliane

 

這時候越南的反法鬥爭如火如荼,起義的人民殺死了聽命於法國殖民者當地官員,也把帥哥和女兒的故事搬上舞台以鼓動越南人民反抗。

 

法越簽訂了停戰協議,女兒被釋放。當Eliane去接應她時,由於她在監獄裏接受了共產黨的熏陶,已經是出名的紅色公主。女兒告訴她,法國人在越南的時代已經結束了,要她帶著嬰兒離開越南。

 

大約二十年後,女兒作為越南代表團團員前往日內瓦談判,早已離開越南的Eliane和她撫養大的孩子也在日內瓦。。。


電影可能還有西方對東方的評價就是看似柔弱實是剛強。女兒是個嬌小女子,平時沉默寡言,低眉順眼,但一旦爆發了,她可以拋棄榮華富貴不顧一切孤身前往北方,當看到和她邂逅相遇的難友被殺後,她悲憤交集,打死凶惡的法國軍官。最後當從監獄釋放時,她拋棄親身骨肉,和Eliane 斷絕關係,毅然參加革命。

反過來女漢子
Eliane最後還是向女兒和帥哥伸出和解的手。並聽從女兒的要求,變賣家產,離開她出生和長大的越南。可以說她差不多失去了一切。直到她撫養大的孩子稱她是真正的母親,才給她帶來點欣慰。
 

不過這是上世紀法國人心目中的法越人之間的關係,所以盡管有越南人的反抗,影片裏的法國人還是他們精神和物質的主人。也可以想象出越南人不是這樣想的。他們覺得法國人就是外來壓迫他們的統治者,非把他們趕走不可。


說著說著,怎麽有點主旋律的味道了。

不過整個影片還是生動的描敘了歐洲殖民者在由於當地人民的鬥爭而結束在亞洲的殖民統治。

 

Indochine榮獲奧斯卡最佳外國影片獎。老牌演員Catherine Deneuve一副雍容華貴的派頭,帥哥Vincent Perez 當時日升中天。女兒Linh Dan Pham是初試啼聲,國內給她的中文名字是範林丹,也稱她為小章子怡。

 

 





 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
chufang 回複 悄悄話 回複 'xubingqing65' 的評論 :

哈哈,大概這就是所謂的文藝片。
xubingqing65 回複 悄悄話 法國電影給我的印象好像沒有連續性,跨度很大,這裏的事情還不知道緣何,突然又轉入很遠的地方了,隨意性很大。中國的電視劇質量上乘。
木杉 回複 悄悄話 印支,印度織那,90年代以前用的很頻繁包括官方也用。沒屏蔽,現在,哈哈。法國人的腦子是臭的,所以千萬別嚴肅,平常也懶得搭理他們算了。他們一嚴肅就欠抽。
chufang 回複 悄悄話 回複 'yingkoukou' 的評論 :

所以有人說George Lucas星際大戰裏的CGI技術扼殺了電影藝術。

我現在電影院裏看大片是圖個熱鬧,往往看完就忘了。在家裏看dvd可以慢慢消化,或者停下來想想,或者再去查一下資料,或者沒搞懂的再回過去看一下。
yingkoukou 回複 悄悄話 這隻是一部法國商業大片,還真不能代表法國片的水平。現在美國大片橫行一世,影院隻能看大片。
chufang 回複 悄悄話 回複 '木杉' 的評論 :

我還是能看到印度支那四個字。
木杉 回複 悄悄話 不願您了印度織娜的後半部有被屏蔽。
木杉 回複 悄悄話 印度支那,不叫印度。奇怪怎沒上去。
木杉 回複 悄悄話 貌似您內電影應該叫印度支那,不叫印度。不建議法國人拍電影,當然娛樂片和三四五級片除外。他們一說要嚴肅起來拍個大片,就直接關精神病院裏當sab三樓樓長。
登錄後才可評論.